droit minier oor Slowaaks
droit minier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
banský zákon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit minier diffère du permis minier, qui est l’autorisation de mener des activités minières.
odôvodnenie KEurLex-2 EurLex-2
B – L’accord de prorogation des droits miniers conclu entre MOL et l’État hongrois en 2005
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Le droit minier se transmet en même temps que la propriété minière, dont il fait partie intégrante.
Obnoviteľné zdroje energieEurLex-2 EurLex-2
qui ne sont pas concernées par un droit minier (existant) dûment établi,
Iba malý počet pacientov dostal systémovú chemoterapiu a IT zikonotidEurLex-2 EurLex-2
aux droits miniers ...
Členské štáty do #. februára # informujú Komisiu o opatreniach prijatých pri uplatňovaní prvého odsekuEurLex-2 EurLex-2
Droits miniers proposés dans le cadre de l'appel d'offres
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky Spoločenstvaoj4 oj4
J'ai commencé à soupçonner Sunset Mining d'être intéressée par les droits miniers.
Popis varovnýchpríznakov nájdete nižšie v texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des droits miniers.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/# o podrobných zásadách pre poskytovanie pomoci súkromného skladovania pre syry Grana Padano, Parmigiano-Reggiano a ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des droits miniers et des dépenses au titre de la prospection, du développement et de l
Povedz mi jeden taký detský príbeh, prosímeurlex eurlex
Elle a acheté ces mines ainsi que les droits miniers auprès de l’État grec, en décembre 2003.
Toto je misiaEurLex-2 EurLex-2
des droits miniers, de la prospection et de l
Medzinárodné spoločenstvo rovnako ako samotná Bosna a Hercegovina si čoraz viac uvedomujú potrebu zefektívniť a modernizovať vládu Bosny a Hercegoviny, hoci politickí predstavitelia jednotlivých entít sa na tomto procese, ktorý má silnú medzinárodnú podporu, podieľajú nerovnomernou mieroueurlex eurlex
qui ne sont pas concernées par un droit minier (existant) dûment établi
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamoz vykonávania príslušných činnostíoj4 oj4
a) les mines de Stratoni, de Skouries et d’Olympiada ainsi que les droits miniers s’y rapportant ;
Subkutánna aplikáciaEurLex-2 EurLex-2
droits miniers, à la prospection et à l
Kto ma chce zabiť?eurlex eurlex
aux droits miniers et aux réserves minérales telles que le pétrole, le gaz naturel et autres ressources similaires non renouvelables.
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozíciiEurLex-2 EurLex-2
aux droits miniers et aux réserves minérales telles que le pétrole, le gaz naturel et autres ressources similaires non renouvelables.
Keďže všetky opatrenia uvedené v návrhu zákona MoRaKG majú spoločný cieľ, ktorým je podpora poskytovania súkromného rizikového kapitálu podnikom, Komisia preskúmala ich zlučiteľnosť so spoločným trhom na základe usmernení o rizikovom kapitálieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aux droits miniers et aux réserves minérales telles que le pétrole, le gaz naturel et autres ressources similaires non renouvelables
Prezentácia a šírenie všeobecných informácií v prospech výrobcov bergamotového esenciového olejaoj4 oj4
aux droits miniers et aux réserves minérales telles que le pétrole, le gaz naturel et autres ressources similaires non renouvelables.
V súlade so súčasnou praxou v ostatných oblastiach politiky by tento úrad mohol koordinovať činnosti Komisie súvisiace s hodnotením pri rámcovom programe ako celkuEurLex-2 EurLex-2
aux droits miniers et aux réserves minérales telles que le pétrole, le gaz naturel et autres ressources similaires non renouvelables
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratilioj4 oj4
aux droits miniers et aux réserves minérales telles que le pétrole, le gaz naturel et autres ressources similaires non renouvelables
k nariadeniu Komisie z #. júna #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyoj4 oj4
1784 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.