dialyse oor Slowaaks
dialyse
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dialýza
Etant donné que la doxazosine se lie fortement aux protéines plasmatiques, une dialyse n est pas indiquée
Keďže doxazosín sa silno viaže na plazmatické proteíny, dialýza nie je indikovaná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dialyse
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Dialýza
Elle a eu une dialyse hier et elle n'a aucun traitement jusque vendredi.
Dialýza prebehla včera a do piatku ju nečakajú žiadne procedúry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administration
Vaša kráľovská Výsosť, podávanie pohostenia po poľovačke... nie je dôstojné pre budúcu kráľovnú FrancúzskaEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients non dialysés, une dose initiale de # μg/kg peut être administrée par voie sous-cutanée, en une injection unique une fois toutes les deux semaines
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchEMEA0.3 EMEA0.3
La biodisponibilité absolue de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta après administration sous-cutanée a été de # % et la demi-vie terminale d élimination a été de # heures chez les patients atteints d' une IRC dialysés
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Accessoires de dialyse, à savoir gaines d'introduction, dilatateurs, valves hémostatiques, aiguilles de sécurité, aiguilles hypodermiques, seringues, dispositifs d'information, tubes d'extension, seringues de Luer-Lok, fils-guides médicaux, intubateurs de fil-guide médical, dispositifs d'introduction de fil-guide médical, concentrateurs, ballonnets, dispositifs de suture, pinces et/ou agrafes pour tubes, adaptateurs, produits nettoyants pour seringues de Luer-Lok, gaines d'intubateur et dilatateurs
V článku # ods. # sa tretia zarážka nahrádza taktotmClass tmClass
La biodisponibilité absolue de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta après administration sous-cutanée a été de # % et la demi-vie terminale d élimination a été de # heures chez les patients atteints d' une IRC dialysés
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.EMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation d Abseamed est préconisée dans les situations suivantes:Traitement de l' anémie symptomatique liée à une maladie des reins (en injection intraveineuse) chez les enfants et les adultes sous dialyse chez les adultes sous dialyse péritonéale Traitement de l' anémie symptomatique sévère causée par une maladie des reins chez les adultes non encore dialysés (en injection intraveineuse) Traitement de l' anémie et réduction des besoins en transfusions sanguines chez les adultes traités par chimiothérapie pour des tumeurs solides, des lymphomes malins ou des myélomes multiples, et dont le médecin juge qu ils risquent d avoir besoin de transfusions Traitement de l anémie modérée chez les patients devant subir une intervention chirurgicale et, avant cela, donner de leur sang afin que celui-ci puisse leur être réinjecté pendant ou après l intervention (transfusion autologue programmée
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúramiEMEA0.3 EMEA0.3
On met les patients qui ont des problèmes de rein sous perfusion quand la dialyse diminue leur nombre de globules rouges.
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour Fresenius: entreprise multinationale de la santé, active dans les secteurs de la gestion et des services aux hôpitaux, nutrition clinique, matériel et consommables pour la dialyse, thérapie de la perfusion
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluoj4 oj4
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC non dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administration
ných nežiaducich úč inkovEMEA0.3 EMEA0.3
Une dialyse rénale ne devrait pas accélérer la clairance du sildénafil, celui-ci étant fortement lié aux protéines plasmatiques et non éliminé par les urines
SÚVAHOVÉ ÚČTY (IVEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositifs et appareils pour infusions, transfusions, hémofiltrations et pour l'administration de liquides pour la dialyse, également péritonéale
Všetko bude v poriadkutmClass tmClass
L élimination fractionnelle du lévétiracétam a été de # % au cours d une séance classique de dialyse de # heures
To je ako " Pevnosť osamelosti "EMEA0.3 EMEA0.3
Et préparations sous forme liquide ou en poudre pour la dialyse
Poviete mu to?tmClass tmClass
Réservoirs d'approvisionnement pour substrats de dialyse, en particulier substrats de dialyse non dissous
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostitmClass tmClass
Insuffisance rénale Les concentrations plasmatiques de duloxétine augmentent chez les patients dialysés pour insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < # ml/min
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsomEMEA0.3 EMEA0.3
Renagel est indiqué pour le contrôle de l hyperphosphorémie chez l adulte en hémodialyse ou dialyse péritonéale
PRÁVNY ZÁKLADEMEA0.3 EMEA0.3
Kaletra étant fortement lié aux protéines plasmatiques, l intérêt de la dialyse pour éliminer une quantité significative de substance active est improbable
člen KomisieEMEA0.3 EMEA0.3
Le cinacalcet a entraîné une diminution des taux de PTHi, du Ca x P, de calcium et de phosphore, indépendamment du taux initial de PTHi, du Ca x P, de la modalité de dialyse (dialyse péritonéale ou hémodialyse), de la durée de la dialyse et de l administration ou non des analogues de la vitamine D
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíEMEA0.3 EMEA0.3
Les données issues des études de correction montrent que les taux de réponses de l hémoglobine dans le groupe MIRCERA à la fin de la période de correction étaient élevés (respectivement # % et # % dans les études chez des patients dialysés ou non dialysés) et comparables aux comparateurs (respectivement # % et # %
Prosíme v Tvojom meneEMEA0.3 EMEA0.3
Je suis maintenant sous dialyse.
Prvé výpisy, ktoré sa pripravia pomocou modelov uvedených v odseku #, budú výpisy za apríl # pre mesačný výpis a za druhý štvrťrok # pre štvrťročný výpisjw2019 jw2019
Trois essais cliniques en double aveugle, contrôlés contre placebo, d une durée de # mois ont été menés chez des patients IRCT dialysés et présentant une HPT secondaire non contrôlée (n
Tie decká ma privádzajú do šialenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients atteints de SHU atypique avec IRT sont pris en charge en dialyse, qui leur offre un taux de survie à 5 ans de 50 % environ.
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!WikiMatrix WikiMatrix
Dispositifs non implantables non actifs pour l'administration, l'acheminement et le retrait de substances, y compris les dispositifs de dialyse
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administration
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitnépodujatia.EMEA0.3 EMEA0.3
Les études réalisées tant chez les patients hémodialysés que chez les patients sous DPCA (dialyse péritonéale continue ambulatoire) montrent que le A #, métabolite principal du léflunomide, n est pas dialysable
Po uplynutí tohto obdobia Komisia rozhodne, že ukončí pozastavenie, o čom vopred informuje výbor uvedený v článku #, alebo v súlade s postupom uvedeným v odseku # tohto článku predĺži obdobie pozastaveniaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.