dommage en droit civil français
škoda
droit civil oor Slowaaks
droit civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
občianske právo
Puisqu'il n'en a pas été fait mention ici, j'insisterai seulement sur l'une des plus sérieuses violations des droits civils, qui concerne les jeunes.
Keďže sa to tu nespomenulo, vyzdvihnem jedno z najvážnejších porušení občianskych práv, ktoré sa týka mladých ľudí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Droit civil
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Občianske právo
Droit Civil - Coopération Judiciaire Européenne
Občianske právo – Európska justičná spolupráca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Eulitz GbR, société de droit civil, exploite un bureau d’études à Dresde (Allemagne).
Zadné a bočné odrazové sklo triedy IA schválené podľa smernice #/EHS, poradové číslo zmenyEurLex-2 EurLex-2
Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Rozhodnutie námietkového oddelenia: čiastočné vyhovenie námietkeEurLex-2 EurLex-2
considérant que les conventions de la CODIP constituent une référence incontournable en matière de droit civil et commercial,
Nepoznáte svoju dcérunot-set not-set
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966,
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il nous faut maintenant examiner ses droits civils et montrer de quelle façon les seconds découlent des premiers.
ROZHODNUTIE KOMISIE zo #. decembra #, ktorým sa prijímajú opatrenia na zákaz umiestnenia hračiek a výrobkov určených na starostlivosť o dieťa, ktoré môžu deti mladšie ako # roky vkladať do úst, vyrobených z mäkkého PVC, ktoré obsahuje jednu alebo viaceré z látok di-izo-nonylftalát (DINP), di(#-etylhexyl)ftalát (DEHP), dibutylftalát (DBP), di-izo-decylftalát (DIDP), di-n-oktylftalát (DNOP) a butylbenzylftalát (BBP) na trhLiterature Literature
Objet: Droits civils en Birmanie
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomEurLex-2 EurLex-2
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1966)
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom Komisienot-set not-set
vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ratifié par l’Éthiopie en 1993,
Taktiež sa nevzťahujú na obmedzujúce dohody medzi rôznymi konzorciami prevádzkujúcimi v tom istom obchodnom odvetví alebo medzi členmi takýchto konzorciíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966,
Povedala, že dievča bolo hviezdou a že jej chcela vyrezať srdce aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secteur droit civil
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyoj4 oj4
vu le Pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) du 16 décembre 1966,
so zreteľom na nariadenia o založení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a nariadenia prijaté v zmysle článku # zmluvy pre tovary vyrábané z poľnohospodárskychvýrobkov, a najmä na ustanovenia týchto nariadení, ktoré umožňujú výnimku zo všeobecného pravidla, podľa ktorého ochranné opatrenia na hraniciach môžu byť nahradené výlučne opatreniami stanovenými v týchto nariadeniachEurLex-2 EurLex-2
Droit Civil - Coopération Judiciaire Européenne
Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámamConsilium EU Consilium EU
- le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966;
Bezpečnosť vo veľkom počteEurlex2019 Eurlex2019
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel les Maldives sont partie,
Na získanie produkcie FISIM rezidentských finančných inštitúcií podľa inštitucionálnych sektorov sa interná referenčná úroková sadzba vypočítava ako pomer prijatých úrokov z pôžičiek medzi S # a S # a stavmi pôžičiek medzi S# a SEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966,
Grant je v súlade s článkom #, ktorý sa týka investícií v oblasti spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel le Viêt Nam a adhéré en 1982,
Myslim, ze Amerika vyda do roka colne embargo a potom... bude tazke vyvazat ocel do AmerikyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lourde amende et perte des droits civiles
Odporúčaná liečbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et son deuxième protocole facultatif,
Je to ešte zrejmejšie, keďže VP vyjadrila v rámci podania k dočasnému nariadeniu svoju vôľu zmeniť množstvo systémov podľa možnostíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’exécution des demandes de droit civil.
Počkajte sekunduEuroParl2021 EuroParl2021
le droit civil et commercial,
Segment bloku L#c je vymedzený rovnobežkami medzi dvojicami bodov A-B a C-D, poludníkom medzi bodmi B a C a ortodrómou medzi dvojicami bodov D-E a E-Anot-set not-set
Les droits civils et politiques sont globalement respectés.
Znenie rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickéEurLex-2 EurLex-2
qu'un marché intérieur uniforme ne peut être pleinement opérationnel sans de nouveaux efforts d'harmonisation du droit civil;
Vy idete teraz von!not-set not-set
Cela permettrait également une plus grande cohérence des instruments européens relatifs aux procédures de droit civil.
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
16148 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.