investissement communautaire oor Slowaaks
investissement communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
investícia Spoločenstva
En ces temps de crise justement, la politique de cohésion démontre son utilité pour les investissements communautaires.
Práve v čase krízy má politika súdržnosti uplatnenie, pokiaľ ide o investície Spoločenstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objectif de cette coopération est de contribuer à la promotion des investissements communautaires en République du Tadjikistan.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeEurLex-2 EurLex-2
L'objectif de cette coopération est de contribuer à la promotion des investissements communautaires en République du Tadjikistan.
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!EurLex-2 EurLex-2
En ces temps de crise justement, la politique de cohésion démontre son utilité pour les investissements communautaires.
Hej, no, a je to!Europarl8 Europarl8
Crowdinvesting (investissement communautaire)
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURItmClass tmClass
Tous les services précités uniquement en rapport avec l'externalisation ouverte, Production participative et Crowdinvesting (investissement communautaire)
Na vašom mieste by som sa začal obzerať po inom pracovnom uplatnenítmClass tmClass
Il faudrait que les investissements communautaires ciblent en priorité les infrastructures essentielles qui pourraient contribuer à préserver la sécurité de l'approvisionnement.
Vzhľadom na široké využitie informačných a komunikačných technológií bude mať staršia generácia v konečnom dôsledku prospech z inovácií modernej doby.not-set not-set
En termes budgétaires, les RUP bénéficieront de 7,8 milliards d'euros d'investissement communautaire pour la période 2007-2013 (FEDER, FSE, FEADER, FEP, POSEI).
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bola predmetom dohľadu a prioriEurLex-2 EurLex-2
Les investissements communautaires ont été réalisés conformément aux compétences existantes, en complément de ceux des États membres, et cette pratique devrait être maintenue.
Vajcia triedy A nie sú v prevádzkových priestoroch alebo technických zariadeniach, v ktorých je teplota umelo udržiavaná na vyššej úrovni ako + # °C, nijako uchovávané ani chladenéEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les investissements communautaires en matière de recherche sur les systèmes incorporés enregistrent un retard substantiel par rapport aux États-Unis et au Japon.
Energetická účinnosť a podpora obnoviteľných zdrojov energie by sa mali vhodne kombinovať, pričom časovo by mali mať prednosť opatrenia energetickej účinnosti a následne by sa malo podporovať využívanie obnoviteľných zdrojov energienot-set not-set
Les modifications de ce règlement proposées par la Commission et le Parlement permettent de préciser les investissements communautaires possibles en matière de financement de recherche.
Činnosť skupinyEuroparl8 Europarl8
Première source d'investissements communautaires dans l'économie réelle, la politique de cohésion apporte un soutien considérable aux investissements publics, y compris aux investissements réalisés aux échelons régional et local.
Výsledky trialógu budú predmetom zmierovacieho postupu medzi Radou a delegáciou Európskeho parlamentu za účasti KomisieEurLex-2 EurLex-2
Les changements intervenus dans les partenariats de recherche en raison de la participation au programme-cadre illustrent l’un des domaines où les effets des investissements communautaires sont le plus visibles.
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin LádinomEurLex-2 EurLex-2
Comme nous le savons déjà tous, la politique de cohésion de l'Union européenne contribue largement au plan européen de relance économique et constitue la source la plus importante d'investissements communautaires dans l'économie réelle.
A poznáme toho veľmi veľaEuroparl8 Europarl8
Outre une forte augmentation des investissements communautaires en R&D, il s'agit donc plus particulièrement de créer des incitants pour stimuler les investissements des États membres et surtout des industries dans ce secteur.
Bez ohľadu na odsek # sa konečné antidumpingové clo neuplatňuje na dovoz prepustený do voľného obehu v súlade s článkom # alebo článkom #aEurLex-2 EurLex-2
– toute entreprise ayant son siège social hors du territoire de l[’Union] et dont les fonctions correspondent à celles des établissements de crédit ou des entreprises d’investissement communautaires, définis aux premier et deuxième tirets,
Nikto by ale nemal pochybovať o jeho dômyselnostiEurlex2019 Eurlex2019
- toute entreprise ayant son siège social hors du territoire de la Communauté et dont les fonctions correspondent à celles des établissements de crédit ou des entreprises d'investissement communautaires, définis aux premier et deuxième tirets,
Ciele politikyEurLex-2 EurLex-2
— toute entreprise ayant son siège social hors du territoire de la Communauté et dont les fonctions correspondent à celles des établissements de crédit ou des entreprises d'investissement communautaires, définis aux premier et deuxième tirets,
Počas hodnotenia tejto účinnej látky sa zistili viaceré problémyEurLex-2 EurLex-2
Promotion de l'investissement communautaire dans les pays en développement d'Amérique latine, d'Asie, de la Méditerranée et en Afrique du Sud, dans le cadre des accords de coopération économique et commerciale — Dépenses pour la gestion administrative
Zvlášť pre niekoho, kto bol mŕtvy osem rokovEurLex-2 EurLex-2
b) de tout projet, dont ils sont informés en vertu de l'article 10, paragraphe 3, de prise de participation par une telle entreprise mère dans une entreprise d'investissement communautaire et qui ferait de celle-ci sa filiale.
nijaké synonymumEurLex-2 EurLex-2
b) de tout projet, dont ils sont informés en vertu de l’article 10, paragraphe 3, de prise de participation par une telle entreprise mère dans une entreprise d’investissement communautaire et qui ferait de celle-ci sa filiale.
Regulačný orgán ANACOM ešte stále nerozhodol o formáte a podmienkach poskytovania predmetných informáciíEurLex-2 EurLex-2
4562 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.