droit au logement oor Slowaaks
droit au logement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
právo na bývanie
Plusieurs pays ont inscrit le droit au logement dans leur constitutions.
V niektorých krajinách je právo na bývanie zakotvené v ústave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit au logement - Principes généraux
Kľud, ja si vezmem túto taburetku, dobre?EurLex-2 EurLex-2
«condamne le fait que les autorités ... droit au logement;»
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieEurLex-2 EurLex-2
Droit au logement
prípadne mať zavedené uspokojivé postupy zaobchádzania s licenciami a povoleniamisúvisiacimi s dovozom a/alebo vývozomEurLex-2 EurLex-2
Renforcer le droit au logement
Veríme, že ATA, alebo Aktivácia Technológie Antikov,...... je zapríčinená jediným génom, ktorý je vždy prítomný...... a prikazuje rôznym telovým bunkám, aby produkovali sériu proteínov a enzýmov...... ktoré reagujú s kožou, nervovou sústavou a mozgomoj4 oj4
L'UE doit donc se préoccuper des conditions d'effectivité du droit au logement
Toxicita po opakovanej dávkeoj4 oj4
Plusieurs pays ont inscrit le droit au logement dans leur constitutions.
V nariadení (ES) č. # sa vkladá článok #a, ktorý znieEurLex-2 EurLex-2
1.3 Renforcer le droit au logement
OK, ale budeš musieť ísť sólo, pretože ja ostávam tu a idem zbaliť tú kočku s veľkými prsiamiEurLex-2 EurLex-2
Droit au logement: un droit fondamental
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizáciouoj4 oj4
L'effectivité du droit au logement dépend le plus souvent, et pour l'essentiel, de la disponibilité d'une offre adéquate.
Doručovanie, oznamovanieEurLex-2 EurLex-2
Le droit au logement se décline le plus souvent en un droit d'accès au logement décent et abordable.
To je vcelku divné, že?EurLex-2 EurLex-2
L'UE doit donc se préoccuper des conditions d'effectivité du droit au logement.
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádEurLex-2 EurLex-2
(PT) Madame la Présidente, chacun sait que le droit au logement est un droit fondamental.
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétoEuroparl8 Europarl8
Il est donc envisageable d'avoir un droit au logement européen.
V smernici #/EHS je článok # nahradený nasledovneEurLex-2 EurLex-2
Le droit au logement est stipulé dans de nombreuses constitutions nationales des États membres de l'UE.
Čo tam robíte?EurLex-2 EurLex-2
2.1 Droit au logement: un droit fondamental
Úbohý Steve, už mu nezostáva mnoho časuEurLex-2 EurLex-2
Le droit au logement relève d'une obligation internationale des États membres que l'Union européenne est tenue de prendre en considération.
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovEurLex-2 EurLex-2
Le socle couvre les différents aspects du droit au logement d’une manière globale pour la première fois au niveau de l’Union.
Znovu musíme zavolať tej upratovacej firmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si une solution unique ne peut être envisagée, chaque pays membre qui proclame le droit au logement doit être en mesure de préciser:
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranaEurLex-2 EurLex-2
Si une solution unique ne peut être envisagée, chaque pays membre qui proclame le droit au logement doit être en mesure de préciser
Prekmurska gibanica je koláč, ktorý sa pripravuje z dvoch druhov cesta (krehkého cesta na korpus a lístkového cesta, ktoré oddeľuje jednotlivé vrstvy plnky), na ktoré sa v presne stanovenom poradí umiestňujú štyri rôzne plnky (maková, tvarohová, orechová a jablková), pričom plnky sú od seba navzájom oddelené vrstvou lístkového cestaoj4 oj4
Le bilan dressé souligne l'importance du droit au logement, au travail, à la sécurité sociale, ainsi que des droits des femmes et des personnes handicapées.
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bEuroparl8 Europarl8
fait valoir que l'application du droit au logement est absolument essentielle à l'exercice de toute une série d'autres droits, notamment de nombreux droits civiques et sociaux;
energia vrátane jadrovej energie a jadrovej bezpečnosti (fyzikálna bezpečnosť a ochrana pred žiarenímEurLex-2 EurLex-2
En outre, elle visait à promouvoir le droit au logement pour tous en finançant l’accession à la propriété ou à la location, à des conditions acceptables
Baktéria uvoľňuje toxín (jed), ktorý môže spôsobiť svalovú strnulosť, bolestivé svalové kŕče, záchvaty a dokonca smrťoj4 oj4
En outre, elle visait à promouvoir le droit au logement pour tous en finançant l’accession à la propriété ou à la location, à des conditions acceptables.
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnouEurLex-2 EurLex-2
524 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.