iode oor Slowaaks
iode
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
jód
fr
Élément halogène non métallique ; les plaques ou les granules foncés toxiques et corrosifs sont aisément sublimés ; insoluble dans l'eau, soluble dans les dissolvants communs ; utilisé comme germicide et antiseptique, en colorants, teintures, et pharmaceutiques, en lithographie de gravure, et comme catalyseur et réactif analytique.
La teneur maximale en iode total recommandée dans les aliments complets est la suivante:
Odporúčaný maximálny obsah celkového jódu v kompletnom krmive pre:
Jód
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 53
La teneur maximale en iode total recommandée dans les aliments complets est la suivante:
Odporúčaný maximálny obsah celkového jódu v kompletnom krmive pre:
I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'excès d'iode est titré en retour à l'aide de la solution d'hyposulfite 0,0333 N.
Stanovisko Výboru regiónov Balíček Lepšia právna reguláciaEurLex-2 EurLex-2
La concentration d'utilisation en iode est de 3 000 mg/kg (0,3 % g/g)
Jediný článokEurlex2019 Eurlex2019
Certaines années, il est même possible d’identifier le goût de l’iode marin salé.
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils pour la mesure du taux de fuite des pièges à iode
Táto skutočnosť má samozrejme momentálne osobitný význam vzhľadom na hospodársku krízu, je však nevyhnutná aj v časoch hospodárskeho blahobytu, ako prostriedok na podporu sociálnej súdržnostitmClass tmClass
S'il est nécessaire de procéder à une désinfection avant et après la traite, il convient d'utiliser un autre produit biocide ne contenant pas d'iode pour la désinfection avant la traite.
B # L a # R pre stretávacie svetlo v stretávacom svetlomete alebo v stretávacom/diaľkovom svetlomete (B # R a # L v prípade svetlometov skonštruovaných pre ľavostrannú premávkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teneur élevée en: cuivre et/ou iode et/ou sélénium
Zavedenie povolenia na malý pohraničný stykEuroParl2021 EuroParl2021
Utiliser # 1 – TP3– Désinfectant pour trayons prêt à l’emploi, pour traitement après la traite, contient de l’iode
No, na nebožtíka má veľmi zvučný hlasEuroParl2021 EuroParl2021
L'iode ainsi libéré est titré avec une solution étalon de thiosulfate de sodium en présence d'amidon comme indicateur selon:
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF: zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBEurLex-2 EurLex-2
Au terme d'un laps de temps déterminé, addition d'une solution d'iodure de potassium et d'eau; titrage de l'iode libéré par une solution de thiosulfate de sodium.
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózyEurLex-2 EurLex-2
À l’instar du retard de croissance et de l’émaciation, les carences en micronutriments, essentiels à la croissance et au développement des individus (comme la vitamine A, l’iode, le fer et le zinc), concernent près de deux milliards de personnes dans le monde[16].
Niektorí nazývali jeho matku, kráľovnú Olympiu, čarodejkou,...... a hovorili, že Alexander bol dieťaťom DiaEurLex-2 EurLex-2
Exemple (*3) pour un produit contenant 3 % d’iode
Obsahuje pole so správou (ERM), v ktorej sa oznamuje zistená chybaEuroParl2021 EuroParl2021
N’utiliser qu’un seul type de produit contenant de l’iode par jour.
Od roku # sa celkový počet Američanov s nadváhou alebo obezitou zdvojnásobil, máme dva krát viac detí s nadváhou a tri krát viac mladistvých s nadváhouEurlex2019 Eurlex2019
S'il est nécessaire de procéder à une désinfection avant et après la traite, il convient d'utiliser un autre produit biocide ne contenant pas d'iode pour la désinfection après la traite.
Videl som viaceré z nich.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour les produits contenant 1,5 % d'iode, diluer 1 volume de produit dans 4 volumes d'eau pour obtenir la concentration d'utilisation de 0,3 % d'iode.
Počkám tu na vásEurlex2019 Eurlex2019
Pour les produits contenant 1,5 % d'iode: Diluer 1 volume de produit dans 4 volumes d'eau pour obtenir la concentration de d'utilisation 0,3 % d'iode.
Je to slepý strachEurlex2019 Eurlex2019
Si une désinfection pré-traite et une désinfection post-traite sont nécessaires, l'utilisation d'un autre produit ne contenant pas d'iode doit être envisagée pour la désinfection pré-traite.
Nech sa páči, poobzerajte sa tuEurlex2019 Eurlex2019
La concentration d'utilisation en iode est de 3 000 mg/kg (0,3 % g/g) -
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikámEurlex2019 Eurlex2019
Par conséquent, il est nécessaire d'évaluer si la contribution de l'arsenic, du cadmium, de l'iode, du plomb et du mercure provenant d'algues marines et d'halophytes dans l'exposition totale à ces substances est de nature à nécessiter la fixation de teneurs maximales en arsenic, en cadmium et en plomb de ces produits, la modification de la LMR applicable au mercure dans les algues et les organismes procaryotes ou toute action liée à l'exposition à l'iode provenant de ces produits.
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La demande portait également sur la modification des spécifications de l'huile d'Allanblackia, notamment en ce qui concerne: la simplification de l'indication des petites quantités d'acides gras saturés laurique, myristique et palmitique en un seul paramètre combiné (C12:0, C14:0, C16:0); l'omission de l'indication des petites quantités d'acide palmitoléique et arachidique (inférieures à 1 % respectivement) et l'inclusion des acides gras polyinsaturés (AGPI); l'omission de l'indication de l'indice d'iode; l'augmentation des limites maximales d'acides gras trans (AGT) (de ≤ 0,5 % à ≤ 1 %); l'augmentation des limites maximales de l'indice de peroxyde (de ≤ 0,8 à ≤ 1,0 meq/kg); l'augmentation des limites maximales de matière insaponifiable (de ≤ 0,1 % à ≤ 1 %).
Preto pán Smith... požaduje satisfakciuEurlex2019 Eurlex2019
Titrer l'iode libéré avec la solution de thiosulfate de sodium (6.4) (solution 0,002 N, si les indices prévus sont inférieurs à 12, et 0,001 N, s'ils sont supérieurs à 12) en agitant vigoureusement et en employant la solution d'amidon (6.5) comme indicateur.
HODNOTENIEEurLex-2 EurLex-2
b) les résidus provenant du traitement des corps gras contenant de l'huile dont l'indice d'iode est compris entre 70 et 100, mais dont la surface du pic ayant le temps de rétention du bêta-sitostérol (1), déterminée conformément à l'annexe V du règlement (CEE) 2568/91, repésente moins de 93,0 % de la superficie totale des pics des stérols.
Ak sa zistia funkčné abnormality štítnej žľazy, má sa stav štítnej žľazy pacienta vyšetriť a liečiť tak, ako je to klinicky vhodnéEurLex-2 EurLex-2
Le groupe CONTAM est arrivé à la conclusion que l’estimation actuelle d’exposition chronique par voie alimentaire au perchlorate est potentiellement préoccupante, en particulier pour les consommateurs très exposés des groupes d’âge les plus jeunes de la population qui présentent une carence en iode légère à modérée.
Prosím vás, veď i váš úsmev je falošnýEuroParl2021 EuroParl2021
Produits de décomposition dangereux: iode (lors du réchauffage).
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.