droit de garde oor Slowaaks

droit de garde

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

dozor

droit de garde des enfants

opatera

droit de garde des enfants

právo dozoru

starostlivosť

naamwoord vroulike

droit de garde des enfants

Remise des passeports de chacun des enfants en la possession du parent qui exerce le droit de garde.
Ukladá sa odovzdať pasy každého z detí do držby rodiča, ktorému boli deti zverené do osobnej starostlivosti.

starosť

vroulike

droit de garde des enfants

voorbeelde

le droit de garder le silence. »
e) právo nevypovedať.“

le droit de garder le silence.
právo nevypovedať.

Vous avez le droit de garder le silence et refuser de répondre aux questions.
vy máte právo ostať nehlučné a odmieta odpovedať otázky.

Vous avez le droit de garder le silence.
Máte právo nevypovedať.

Vous avez le droit de garder le silence.
Nemusíte s nami hovoriť, ak nechcete.

Vous avez le droit de garder le silence.
Máte právo mlčať.

Et bien, t'as le droit de garder le silence.
No, máte právo nevypovedať.

Il comprend notamment le droit de garde et le droit de visite;
Tento pojem zahŕňa opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom;

Droit de garde attribué ou qui a fait l’objet d’un accord dans l’acte authentique ou l’accord (6)
Opatrovnícke právo upravené alebo dohodnuté vo verejnej listine alebo v dohode (6)

Vous avez le droit de garder le silence.
vy máte právo ostať nehlučné.

Vous avez le droit de garder le silence
Máš právo nevypovedať

Il comprend notamment le droit de garde et le droit de visite. »
Tento pojem zahŕňa opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom.“

a) le droit de garde et le droit de visite;
a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom;

Tu as le droit de garder la tienne?
Ty si nechávaš svoje?

Remise des passeports de chacun des enfants en la possession du parent qui exerce le droit de garde.
Ukladá sa odovzdať pasy každého z detí do držby rodiča, ktorému boli deti zverené do osobnej starostlivosti.

La procédure engagée en Allemagne par Mme Purrucker aux fins de l’octroi du droit de garde
Purruckerovej, ktorým sa domáha priznania práva na zverenie do osobnej starostlivosti

DROIT DE GARDE (5)
OPATROVNÍCKE PRÁVO (5)

Droit de garde attribué conformément à la décision (5)
Opatrovnícke právo priznané rozhodnutím (5)

Il comprend notamment le droit de garde et le droit de visite».
Tento pojem zahŕňa opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom“.

Il comprend notamment le droit de garde et le droit de visite
Tento pojem zahŕňa opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom