investissement international oor Slowaaks

investissement international

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

medzinárodné investície

les investissements internationaux et les sièges internationaux d'entreprises, ce qui suppose aussi des services aux entreprises
medzinárodné investície a sídla podnikov, vrátane služieb pre podniky

Soortgelyke frases

Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
Medzinárodné centrum pre riešenie investičných sporov

voorbeelde

Vers une politique européenne globale en matière d’investissements internationaux
Na ceste ku komplexnej európskej medzinárodnej investičnej politike

vu sa résolution du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux (4),
so zreteľom na svoje uznesenie zo 6. apríla 2011 o európskej medzinárodnej investičnej politike (4),

vu les conclusions du Conseil du 25 octobre 2010 sur une politique européenne globale en matière d'investissements internationaux,
so zreteľom na závery Rady z 25. októbra 2010 o komplexnej európskej medzinárodnej investičnej politike,

La protection et la libéralisation des investissements deviennent les instruments fondamentaux d'une politique commune en matière d'investissements internationaux.
Liberalizácia investícií a ochrana sa stávajú základnými nástrojmi spoločnej medzinárodnej investičnej politiky.

— entreprise Advent: fonds d'investissement international détenant des participations dans divers secteurs,
— Advent: globálny investor súkromného kapitálu vlastniaci podiely v rôznych odvetviach,

Future politique européenne dans le domaine de l'investissement international (2010/2203(INI))
Budúca európska medzinárodná investičná politika (2010/2203(INI))

L’UE est à la fois le principal pourvoyeur et destinataire d’investissements internationaux.
EÚ je najväčším poskytovateľom i príjemcom medzinárodných investícií.

vu sa résolution du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux (5),
so zreteľom na svoje uznesenie zo 6. apríla 2011 o budúcej európskej medzinárodnej investičnej politike (5),

Désireux de promouvoir le commerce et les investissements internationaux en renforçant la coopération judiciaire,
ŽELAJÚC SI podporovať medzinárodný obchod a investície prostredníctvom posilnenej spolupráce v oblasti súdnictva,

Nous devons exercer une influence maximale dans les négociations relatives aux investissements internationaux.
Musíme tiež mať čo najväčší vplyv pri medzinárodných rokovaniach o investíciách.

par écrit. - (EN) Ce rapport porte sur les traités en matière d'investissements internationaux.
písomne. - Ako som pochopil, táto správa sa týka medzinárodných investičných dohôd.

Je pense que tous ces éléments contribueront à créer une politique européenne robuste en matière d'investissements internationaux.
Som presvedčená, že to všetko prispeje k vytvoreniu silnej medzinárodnej investičnej politiky v Európskej únii.

Rapport sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux [2010/2203(INI)] - Commission du commerce international.
Správa o budúcej európskej medzinárodnej investičnej politike [2010/2203(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod.

vu sa résolution du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux (4),
so zreteľom na svoje uznesenie zo 6. apríla 2011 o budúcej európskej medzinárodnej investičnej politike (4),

Politique européenne en matière d'investissements internationaux (
Európska medzinárodná investičná politika (

Future politique européenne dans le domaine de l'investissement international (2010/2203(INI)) (avis: ECON)
Budúca európska medzinárodná investičná politika (2010/2203(INI)) (stanovisko: ECON)

Politique européenne en matière d'investissements internationaux (brève présentation)
Európska medzinárodná investičná politika (stručná prezentácia)

les investissements internationaux et les sièges internationaux d'entreprises, ce qui suppose aussi des services aux entreprises
medzinárodné investície a sídla podnikov, vrátane služieb pre podniky

Une politique commune en matière d’investissements internationaux n’est pas le seul déterminant des flux d’IED entrants et sortants.
Spoločná medzinárodná investičná politika nie je jediným determinantom tokov priamych zahraničných investícií z tretích krajín a do tretích krajín.

[2] Rapport sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux (A7-0070/2011), point 31.
[2] Správa o budúcej európskej medzinárodnej investičnej politike (A7-0070/2011), bod 31.

b) Vers une politique commune en matière d’investissements internationaux
b) Na ceste k spoločnej medzinárodnej investičnej politike

Ce rapport aborde les problèmes de la future politique européenne en matière d'investissements internationaux.
Táto správa sa zaoberá problémami budúcej európskej medzinárodnej investičnej politiky.