dialogue social communautaire
sociálny dialóg Spoločenstva
dialogue social oor Slowaaks
dialogue social
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sociálny dialóg
Les systèmes de protection sociale, les relations de travail et le dialogue social doivent être considérablement renforcés, notamment au niveau tripartite du dialogue social.
Podstatne treba posilniť systémy sociálnej ochrany, pracovnoprávne vzťahy a sociálny dialóg, predovšetkým na tripartitnej úrovni sociálneho dialógu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promouvoir le dialogue social autonome, en particulier au niveau de l
Komisia sa podľa nich priklonila k nesprávnemu výkladu judikatúry týkajúcej sa pripísateľnosti zodpovednosti a v rozpore s rozhodovacou praxou v tejto oblastieurlex eurlex
Dans une société en mutation, le dialogue social tripartite joue un rôle fondamental.
Úradný vestník Európskej únie C # z #. novembraEurLex-2 EurLex-2
FLEXICURITÉ ET DIALOGUE SOCIAL
Ostatné filmy, bez perforácie, so šírkou presahujúcou # mmEurLex-2 EurLex-2
Partenaires sociaux, dialogue social et partenariats
Tretia výnimka umožňuje dodávateľovi, aby kupujúceho súčiastok, ktorému sa súčiastky dodávajú na účely ich použitia v ďalších výrobkoch, obmedzil v ich ďalšom predaji konkurentom dodávateľaEurLex-2 EurLex-2
Il recommande que le dialogue social soit utilisé comme l'un des nombreux forums d'information et de consultation.
Toje podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.EurLex-2 EurLex-2
Intensifier le dialogue civil et renforcer le dialogue social
Tieto súbory sú čitateľné s READ BINARY (pozri ISO/IEC #), pričom chýba príkazové dátové pole a Le je nastavená na dĺžku očakávaných dát, s použitím krátkej LeEurLex-2 EurLex-2
Une des grandes particularités du modèle social est le dialogue social.
Celková verejná podpora na poistenie zberu však nesmie presiahnuťEurLex-2 EurLex-2
Dialogue social
Kvalitatívne vlastnosti vajecoj4 oj4
(12) «Promotion du dialogue social en Afrique francophone».
Myslíš si, že by to urobil?Draco?EurLex-2 EurLex-2
Des exemples d'accords de ce type sont également attestés dans le dialogue social à l'échelle des secteurs
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-Doj4 oj4
Pour renforcer le dialogue social, il convient de:
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYEurLex-2 EurLex-2
Le dialogue social est généralement absent au niveau sectoriel
Vďaka bohu, že si v poriadkuoj4 oj4
favoriser la promotion de méthodes participatives de dialogue social ainsi que le respect des droits sociaux fondamentaux
územné použitie pravidiel lietaniaeurlex eurlex
En participant au développement d’un sentiment de responsabilité commune, le dialogue social contribue à la compétitivité de l’industrie.
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi est-il un espace de dialogue civil et non le lieu du dialogue social
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časoj4 oj4
Le dialogue social pourrait aussi être développé aux niveaux sectoriel et régional.
Pre obsahy # ppm alebo menej, sa vzorka extrahuje zriedeným formamidomEurLex-2 EurLex-2
Objet: Football et dialogue social
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomocioj4 oj4
de promouvoir le dialogue social et la transparence, et
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Dialogue social et développement de la démocratie sociale
Spolu pre pestovanie, spracovanie, dopravu a distribúciuEurLex-2 EurLex-2
La charte des droits fondamentaux intègre les droits sociaux, le dialogue social, l'égalité des chances.
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #, ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –EurLex-2 EurLex-2
Je pense qu'un dialogue social sain est l'un des facteurs clés du bon fonctionnement d'une organisation.
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že vo vozidle sa môžu čerpať len skrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennénot-set not-set
- les activités des partenaires sociaux en tant qu’acteurs du dialogue social (syndicats, associations patronales, etc.).
Keď som bola dieťa, rodičia ma nútili pracovať pre muža... aby ma nemuseli živiťEurLex-2 EurLex-2
Contrats atypiques, sécurisation des parcours professionnels et nouvelles formes de dialogue social
Materiál a činidláoj4 oj4
Le comité du dialogue social pour le secteur portuaire sera régulièrement consulté et informé sur ces questions.
deklarácia vnútraEurLex-2 EurLex-2
6802 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.