connard oor Slowaaks

connard

/kɔ.naʁ/ naamwoord manlike

Insulte dirigée à une personne vile, stupide, ou digne d'un grand mépris.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kokot

naamwoord manlike

Ces connards m'ont viré de m'ont lieu de travail.
Tí kokoti ma vyhodili z môjho vlastného staveniska.

kunda

naamwoord vroulike

hajzel

naamwoord manlike

Parfois, ça me donne envie d'aller tirer sur tous ces connards.
Niekedy mám chuť ísť von a postrieľať všetkých tých hajzlov.

sviňa · piča · zmrd · naničhodník

voorbeelde

Dites à ce connard que je dois lui parler.
Povedzte tomu debilovi, že s ním potrebujem hovoriť.

Je vais les tuer, ces connards.
Ja tých hajzlov asi zabijem.

Vous êtes un connard.
Si len sračka!

Ou peut-être simplement un connard.
Alebo možno ste len kretén.

Et pour le connard.
A hovniak.

J'allais à la piscine avec Brandy, quand je vois Maman et ce connard entrer dans une maison.
Boli sme s Brendi na ceste do blackpointského bazéna, a zrazu som videla mamu s nejakým trkvasom, ako vchádzajú do domu.

C'était un connard, un imbécile, un petit et cupide chasseur de trésor avec un accent raffiné.
Bol to irigátor, zadubenec, chamtivý hľadač pokladov, so svojráznym prízvukom.

Pauvre connard
Zasraný hajzel

Je sais à quoi ressemble un compteur, connard!
Viem, čo je počítadlo, ty debil.

Un connard a mal éteint une clope.
Nejaký magor neuhasil cigaretu.

Neil est un connard.
Neil je pekná trúba.

J'avais vu les directeurs de tous les départements scénarios de Londres, à écouter ces connards remplis de vin blanc, mais je n'avais jamais entendu parler de lui.
Sedel som v každom centre scenáristov v Londýne, počúval tie blbosti vďaka bielemu vínu a rukole, ale nikdy som o tom mužovi nepočul.

On a bossé ces derniers mois pour un connard de diable.
V poriadku, pozri, posledných pár mesiacov sme pracovali pre diabolského debila.

Connard!
Hajzel!

Tu me dois de l'argent, sale connard.
Dlžíš mi prachy, ty smrad!

On peut changer la couleur de ses habits, mais dans le fond, on est toujours le même connard qui ne se rachètera jamais.
môžeš zmeniť farbu ktorú si oblečieš Ale hlboko vo vnútri, vždy budeš Rovnako bezvýznamný mamrd ako vždy.

Quand ces connards vont-ils nous laisser tranquilles?
Kedy nás tí chuji nechajú na pokoji?

Une bande de connards s'est amusée à tripoter mon billet et à consulter un ordinateur pendant des heures!
Koľko bastardov musí skontrolovať môj lístok a potom hodinu čumieť do monitora?

Ouais, joyeux Noël, connard.
Veselé Vianoce, debil!

Tu as passé la nuit avec ce connard?
Spala si s tým zmrdom?

Je les reverrai quand ils me ramèneront ces deux connards.
Jediný, koho chcem práve teraz vidieť, je ten, čo mi privedie toho hajzla, jasné!

Ce connard de Kapper vous a envoyé?
Ten bastard Kapper vás poslal?

Connard de vendeur de livres.
Knihy predávajúci bastard.

Bande de connards!
Tí hajzli!

Sale connard.
Ty hlupák.