embrayage oor Slowaaks
embrayage
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
spojka
Les embrayages multidisques sont compacts et peuvent être engagés et désengagés en charge.
Viaclamelové spojky sú kompaktné a môžu sa zapájať a odpájať pri zaťažení.
Spojka
fr
élément de machine pour le raccordement rigide, élastique, mobile ou amovible de deux arbres
Les embrayages multidisques sont compacts et peuvent être engagés et désengagés en charge.
Viaclamelové spojky sú kompaktné a môžu sa zapájať a odpájať pri zaťažení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embrayage adapté
Žiadne zvláštne požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
Électro-aimants; aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Mécanismes de transmission, engrenages, moteurs d'entraînement, boîtes de vitesses, embrayages, arbres de moteurs et attelages de remorques de véhicules
Opis komoditytmClass tmClass
Éléments moteurs, À savoir roues dentées, en particulier engrenages cylindriques, Pignons coniques et Roues hélicoïdales, Crémaillères et Embrayages
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPtmClass tmClass
Autres garnitures de friction, non montées, pour embrayages ou pour tous organes de frottement, à base de substances minérales, ne contenant pas d’amiante
Sklenená liekovka typ I Zátka (butyl elastomér) a hliníkový uzáverEurLex-2 EurLex-2
1.9Nombre de plaques d’embrayage à friction (sauf pour embrayage sec unique avec 1 ou 2 plaques)
Nie, mami, nerob toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pièces pour véhicules terrestres, À savoir, Roues, Pare-brise, Garde-boue, Essieux, Défenses d'embarcations, Moteurs, Chaînes, amortisseurs pour suspensions, Rétroviseurs, Boîtes de vitesse, Arbres de transmission, butoirs de pare-chocs, Embrayages, Garnitures de frein, Véhicules ferrovières
Viac informácií o environmentálnej značke je možné nájsť na internetovej adresetmClass tmClass
Embrayages et embrayages unidirectionnels pour machines
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochtmClass tmClass
Embrayage centrifuge mécanique destiné à être utilisé avec une courroie élastomérique dans un environnement sec par transmission variable continue (CVT), équipé:
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidielEurlex2019 Eurlex2019
Les changements de rapport sont effectués par un système à commande électronique qui gère le moment du changement, l’activation des embrayages, ainsi que le régime et le couple du moteur.
identifikuje silá a zásielky na skladovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embrayages unidirectionnels pour machines
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniutmClass tmClass
Machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, guidages linéaires, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes d'engrenages mécaniques, crics à vis mécaniques, servo-systèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
Obchodovanie s výrobkami, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou, pričom však boli označené pred #. júlom # v súlade so smernicou #/EHS, však má byť povolené do vyčerpania zásobtmClass tmClass
Pièces pour véhicules à moteur, en particulier boîtes de vitesses, embrayages
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhodtmClass tmClass
Description succincte et schéma de l’embrayage et de son système de commande: ...
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPEurLex-2 EurLex-2
Parties d’organes de transmission, d’arbres de transmission et manivelles, de paliers et coussinets, d’engrenages et roues de friction, de broches filetées à billes ou à rouleaux, de réducteurs, multiplicateurs et autres variateurs de vitesse, de volants et poulies, d’embrayages et d’organes d’accouplement
A popravde, má na to všetky dôvodyEurlex2019 Eurlex2019
Sur le guidon, côté gauche, pour les véhicules équipés d'une commande de sélection des rapports indépendante de la commande d'embrayage manuelle.
Niečo predsaEurLex-2 EurLex-2
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre (moteur débrayé, de la vitesse de ralenti à la vitesse de coupure de l'alimentation), vitesses au point mort et pédale d'embrayage enfoncée ou relevé du système de diagnostic embarqué (OBD).
Generál KararesEurlex2019 Eurlex2019
f) Valeur la plus élevée du diamètre extérieur des plaques d’embrayage à friction (sauf pour embrayage sec unique avec 1 ou 2 plaques)
Sekundárnymi farmakologickými účinkami sú útlm dýchania, bradykardia, hypotermia, obstipácia, mióza, fyzická závislosť a eufóriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K1, K2 = boîte sur le premier ou le deuxième rapport, embrayage débrayé.
Toto všetko je skutočné, naozaj.- Nepribližuj sa k námEurLex-2 EurLex-2
Les embrayages de tout autre type sont installés pendant l'essai.
Postavenie zmluvných strán na trhu s existujúcimi technológiami je príslušným kritériom posudzovania v prípadoch, keď sa spolupráca vo # týka významného zlepšenia súčasných technológií alebo novej technológie, ktorá pravdepodobne nahradí existujúcu technológiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embrayages et embrayages automatiques pour véhicules à moteur
ŠPECIFICKÝ PRÍPAD – VEĽKÁ BRITÁNIA – OBALOVÁ KRIVKA ZBERAČAtmClass tmClass
Garnitures de friction, d’une épaisseur inférieure à 20 mm, non montées, destinées à la fabrication de composants de friction des types utilisés dans les boîtes de vitesse et embrayages automatiques (1)
Toto pravidlo by sa malo nahradiť zavedením vyrovnávacieho mechanizmuEurLex-2 EurLex-2
Couvercles d'embrayages de moto
prvá časť: sumytmClass tmClass
Non autorisé sur les véhicules à commande d'embrayage manuelle.
Uplatňujú sa požiadavky prílohy # boduEurLex-2 EurLex-2
Moyeux d'embrayage
Vhodné opatreniatmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.