de fête oor Slowaaks
de fête
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
slávnostný
C'est pas vraiment un jour de fête chez nous.
Nebol to vždy najslávnostnejší sviatok v domácnosti Matthewsovcov...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
Biele víno, červené víno, čaša na vodutmClass tmClass
Mise à disposition de fêtes pour la création de jouets rembourrés et de jouets en peluche
Podpíš to dole, potvrdzujúc tieto slová a to, že ťa nikto neprinútil k priznaniutmClass tmClass
Rappelez-vous, les fantômes sont libres en ces jours de fête.
S cieľom zabezpečiť spravodlivé riadenie colných kvót pre nešpecifikované krajiny pôvodu, uvedené v programe CXL a colných kvót pre dovozy pri zníženom cle z krajín strednej a východnej Európy, zo štátov AKT, z Turecka a z Juhoafrickej republiky, žiadosti na udelenie licencie sú viazané na zloženie zábezpeky vyššej, ako sa vyžaduje v prípade bežných dovozov, a taktiež sa musia stanoviť určité pravidlá na predkladanie žiadostí o licencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production de spectacles, d'événements, de présentations et de fêtes
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnatmClass tmClass
Et peu importe combien de fêtes vous organisez, il ne le sera jamais.
Takže vy a Nicole ste boli dlhú dobu spolubývajúceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, en quoi ça consiste ce genre de fête?
f) V prípade, že príkaz na konfiškáciu nasleduje po príkaze na zaistenie, ktorý bol zaslaný vykonávajúcemu štátu podľa rámcového rozhodnutia Rady #/#/SVV z #. júla # o výkone príkazov na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii , uveďte príslušné informácie na identifikovanie príkazu na zaistenie (dátumy vydania a zaslania príkazu na zaistenie, orgán, ktorému bol zaslaný, spisové číslo, ak je k dispozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les figurines portant des vêtements de fête, représentant des thèmes saisonniers ou menant des activités saisonnières,
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakaEurLex-2 EurLex-2
Organisation et planification de divertissements dans le cadre de fêtes ou d'événements religieux
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihytmClass tmClass
Ours en peluche, Poupées, Décorations pour sapins de Noël, Décorations de Noël, Cadeaux de fêtes
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMtmClass tmClass
Et chapeaux de fête en papier
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!tmClass tmClass
Décorations de fête en papier et en carton, comprises dans cette classe
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodytmClass tmClass
Publication de textes autres que publicitaires. Organisation de fêtes et réceptions
V marci # spoločnosť Florigene Ltd, Melbourne, Austrália, predložila príslušnému orgánu Holandska ohlásenie o uvedení geneticky modifikovaného klinčeka (Dianthus caryophyllus L., línie #.#.#) na trhtmClass tmClass
Jouets et articles de fête
Dvaja z nich sú mŕtviEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de sang, de fêtes.
Klinický prínos a tolerancia musia byť pravidelne prehodnocované a pri prvom príznaku kožných reakcií alebo relevantných gastrointestinálnych udalostí sa má liečba okamžite prerušiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouets en peluche et décorations de fête (non comestibles et autres que des lumières)
S cieľom umožniť členským štátom správne a jednoznačne stanoviť produkciu inulínového sirupu, sa musí najmä na základe predchádzajúcich skúseností presne určiť, že tento úkon sa vykoná vzhľadom na inulínový sirup s obsahom fruktózy # % a ekvivalentom cukor/izoglukóza vyjadreným použitím koeficientutmClass tmClass
Objets de cotillons en papier, Chapeaux de fête en papier
schvaľuje uzatvorenie protokolutmClass tmClass
Il n'y a pas de fête.
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, entretien et réparation de machines de fêtes foraines
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózytmClass tmClass
Robes de soirée & de fête, de mariage et de mode
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkáchtmClass tmClass
Organisation, planification et tenue d'événements et de fêtes de divertissement
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Plateaux de fêtes
Bol to dobrý chlaptmClass tmClass
Soutien financier de fêtes populaires
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravatmClass tmClass
Activités sportives et culturelles, organisation de spectacle [services d'impresarios], Organisation de fêtes et de réceptions
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiatmClass tmClass
J'ai été à tant de fêtes.
Parné strojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et conduite de fêtes et soirées privés et mise à disposition d'installations connexes
Seguin, prečo ma chceli za veliteľa, keď ma teraz nikto nepočúva?tmClass tmClass
4466 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.