déclamer oor Slowaaks
déclamer
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
deklamovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi, je ne vois pas la solution dans ce genre de déclamations idéologiques un peu courtes.
Povinnosť účtovnej jednotky emitovať alebo kúpiť pevný počet svojich vlastných nástrojov vlastného imania výmenou za pevnú sumu peňažnej hotovosti alebo iné finančné aktívum predstavuje nástroj vlastného imania účtovnej jednotky (s výnimkou ustanovenia uvedeného v odseku #AEuroparl8 Europarl8
Informations/initiatives en matière de formation concernant des histoires à déclamer
Deti od # do # rokov, indikácia atmClass tmClass
Ses sœurs ont relaté que, dès cette époque, Eva manifestait du goût pour la déclamation dramatique et faisait montre de talents de jongleuse.
Holandsko dospelo k záveru, že selektívna povaha oslobodenia je odôvodnená povahou a celkovou štruktúrou vnútroštátneho daňového systémuWikiMatrix WikiMatrix
S'il déclame la bouche écumante?
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces “ prêtres du week-end ” ne font que présider à l’échange des vœux et déclamer des passages de la Bible devant des assistants.
Začneme s tým rozhovoromjw2019 jw2019
Voilà ce que je voulais dire, parce que je ne vais pas laisser passer dans cette enceinte n'importe quelle déclamation ou incantation idéologique courte et limite sur le plan de l'honnêteté intellectuelle.
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v texteEuroparl8 Europarl8
Au risque de déclamer des évidences, aucun de ces deux critères (qui sont exposés dans la directive 2003/109) ne correspond avec précision au libellé de l’exception au titre de l’article 24, paragraphe 1, de la directive relative aux conditions.
Termálna deka, tá je mi tak na hovnoEurLex-2 EurLex-2
Représentations déclamées et musicales (divertissement)
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovorutmClass tmClass
J'espère que vous n'apprendrez pas à vos élèves votre manière d'incliner la tête avant de déclamer une tirade cruciale.
Mohli by ste milovať stroj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publication en ligne d'histoires électroniques à déclamer
Vysvitlo, že ho nechala na Meyer' s Salvage, v Septemberi ' #, pár týždňov po svojom výletetmClass tmClass
A la mort, la prière est dite, mais Adhan n'est pas déclamé.
zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. #/#/COL vo veciach č. # a # z #. júnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement/formation, à savoir fourniture d'histoires à déclamer
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menotmClass tmClass
Je ne peux donc pas vous croire, Monsieur Barroso, quand vous faites des déclamations sur l'Europe championne des droits de l'homme.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článokEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.