environnement de test oor Slowaaks
environnement de test
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
testovacie prostredie
On doit traverser deux autres environnements de test pour s'échapper.
Musíme prejsť ešte cez dve testovacie prostredia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme qui doit permettre cette fonctionnalité a été développé et installé dans un environnement de test.
Tieto opatrenia budú uplatňovať od #. júlaEurLex-2 EurLex-2
On doit traverser deux autres environnements de test pour s'échapper.
Predovšetkým ma teší, že je tu s nami pán komisár Verheugen, ktorý bol komisárom pre rozšírenie v čase, keď sme sa stali členom EÚ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels pour protection de données dans des environnements de test de logiciels
Technické podmienky a skúšky pre obloženietmClass tmClass
L'ABE fournit aux autorités compétentes un environnement de test et une assistance pour cet environnement technique.
K #. týždňu bol podiel jedincov s HIV RNA < # kópií/ml # % v skupine so ZDV/#TC/ABC, # % v skupine so ZDV/#TC/EFV a # % v skupine so ZDV/#TC/ABC/EFVEurlex2019 Eurlex2019
Proposer aux DG et aux groupes politiques, ainsi que de maintenir les environnements de test applicatif;
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielEurlex2019 Eurlex2019
Réalisation de tests techniques dans des environnements de test en vue de vérifier la conformité de téléphones mobiles à la norme MMS
Z nariadenia (ES) č. #/# vyplýva, že osobitné kritériá environmentálnej značky vypracované na základe kritérií navrhnutých Výborom Európskej únie na udeľovanie environmentálnej značky sa majú ustanoviť podľa skupín výrobkovtmClass tmClass
Ceci correspond principalement à la phase de démarrage (mise en place des procédures, environnement de test des systèmes, formation,...) de ce centre.
Kedysi dávno sa ľudia pokúšali ovládnuť túto siluEurLex-2 EurLex-2
Toutes les données à caractère personnel réelles sont supprimées directement et de façon permanente de l’environnement de test une fois les objectifs du test atteints ou une fois les tests achevés.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službynot-set not-set
En pareils cas, les mesures de sécurité, le contrôle de l’accès et l’enregistrement chronologique des données dans l’environnement de test sont identiques à ceux prévus pour le système de production d’Eurodac.
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čnot-set not-set
En pareils cas, les mesures de sécurité, le contrôle de l’accès et l’enregistrement chronologique des données dans l’environnement de test sont identiques à ceux prévus pour le système de production du VIS.
V súlade s rovnakým postupom sa ustanovia súvisiace metódy odberu vzoriek a analýzynot-set not-set
souhaite indiquer dans ce contexte que la coopération autour de certains environnements de tests communs pour l'industrie automobile européenne est une initiative qui devrait pouvoir être prise à l'échelon régional ou local.
Takisto, ako to robia WraithoviaEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’une analyse dynamique (comme des tests d’intrusion), les deux parties s’engagent à limiter d’ordinaire les évaluations aux environnements de test et de validation (tels que définis dans la section «Environnements de validation/de test»).
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneEuroParl2021 EuroParl2021
Organisation et réalisation d'audits et de tests de l'environnement par exécution d'analyses chimiques, tests et contrôles techniques, mesures techniques, examens scientifiques lors de tests de l'environnement et lors de l'organisation et de la réalisation de programmes environnementaux
Popis testovacieho zariadeniatmClass tmClass
·l’environnement de test actuel, en accès libre (aucune authentification requise), devrait être amélioré (p. ex. messages d’erreur plus clairs, mises à jour au fur et à mesure de l’évolution des artefacts de validation), en plus de la mise à disposition d’exemples de factures simples et complexes;
Nestabilná?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre aux percepteurs de péages de mettre en place un environnement de test unique pour plusieurs secteurs de SET et permettre à un mandataire de vérifier l'aptitude à l'emploi d'un type d'équipements embarqués pour le compte de plusieurs prestataires du SET.
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre aux percepteurs de péages de mettre en place un environnement de test unique pour plusieurs secteurs de SET et permettre à un mandataire de vérifier l’aptitude à l’emploi d’un type d’équipements embarqués pour le compte de plusieurs prestataires du SET.
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodynot-set not-set
Services d'éducation et de formation liés à l'environnement bâti, à l'industrie du bâtiment, au génie civil, à la gestion des déchets, à la pollution environnementale, à la protection de l'environnement, aux tests de produits, à la sécurité contre l'incendie
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojtmClass tmClass
Environnements de validation/de test
Pomôžte mi chlapciEuroParl2021 EuroParl2021
Des préparatifs ont été effectués en vue de la connexion du convertisseur à l'environnement test au début de 2012.
Na podporu akcií vykonávaných na základe rozhodnutí Rady a Európskeho parlamentu (alebo Rady po porade s Európskym parlamentom), ktoré vychádzajú z návrhu Komisie, poskytne Spoločenstvo finančnú podporu rozsiahlym iniciatívam financovaným z viacerých zdrojovEurLex-2 EurLex-2
millions de SEK pour # tests, dont # millions de SEK provenant de fonds nationaux = # SEK (environ # EUR) par test
posilnenie miestnej a regionálnej správy tak, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie acquis na tejto úrovni; podporiť koncepciu dobrej správy, správnu kultúru ako aj rešpektovanie etických princípov pri riadení verejného životaoj4 oj4
Essais d'environnement, À savoir test des effets de l'électromagnétisme sur l'environnement
Ale nechceš vedieť, kto je najlepší?tmClass tmClass
615 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.