inspection du travail oor Slowaaks
inspection du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
inšpektorát
L'Albanie a adopté une loi instituant une inspection du travail.
V Albánsku bol prijatý zákon, ktorým sa zriaďuje inšpektorát práce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Renforcer la capacité administrative des inspections du travail.
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancaEurLex-2 EurLex-2
Veiller à ce que l'inspection du travail reste conforme aux normes de l'OIT et aux principes de l'UE.
Jeden z nich ťahá toho druhého, ktorý je ranenýeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Administration de l’inspection du travail
Strčím t' a do sirotinca!EurLex-2 EurLex-2
8.3 Dans tous les États membres, les corps d'inspection du travail ont besoin d'actualisation.
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovaEurLex-2 EurLex-2
La faiblesse de l'inspection du travail et des services de police ne permet pas de combattre son développement.
Vsťávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať, vstávať!EurLex-2 EurLex-2
Inspection du Travail
Takto sa hovorí so šéfom?opensubtitles2 opensubtitles2
Principes pour des inspections du travail efficaces
Databáza každého členského štátu zahŕňa tieto informácieEurLex-2 EurLex-2
L'Inspection du travail a accru ses effectifs.
Ak vrah zabíjal kvôli amuletu, ako vedel, že ho chmatne majster Xue a vopred otrávil vodu?EurLex-2 EurLex-2
les Conventions no# (secteurs industriels) et # (agriculture) sur l'inspection du travail
Technické podklady obsahujúoj4 oj4
L'Albanie a adopté une loi instituant une inspection du travail.
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Inspections du travail dans l'Union européenne
služby multimediálnych správ (MMSEurLex-2 EurLex-2
Elle intéresse, par conséquent, la relation verticale entre les pouvoirs publics (inspection du travail) et un particulier (employeur).
Administratívne postupyEurLex-2 EurLex-2
L'un des principaux problèmes concerne les inspections du travail en cas de relations de travail transfrontalières.
Všetko bude v poriadkunot-set not-set
Ces programmes s'adressent aux législateurs, à l'inspection du travail, aux services de police, etc.
Neviem prečo to urobilaEurLex-2 EurLex-2
des exigences minimales pour la qualité des services de prévention et de l'inspection du travail,
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
À l’exception du Royaume-Uni, où il n’existe pas d’inspection du travail ou d’autorité similaire.
ADN (dinitroamid amoniaku alebo SR #) (CASEurlex2019 Eurlex2019
renforcer les moyens des inspections du travail et la coopération européenne entre elles.
Priniesla som nejaké koláčikyEurLex-2 EurLex-2
Les services d’inspection du travail et les organismes nationaux jouent un rôle déterminant à cet égard.
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
et, le cas échéant, les inspections du travail.
Výbor sa napríklad nazdáva, že údaje o zamestnanosti, o ktoré sa opiera oznámenie, do značnej miery podhodnocujú súčasný stavnot-set not-set
Objet: Comparaison des inspections du travail en Espagne et dans les autres États membres de l'UE
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnoteEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un champ d'action difficile mais nécessaire pour l'inspection du travail.
poistky uvádzané v OPSEuroparl8 Europarl8
Le comité des hauts responsables de l’inspection du travail[9] peut intervenir en ce sens.
Medián terminálneho polčasu bol pri týchto dávkach v rozsahu # až #, # dníEurLex-2 EurLex-2
La Commission est assistée d'un « comité des hauts responsables de l'inspection du travail » ci-après dénommé le « comité ».
A ja nebudem mať z toho ničEurLex-2 EurLex-2
C' est pas réglé l' Inspection du Travail?
Tento cieľ sa dosiahne v dvoch krokoch, v ktorých členským štátom bude povolený odklad poskytnutia niektorých z uvedených údajov až do skončenia prvého roku ich fungovaniaopensubtitles2 opensubtitles2
1352 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.