grand-parent (animal) oor Slowaaks

grand-parent (animal)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

praotcovia

Soortgelyke frases

arrière-grand-parent
prastarý rodič

grand-parent
pramatky · praotcovia · predkovia · pôvod · spoločný pôvod · starý rodič

voorbeelde

Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Ako si môžeme ctiť rodičov a starých rodičov?

Les grands-parents y sont- ils vraiment aimés?
Skutočne si starých rodičov ceníte?

Suivant leur âge, certains grands-parents sont assez dynamiques.
Mnohí starí rodičia sú dosť aktívni, ale závisí to od veku.

Aimez- vous vos grands-parents?
Ceníte si starých rodičov?

Grands-parents Merci pour l’article “ Les jeunes s’interrogent...
Starí rodičia Ďakujem Vám za článok „Mladí ľudia sa pýtajú...

C’est ainsi que mes grands-parents ont été précipités dans la guerre.
Tým do života mojej rodiny vstúpila vojna.

Merci beaucoup de montrer aux jeunes l’importance qu’ont les grands-parents.
Veľmi Vám ďakujem za to, že učíte mladých ľudí vážiť si svojich starých rodičov.

Attends de devenir grand-parent.
Počkaj, až z teba bude babička.

Si vos grands-parents sont chrétiens, cherchez à connaître ce qui les a attirés vers les vérités bibliques.
Ak sú starí rodičia kresťanmi, opýtaj sa ich, čo ich pritiahlo k biblickej pravde.

De nombreux adultes gardent un contact régulier avec les grands-parents dont ils se sentent le plus proches ”.
Veľa dospelých vnúčat udržiava pravidelný kontakt so starými rodičmi, ktorí sú im veľmi blízki.“

Cela présent à l’esprit, abordez vos grands-parents calmement.
Mysli na to a skús pristupovať k starým rodičom pokojne.

Je ne pense pas qu'enterrer un grand-parent est supposé être facile.
Nemyslím si, že pochovať prarodiča má byť jednoduché.

Généralement, les grands-parents ont une tendresse particulière pour leurs petits-enfants (Proverbes 17:6).
(Príslovia 17:6) Je mnoho spôsobov, ako si vytvoriť a udržať blízky vzťah k svojim starým rodičom, či už bývajú blízko, alebo ďaleko.

Pour certains, qui dit famille dit forcément mari, femme, enfants, grands-parents, etc.
Niektorí si myslia, že rodina je rodinou len vtedy, keď sú v nej zastúpené všetky tradičné úlohy — úloha manžela, manželky, syna, dcéry, starých rodičov a tak ďalej.

Qui étaient mes grands-parents?
Kto boli moji starí rodičia?

Pourquoi mes grands-parents sont- ils venus vivre à la maison?
Prečo sa k nám prisťahovali starí rodičia?

Je pensais que mes grands- parents viendraient me chercher
Nie, len som si myslel, vieš...Že pre mňa prídu starí rodičia

Les petits cadeaux et autres gestes d’affection de la part des grands-parents font merveille.
Malé darčeky a veľkorysé gestá zo strany starých rodičov vyvolávajú pozitívnu reakciu.

Quand les grands-parents remplacent les parents
Keď sa starí rodičia stávajú rodičmi

L’attitude de ses grands-parents en particulier peut contribuer largement à sa stabilité et à son équilibre affectif.
Zvlášť starí rodičia môžu veľmi prispieť k stabilite a citovému blahu detí.

Mes grands-parents à Madrid.
Moji starí rodičia v Madride.

Alors, allez-vous le louer pour vos grands-parents?
Takže to chcete prenajať pre starých rodičov?

Mais si c’est arrivé à nos grands-parents, c’est déjà de la légende. ”
Ale ak sa to stalo vašim starým rodičom, potom si z toho nič nerobíte.“

Mes grand-parents ont refait le systéme électrique avant la première guerre mondiale!
Moji prarodičia zapojili elektrické vedenie... v hoteli... pred prvou svetovou vojnou.

A tes grands-parents aussi.
Aj tvojich starých rodičov.