environnement de développement intégré oor Slowaaks
environnement de développement intégré
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Vývojové prostredie
fr
type de logiciel de programmation
integrované vývojové prostredie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmes informatiques destinés à un environnement de développement intégré de systèmes basés sur microcontrôleur
Ak sa Riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť dozvie o akejkoľvek udalosti s možnými dôsledkami pre bezpečnosť alebo o akomkoľvek incidente, ktorý sa stal pred budovou Komisie alebo blízko nej, bezodkladne prijme nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, aby zabránilo akémukoľvek nepovolenému vstupu osôb alebo vozidieltmClass tmClass
Logiciels d'environnement de développement intégré
Rozhodnutie #/EHS sa zrušujetmClass tmClass
Logiciels destinés à un environnement de développement intégré de systèmes basés sur microcontrôleur
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Logiciels destinés à être utilisés dans un environnement de développement intégré de programmes informatiques
keďže majú byť špecifikované kontroly, ktoré majú vykonávať členské štáty, a oznámenia na monitorovanie uplatňovania uvedených ustanovenítmClass tmClass
Logiciels destinés à un environnement de développement intégré de systèmes basés sur microcontrôleur et pouvant être téléchargés à partir d'un réseau informatique mondial
názov správneho orgánu ...tmClass tmClass
Outils de développement de logiciels et de matériel informatique, à savoir compilateurs, débogueurs, environnements de développement intégrés, commandes d'exploitation, analyse et suivi d'événements, tous pour le développement de logiciels autonomes utilisés dans des applications industrielles, automobiles et de consommation
máte mozgové ochorenietmClass tmClass
Le consensus a souligné la nécessité d’accorder une place plus importante à l’environnement dans les efforts de développement de la CE, d’aider les pays en développement à intégrer l’environnement dans leurs stratégies de développement.
Návrhy žalobcuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Non-respect de la législation relative à l'environnement dans les zones de développement touristique intégré en Messénie Sud-ouest
Áno, presťahoval som sa tam, keď sme sa rozišliEurLex-2 EurLex-2
Un concurrent des parties (Microsoft), en particulier, a fait valoir que l'entité issue de la concentration aurait la capacité et les incitations à évincer ses concurrents sur les marchés (ou segments de marché) des logiciels d'environnement de développement intégré (IDE: Integrated Development Environments), des outils de gestion de configuration et gestion des changements (SCCM: Software Change and Configuration Management), et des logiciels serveur d'application destinés à des plateformes (ASSP: application server software platforms
Bolo to vlastne pre môj útekoj4 oj4
Un concurrent des parties (Microsoft), en particulier, a fait valoir que l'entité issue de la concentration aurait la capacité et les incitations à évincer ses concurrents sur les marchés (ou segments de marché) des logiciels d'environnement de développement intégré (IDE: Integrated Development Environments), des outils de gestion de configuration et gestion des changements (SCCM: Software Change and Configuration Management), et des logiciels serveur d'application destinés à des plateformes (ASSP: application server software platforms).
Nemyslíte si, že disciplína je nevyhnutná?EurLex-2 EurLex-2
L'objectif de LIFE-Environnement est de contribuer à la mise au point de techniques novatrices intégrées et au développement de la politique communautaire en matière d'environnement.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Le principal document de stratégie établi par la Commission sur les aspects environnementaux de sa coopération au développement est le document de travail de ses services, d'avril 2001, intitulé «Intégrer l'environnement dans la politique de coopération en matière d'économie et de développement — Une stratégie intégrée».
Rast sa zmenšujeEurLex-2 EurLex-2
Afin de faciliter l’approche urbaine intégrée, environ 10 % de la dotation du FEDER sera investie dans les mesures intégrées pour le développement urbain durable.
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou chorobouEurLex-2 EurLex-2
En partie en raison de certaines de ces insuffisances, l'environnement doit encore être effectivement intégré dans la coopération au développement de la Commission.
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusEurLex-2 EurLex-2
- absence de contrôle intégré et de plan de développement de politiques de prévention des risques dans l’environnement maritime;
Rozhodnutie o odložení sťažnostiEurLex-2 EurLex-2
En particulier, le Conseil européen d'Helsinki de 1999 a convenu d'une stratégie pour intégrer les questions d'environnement et de développement durable dans la politique des transports (document du Conseil n° 11717/99).
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tento dohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkuEurLex-2 EurLex-2
Les autorités municipales sont les organes de gouvernance et d’administration pour leurs communes respectives, et leurs objectifs sont de garantir le bien-être de la population locale, de promouvoir le développement intégré et de protéger l’environnement.
V prípade vytvorenia v oblastiach v úpadku je takýto zväz, ktorý sčasti existuje aj v tradičnom cestovnom ruchu, na základe extrémnych ťažkostí a slabosti podnikov nevyhnutne nutnýEuroParl2021 EuroParl2021
Les mesures couvrent l'amélioration de la qualité, les activités de commercialisation, les campagnes de promotion, le développement d'une production biologique ou intégrée et respectueuse de l'environnement.
Farmakodynamický výsledokEurLex-2 EurLex-2
Services de conception (design) et développement de logiciels et matériel informatique, notamment environnements (numériques) pour la conception et le développement de logiciels, circuits électroniques, circuits intégrés et systèmes électroniques, plateformes de traitement de données comprenant notamment un environnement (numérique) pour le développement de logiciels, un environnement d'exécution (numérique) et du matériel informatique (numérique), logiciels d'exploitation et logiciels de configuration (middleware), matériel multi-cœurs, logiciels informatiques et équipement informatique
Nikdy nič nehovoríštmClass tmClass
Les questions de portée mondiale (environnement, changement climatique, développement durable) devraient être intégrées dans la politique de la jeunesse afin que celle-ci, ainsi que les projets des jeunes, contribuent à une évolution dans ce domaine.
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.EurLex-2 EurLex-2
Les questions de portée mondiale (environnement, changement climatique, développement durable) devraient être intégrées dans la politique de la jeunesse afin que celle-ci, ainsi que les projets des jeunes, contribuent à une évolution dans ce domaine
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieoj4 oj4
La stratégie thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles (ENRPT) intègre la protection de l’environnement dans le cadre du développement et d’autres politiques extérieures.
V tom istom čase spoločnosť oznámila investičný program vo výške približne # miliónov EUR, zameraný najmä na nový pružný systém výrobyEurLex-2 EurLex-2
vu le document de travail des services de la Commission intitulé Intégrer l'environnement dans la politique de coopération en matière d'économie et de développement (SEC
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekoj4 oj4
- Mise en place de capacités pour l’intégration de l’environnement dans les pays en développement , notamment la capacité d’intégrer l’environnement dans les stratégies de développement régionales et nationales et d’améliorer l’analyse de la politique en matière d’environnement; la capacité de commencer à mettre en œuvre les obligations et les engagements souscrits dans le cadre de conventions, d’initiatives et de processus mondiaux ou régionaux en matière d’environnement; la capacité de renforcer la recherche et la gestion des ressources naturelles, dont l’énergie.
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivúEurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.