culture pure oor Slowaaks
culture pure
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
pestovanie čistej kultúry
pestovanie monokultúry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., semés en culture pure, récoltés secs pour le grain.
Effentora sa má individuálne titrovať až po dosiahnutí “ účinnej ” dávky, ktorá poskytuje dostatočnú analgéziu a ktorá minimalizuje nežiaduce účinkyEurLex-2 EurLex-2
L’identification fiable des cultures pures supposées de R. solanacearum nécessite les tests décrits dans la section VI.B
Ošípané (prasnice a prasničkyoj4 oj4
Cette autorisation porte sur une superficie équivalente à ladite superficie en culture pure.
Členské štáty, ktoré chcú udržiavať zákaz výsadby na svojom území alebo na častiach svojho územia uvedený v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# po #. decembri # v súlade s možnosťou ustanovenou v článku # ods. # uvedeného nariadenia, oznámia tento svoj úmysel Komisii do #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Les droits de replantation octroyés correspondent à une superficie équivalente à la superficie arrachée en culture pure.
Nie žeby som z nej nebola šťastnáEurLex-2 EurLex-2
Cette autorisation porte sur une superficie équivalente à ladite superficie en culture pure.
Nekoordinovaný prístup jednotlivých členských štátov v oblasti cezhraničných prevodov finančných prostriedkov by mohol výrazne ovplyvniť plynulé fungovanie platobných systémov na úrovni EÚ, a teda by mohol poškodiť vnútorný trh v oblasti finančných služiebnot-set not-set
Les droits de replantation octroyés correspondent à une superficie équivalente à la superficie arrachée en culture pure.
Prekladateľské služby poskytované KomisiouEurLex-2 EurLex-2
cultures pures de bactéries lactiques acides, également appelés ferments lactiques,
Iba som prechádzalEurlex2019 Eurlex2019
Levure de culture pure à sec
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s EurópskymparlamentomtmClass tmClass
7)L’identification fiable des cultures pures supposées de R. solanacearum nécessite les tests décrits dans la section VI.B.(
Tieto usmernenia boli vydané na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. apríla # o rokovaniach a vykonávaní dohôd o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinamiEurLex-2 EurLex-2
Les droits de replantation octroyés correspondent à une superficie équivalente à la superficie arrachée en culture pure
Tak aj vo mne stuhla krv a hladké telo sa mi vzápätí pokrylo odpornými chrastami a Lazárovi bol som podobnýoj4 oj4
Culture pure de microorganismes viables (bactéries lactiques Enterococcus faecium DSM 3530)
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
ces droits peuvent être utilisés et réattribués aux producteurs pour une superficie équivalente en culture pure
Ak máte podstúpiť niektoré z týchto vyšetrení, je dôležité, aby ste o tom informovali svojho lekáraeurlex eurlex
Céréales semées en culture pure, récoltées sèches pour le grain et non enregistrées sous un des postes précédents.
Produkty sa odosielajúEurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., semés en culture pure, récoltés secs pour le grain.
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebaEurLex-2 EurLex-2
Céréales semées en culture pure, récoltées sèches pour le grain, non enregistrées sous un des postes précédents.
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyEurLex-2 EurLex-2
Les deux tests confirment une culture pure de R. solanacearum
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak sa Rada domnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéoj4 oj4
Avec des cultures pures, un flétrissement typique devrait apparaître dans les quinze jours
VŠEOBECNÉ USTANOVENIAoj4 oj4
Ensemencer à nouveau en stries pour obtenir des cultures pures
Náklad a poštové zásielkyeurlex eurlex
256 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.