grand-papa oor Slowaaks
grand-papa
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dedko
Grand-papa, j'ai quelque chose pour toi.
Niečo som pre teba našla, dedko.
starý otec
Grand- Papa, quand maman était jeune, tu savais qu' elle était malade?
Starý otec, vedel si, že mama je chorá, už keď bola mladá?
dedo
J'ai un fils de cinq ans qui m'appelle grand-papa.
Mám 5 ročného syna, ktorý ma volá dedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne veut pas que grand-papa soit seul dans un hôpital effrayant.
V prípadoch, keď je možné ovládať niekoľko pevných strojových zariadení alebo strojových zariadení na koľajovom podvozku súčasnez rovnakého miesta, pričom existuje nebezpečenstvo kolízie, tieto strojové zariadenia musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, abyumožňovali inštaláciu systémov, ktoré vylučujú toto nebezpečenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-papa sera furieux s'il l'apprend.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un fils de cinq ans qui m'appelle grand-papa.
Myslíš si, že by to urobil?Draco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, grand-papa est sur le téléphone.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre základné práva, a najmä na jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai laissé une à grand-papa Jim, à un endroit où je sais qu'il la trouvera.
A#Snímače tlakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ton ange, grand-papa.
Vieš, že som ho tiež milovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est grand-papa Wilson, juste là!
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-papa, on les a massacrés une fois.
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrape-le, grand-papa.
Rajóny Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-papa Jenkins dit que c'est génial.
Urobila by som pre teba hocičoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-papa va-t-il mourir?
Vo svojom nelegislatívnom návrhu SEC #, #, # Zlepšenie kvality a produktivity práce: stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov #-#, Komisia zdôrazňuje, že otázka zdravia a bezpečnosti pri práci by mala byť jednou z hlavných priorít politickej agendy Spoločenstva; bezpečnosť a zdravie pracovníkov sú pri zvyšovaní produktivity a konkurencieschopnosti podnikov prvoradéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi grand-papa a-t-il des bébés méduses?
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-papa, je vais aux Etats-Unis.
EUH# – Žieravé pre dýchacie cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-papa, tu es sûr que ce truc ne fera pas de mal aux animaux?
Orodispergovateľná tabletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je leur dirai toujours de qui je les tiens: de grand-maman et de grand-papa.
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účeljw2019 jw2019
Je l' aime vraiment, Grand- Papa
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais le devoir, Grand- Papa
Nasledujúce potraviny pochádzajúce alebo zasielané z Čínyopensubtitles2 opensubtitles2
Il faudra demander à grand-papa ce qu'il veut.
To nebude potrebnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-papa, j'ai quelque chose pour toi.
Búchačku, starecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si grand-papa est mourant, pourquoi rentre-t-il?
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand- Papa, quand maman était jeune, tu savais qu' elle était malade?
Bielkovinyopensubtitles2 opensubtitles2
Alors avec les # $ que j' ai du fonds en fiducie de grand- papa, plus les # $ que vous me donnez, et merci, en passant, il me faut #, # $ de plus
Spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za hodnoverný dôkaz o štátnej príslušnosti (článok # ods. #, článok # ods. # a článok # odsopensubtitles2 opensubtitles2
Mon grand, ton papa est un sacré cuistot
Našej krčmyopensubtitles2 opensubtitles2
Grand-mère, papa est arrivé.
Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.