droit bancaire oor Slowaaks
droit bancaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
bankové právo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La monnaie et le droit bancaire et financier relèvent des compétences de l’État français.
Vonku som niečo bralEurLex-2 EurLex-2
Ces opérateurs devront détenir un compte bancaire géré conformément au droit bancaire polonais.
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovneEurlex2019 Eurlex2019
droit bancaire et financier ainsi que prévention du blanchiment d'argent dans les domaines et selon les modalités prévues à l'article 11,
ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzyEurLex-2 EurLex-2
— droit bancaire et financier ainsi que prévention du blanchiment d'argent dans les domaines et selon les modalités prévues à l'article 11,
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
droit bancaire et financier ainsi que prévention du blanchiment d'argent dans les domaines et selon les modalités prévues à l'article 11;
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
À la faculté de droit de l'université Comenius de Bratislava, il soutient une thèse portant sur le crédit en tant qu'instrument du droit bancaire.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstvanot-set not-set
Le mécanisme obligatoire de paiement scindé s’appliquera aussi aux opérateurs non établis en Pologne qui devront détenir un compte bancaire géré conformément au droit bancaire polonais.
Naozaj?Takže keby som to bola ja, zahral by si to rovnako?Eurlex2019 Eurlex2019
Ces sociétés ont fait valoir que ce système était également appliqué dans les pays à économie de marché et qu'il était autorisé explicitement en vertu du droit bancaire chinois.
názov správneho orgánu ...EurLex-2 EurLex-2
Ces sociétés ont fait valoir que ce système était également appliqué dans les pays à économie de marché et qu'il était autorisé explicitement en vertu du droit bancaire chinois
Kde si spala?oj4 oj4
· Étude sur les mécanismes de recours, présentation par les auteurs (Taki Tridimas, professeur, Sir John Lubbock, président de la faculté de droit bancaire, Centre for Commercial Law Studies, université Queen Mary de Londres)
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski gradski sad (Bulharsko) #. mája #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODnot-set not-set
(9)Le mécanisme obligatoire de paiement scindé s’appliquera à tous les opérateurs, y compris ceux qui ne sont pas établis en Pologne, qui devront détenir un compte bancaire géré conformément au droit bancaire polonais.
Nič na tom nie je zléEurlex2019 Eurlex2019
La mesure particulière s'applique à tous les fournisseurs, y compris les fournisseurs qui ne sont pas établis en Pologne, dans la mesure où ils doivent détenir un compte bancaire géré conformément au droit bancaire polonais.
prídavný hasiaci prístrojEurlex2019 Eurlex2019
Le droit bancaire polonais (loi sur le droit bancaire de #) dispose que les banques peuvent émettre des titres bancaires exécutoires sur la base des livres de banque ou d'autres documents liés à l'exercice des fonctions bancaires
administratívny kódoj4 oj4
· Étude sur la transposition des directives européennes en matière d’assurance vie, présentation par les auteurs (Taki Tridimas, professeur, Sir John Lubbock, président de la faculté de droit bancaire, Centre for Commercial Law Studies, université Queen Mary de Londres)
Dobre, spomaltenot-set not-set
Le droit bancaire polonais (loi sur le droit bancaire de 1997) (9) dispose que les banques peuvent émettre des titres bancaires exécutoires sur la base des livres de banque ou d'autres documents liés à l'exercice des fonctions bancaires.
Som veľmi deprimovanýEurLex-2 EurLex-2
une bonne connaissance du droit bancaire (restructuration et insolvabilité bancaires, instruments financiers, fusions et acquisitions de banques) et des nouveaux instruments en matière de gouvernance économique et financière établissant notamment le mécanisme de surveillance unique (MSU) et le mécanisme de résolution unique (MRU),
Zákaz miešať odpad počas prepravyEurLex-2 EurLex-2
Réflexions sur les limites des principes d’interprétation conforme et d’effet utile des directives», Revue Européenne de Droit Bancaire et Financier (EUREDIA), n° 1/2004, p. 163, qui souligne que la directive 85/577 accorde aux États membres une large marge d’appréciation pour la transposition de ses dispositions en droit national.
so zreteľom na rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. júna # o výdavkoch na veterinárnom úseku, a najmä na jeho článok # ods. # a článok #a odsEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement belge a cependant expliqué que le Royaume de Belgique envisageait, à cette époque, de réformer sa législation en matière de droit bancaire et que, pour réformer sa loi sur la surveillance du secteur financier, il s’était donc fondé – en prenant les devants – sur un projet de directive existant.
Výmenný kurz a úrokyEurLex-2 EurLex-2
Cela implique de trouver des approches reconnues internationalement de questions telles que la compétence des tribunaux, le droit applicable, la reconnaissance et l'exécution des jugements dans un grand nombre de domaines, du droit bancaire ou commercial à la procédure civile internationale, et de la protection de l'enfance aux questions de mariage et de statut personnel.
Kódex ukladá povinnosť začlenenia biometrických údajov (odtlačkov všetkých desiatich prstov) dokonca aj deťom mladším ako 12 rokov.not-set not-set
1188 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.