contreplaqué oor Slowaaks
contreplaqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
preglejka
Ils ont tous indiqué qu'ils n'importaient pas de contreplaqué d'okoumé de Chine.
Všetci z nich uviedli, že nedovážajú preglejku z tropického dreva okoumé z Číny.
Preglejka
Bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
Preglejky, dyhované dosky a podobné laminované drevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont tous indiqué qu'ils n'importaient pas de contreplaqué d'okoumé de Chine.
keďže vďaka zlepšeným úradným metódam neexistuje riziko zameniť si prítomnosť mäsa z cicavcov a kostnej múčky s rybou múčkoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou
Výdavky spotrebiteľov predstavujú # % HDP EÚ, no sú zväčša naďalej roztrieštené na # národných trhovEuroParl2021 EuroParl2021
À la suite du réexamen précédent, le marché de contreplaqué d'okoumé de l'Union s'est détérioré et la consommation a baissé, comme exposé au considérant 63 ci-dessus.
Nevieš čoho som schopný!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, d'autres bois
POPIS PODOBLASTÍ A ČASTÍ NAFO V SEVEROZÁPADNOM ATLANTIKU POUŽÍVANÝCH NA ÚČELY ŠTATISTIKY RYBOLOVU A NARIADENÍ TÝKAJÚCE SA RYBOLOVUEurLex-2 EurLex-2
Les montants déposés au titre des droits antidumping provisoires institués par le règlement (CE) no 988/2004 de la Commission sur les importations de contreplaqué d'okoumé relevant du code NC ex 4412 13 10 (code TARIC 4412131010), originaire de la République populaire de Chine, sont définitivement perçus selon les règles exposées ci-après.
Ostatné nechajme na políciuEurLex-2 EurLex-2
Autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, de conifères
dodatočný systém na ADF na každej trati alebo jej časti, kde navigácia spočíva len na signáloch NDB, aleboEuroParl2021 EuroParl2021
Bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
apríla # opustilo výrobnú linku v Janesville # miliónte americké autoEuroParl2021 EuroParl2021
Feuilles de placage, feuilles pour contreplaqués et pour autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur inférieure ou égale à 6 mm, d'autres bois
Propagačné a reklamné kampane vrátane kampaní určených na zhodnotenie kvality a/alebo obohatenie ponukyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dès lors, seule une légère modification de l’assortiment de produits est nécessaire pour accroître sensiblement le volume de contreplaqué d’okoumé disponible pour l’exportation.
tretí štát zúčastňujúci sa na operácii má taký HDP na osobu, ktorý nepresahuje HDP žiadneho iného členského štátu Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
CPA 16.21.12: Autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy sa nemajú používať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebnéEurLex-2 EurLex-2
À la suite d'une enquête antidumping (ci-après l'«enquête initiale»), le Conseil a institué, par le règlement (CE) no 1942/2004 (2), un droit antidumping définitif sur les importations de contreplaqué d'okoumé originaire de la République populaire de Chine (ci-après la «RPC» ou la «Chine» ou le «pays concerné»).
Derek, aj ja ťa počujem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les possibilités d'utilisation du contreplaqué d'okoumé sont très nombreuses
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čoj4 oj4
Le contreplaqué d'okoumé recouvert d'un film ne possède donc pas les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base que le produit concerné
Trifolium pratense L. Ďatelina lúčnaoj4 oj4
Les montants déposés à l'importation de contreplaqué d'okoumé recouvert d'un film doivent être libérés.
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitálEurLex-2 EurLex-2
Lunettes de toilettes et leurs pièces en bois ou contreplaqué
Vy idete teraz von!tmClass tmClass
sert à désigner les grumes, les bois sciés, les placages, les contreplaqués et les huiles essentielles, à l’exclusion des produits finis emballés et prêts pour le commerce de détail.
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomEurLex-2 EurLex-2
PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CONTREPLAQUÉ DE BOULEAU ORIGINAIRE DE RUSSIE
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?EuroParl2021 EuroParl2021
Fabrication et transformation du papier et du bois a) Installations industrielles destinées à la fabrication de pâte à papier à partir du bois ou d'autres matières fibreuses * b) Installations industrielles destinées à la fabrication de papier et de carton et d'autres produits dérivés du bois (tels que l'aggloméré, les panneaux de fibres de bois et le contreplaqué) d'une capacité de production de 20 tonnes par jour c) Installations industrielles destinées à la conservation du bois et des produits dérivés du bois au moyen de substances chimiques d'une capacité de production de 50 m3 par jour 7.
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkynot-set not-set
Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de contreplaqué d'okoumé originaire de la République populaire de Chine
vrátane jeho mikroflóry,-úplný rozklad na živiny alebo na neškodné látky v cieľových druhoch zvieratEurLex-2 EurLex-2
Mon innocence s'est perdue dans un château en contreplaqué.
KontraindikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
Autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, d’autres bois
Časť investícieEurlex2019 Eurlex2019
Feuilles pour placage en okoumé d'une épaisseur ne dépassant pas 6 mm, non poncées, non rabotées, d'un type utilisé dans la fabrication de contreplaqué
Trichlóretylén (Cas čEurLex-2 EurLex-2
(9) Voir le considérant 77 du règlement (CE) no 988/2004 de la Commission du 17 mai 2004 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de contreplaqué d'okoumé originaire de la République populaire de Chine (JO L 181 du 18.5.2004, p.
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a été considéré que ce produit ne correspondait pas au produit concerné car il n'était pas constitué uniquement de feuilles de bois et ne présentait pas la même apparence extérieure que les autres contreplaqués d'okoumé
Ak sa však zohľadní skutočnosť, že táto spoločnosť si zabezpečuje veľmi významné množstvá TEA od výrobného odvetvia Únie, neočakáva sa, že by konečný vplyv akejkoľvek zmeny v antidumpingových opatreniach bol pre tohto konkrétneho priemyselného používateľa významnýoj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.