fonction d’offre oor Slowaaks

fonction d’offre

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ponukové funkcie

voorbeelde

Une approche fonctionnelle offre la possibilité de gains considérables en matière d'efficacité des ressources dans un grand nombre de secteurs.
Funkčný prístup ponúka potenciál na významný zdroj zlepšenia účinnosti využívania zdrojov v prípade mnohých skupín výrobkov.

Si une carte combinant plusieurs de ces fonctions offre des fonctions supplémentaires, elle est aussi indiquée dans la sous-catégorie concernée.
Ak karta s kombinovanou funkciou ponúka ďalšie funkcie, vykazuje sa aj v príslušnej podkategórii.

Le comité d’attribution évalue et classe toutes les offres en fonction de l’offre économiquement la plus avantageuse.
Výbor pre obstarávanie vyhodnocuje a stanoví poradie všetkých ponúk na základe ekonomicky najvýhodnejšej ponuky.

Sur le plan technique, cela signifie que l'élasticité de l'offre, chiffrée à 10, n'est pas vérifiée pour une portion suffisamment vaste de la fonction d'offre;
Z technického hľadiska to znamená, že elasticita ponuky na úrovni 10 nie je overená pre dostatočne veľké rozmedzie funkcie ponuky,

Le comité d' attribution évalue et classe toutes les offres en fonction de l' offre économiquement la plus avantageuse
Výbor pre obstarávanie vyhodnocuje a stanoví poradie všetkých ponúk na základe ekonomicky najvýhodnejšej ponuky

Les prix sont fixés purement et simplement en fonction de l’offre et de la demande.
Ceny sa stanovovali výlučne na základe ponuky a dopytu.

IT: condition d'examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
IT: Test ekonomických potrieb: rozhodnutie závisí od počtu voľných miest a nedostatku pracovníkov v danom regióne.

IT: condition d’examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
IT: Test ekonomických potrieb: rozhodnutie závisí od počtu voľných miest a nedostatku pracovníkov v danom regióne.

Les prix sont fixés purement et simplement en fonction de l'offre et de la demande.
Ceny sa stanovovali výlučne na základe ponuky a dopytu.

Quatre Européens sur dix choisissent leur destination de voyage en fonction de l’offre culturelle.
Štyria z desiatich Európanov si turistickú destináciu vyberajú na základe kultúrnej ponuky.

IT: condition d'examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
IT: S podmienkou testu hospodárskych potrieb: rozhodnutie podlieha počtu voľných miest a nedostatku pracovníkov v danom regióne.

En fonction des offres reçues en réponse à la #ère adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat
Po zvážení ponúk predložených pre #. jednotlivú verejnú súťaž by sa mala určiť maximálna nákupná cena

En fonction des offres reçues en réponse à la 1ère adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat.
Po zvážení ponúk predložených pre 1. jednotlivú verejnú súťaž by sa mala určiť maximálna nákupná cena.

En fonction des offres reçues en réponse à la #ème adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat
Po zvážení ponúk predložených pre #. jednotlivú verejnú súťaž by sa mala určiť maximálna nákupná cena