de droite à gauche
sprava doľava
de gauche oor Slowaaks
de gauche
fr
Qui appartient à la gauche politique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ľavica
fr
Qui appartient à la gauche politique.
Je suis sûr que nombre de mes collèges de gauche ont eu la même réaction.
Som si istý, že to isté platí aj pre mnohých ďalších príslušníkov ľavice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le traitement habituel de la maladie de Gaucher de type # est la thérapie de remplacement enzymatique
Ja s tebou nieEMEA0.3 EMEA0.3
au point 5, dans la colonne de gauche, «Aonidella citrina Coquillet», est remplacé par «Aonidiella citrina Coquillet»;
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. # Spoločného výboru EHP z #. novembra # [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
au point 5, le texte de la colonne de gauche est remplacé par le texte suivant:
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De l’avant vers l’arrière et de gauche à droite :
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?jw2019 jw2019
Les partis de gauche avaient pressenti le danger et s'étaient opposés à ces politiques.
Je tu uväznený už dva rokyEuroparl8 Europarl8
Quel dessin est exact : celui de droite ou celui de gauche ?
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšeniejw2019 jw2019
première sous-case de gauche: de 1 à 4
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La limite de gauche est fonction de la base de mesure appliquée (l) à l’aide de la formule:
Služby kolektívuEurLex-2 EurLex-2
Mes collègues de gauche appellent à davantage de dépenses sociales et à plus de sécurité sociale.
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníEuroparl8 Europarl8
(R = sièges de droite, C = sièges du centre, L = sièges de gauche)
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Page 39, à l'annexe I, liste des producteurs-exportateurs, colonne de gauche:
vyzýva parlamenty krajín AKT, aby žiadali svoje vlády a aj Komisiu o to, aby boli zapájané do prípravy a uplatňovania národných a regionálnych strategických dokumentov, ktoré sa týkajú spolupráce medzi Úniou a ich krajinou (obdobie # –EurLex-2 EurLex-2
Celle de gauche te ramène vers la Matrice, vers elle, et vers la fin de ton espèce
na program Marco Polo k dispozícii # miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a #,# milióna EUR vo výdavkových rozpočtových prostriedkochopensubtitles2 opensubtitles2
File de gauche, suivez Montana.
Tento liek nevyžaduje žiadne osobitné opatrenia na uchovávanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insérer la série horizontalement, de gauche à droite
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekKDE40.1 KDE40.1
Au point d) #, dans la colonne de gauche, les termes
Teda, vzťahy nemôžu zostať stále rovnaké, však?eurlex eurlex
première sous-case de gauche: de 1 à 8
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. januára # o podmienkach pre zdravie zvierat, ktorými sa riadiuvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh#, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES#, najmä na jej článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Cela peut contribuer à l importance de l atteinte osseuse de la maladie de Gaucher
A prečo si sledoval mňa?EMEA0.3 EMEA0.3
Les numéros indiqués dans la colonne de gauche n'ont d'autre but que de faciliter la consultation des tableaux.
komunikačnej stratégieEurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage exact de gauchers est difficile à évaluer.
V súvislosti s použitím schémy kontrolných čísel výrobkov je v každom prípade podstatná skutočnosť, že sa rovnako používa v prípade všetkých strán, ktorých sa prípad týkajw2019 jw2019
De l’avant vers l’arrière et de gauche à droite :
V značnom zhoršení z deficitu #,# % HDP v roku # sa vo veľkej miere odzrkadľuje vplyv krízy na verejné financie, spôsobili ho však aj stimulačné opatrenia dosahujúce #,# % HDP, ktoré vláda prijala v súlade s európskym plánom na oživenie hospodárstvajw2019 jw2019
Au point 3, le texte de la colonne de gauche est remplacé par le texte suivant:
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do #°CEurLex-2 EurLex-2
De l’avant vers l’arrière, et de gauche à droite :
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svalujw2019 jw2019
Schlomo nous sommes des gens de gauche
Summer si v poriadku?opensubtitles2 opensubtitles2
Annexe II, point 4, ligne 3, colonne de gauche
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšienot-set not-set
Oui, c'est bien de gauche à droite.
Pre tieto režimy (R, S, T, U) platia nasledujúce definícieted2019 ted2019
6324 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.