jeu de réflexion oor Slowaaks

jeu de réflexion

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Logická hra

genre de jeu vidéo

voorbeelde

Vous prenez un jeu de réflexion, et vous en faites un jeu de hasard.
Meníš hru o zručnosti na hru iba o šťastí.

Jeux, jouets, jeux de société, puzzles, jeux de cartes, jeux de table, jeux de réflexion, jeux par énigmes
Hry, hračky, spoločenské hry, puzzle, kartové hry, stolové hry, úvahové hry, hry postavené na hádankách

Livres, brochures, journaux, périodiques et autres imprimés en relation avec les jeux de réflexion et de connaissance
Knihy, brožúry, noviny, periodiká a ostatné tlačoviny týkajúce sa úvahových a vedomostných hier

Il existe aussi des jeux de réflexion qui proposent des énigmes à résoudre.
Existujú aj zložité hlavolamy, ktoré zaujmú a podnietia myseľ.

Jeux (jeux de réflexion)
Hry (inteligenčné hry)

Jeux, à savoir jeux de réflexion et de stratégie, jeux de société, jeux éducatifs et puzzles
Hry, menovite logické a strategické hry, spoločenské hry, vzdelávacie hry a puzzle

Jeux et notamment jeux de stratégie, jeux de société, jeux de réflexion et jeux de loisir
Hry a predovšetkým strategické hry, spoločenské hry, logické hry a rekreačné hry

Programmes d'ordinateurs préenregistrées de jeux de stratégie, de jeux de société, de jeux de réflexion et de jeux de loisir
Vopred nahraté počítačové programy na strategické hry, spoločenské hry, logické hry a rekreačné hry

Équipement pour le traitement de l'information lié de jeux de stratégie, de jeux de société, de jeux de réflexion et de jeux de loisir
Vybavenie na spracovanie údajov pre strategické hry, spoločenské hry, logické hry a rekreačné hry

Jeux et notamment jeux de hasard, jeux de tirage, jeux de grattage, jeux de connaissance, jeux d'adresse et jeux de réflexion (non compris dans d'autres classes)
Hry a predovšetkým hazardné hry, losovacie hry, vyškrtávacie (škrabacie) hry, vedomostné hry, dôvtipné hry a úvahové hry (nezahrnuté do iných tried)

Pingus est un jeu vidéo de réflexion inspiré par le jeu Lemmings.
Pingus je slobodná počítačová hra inšpirovaná hrou Lemmings od firmy Psygnosis.

Livres, brochures, journaux, périodiques, manuels et autres imprimés en relation avec des jeux de stratégie, des jeux de société, des jeux de réflexion et des jeux de loisir
Knihy, brožúry, noviny, periodiká, manuály a ostatné tlačoviny súvisiace so strategickými hrami, spoločenskými hrami, logickými hrami a rekreačnými hrami

Produits de l'imprimerie, y compris bulletins de jeux, grilles de jeux, billets, cartes et vignettes destinés à des jeux de réflexion et de connaissance, non compris dans d'autres classes
Tlačiarenské výrobky vrátane herných stávkových lístkov, herných mriežok (tabuliek), lístkov, kariet a ceduliek (známok) určených pre úvahové a vedomostné hry, nezahrnuté do iných tried

La revue préconise une sorte de jogging cérébral fait de jeux de réflexion, tels que des énigmes à base de chiffres et de lettres, afin de stimuler l’esprit et la mémoire.
Časopis odporúča cvičenie mozgu pomocou takých hier, akými sú rébusy obsahujúce čísla a písmená abecedy, ktoré povzbudzujú myseľ a pamäť.

Programmes informatiques et logiciels permettant d'assurer l'organisation, la gestion, le fonctionnement et le contrôle de jeux de stratégie, de jeux de société, de jeux de réflexion et de jeux de loisir
Počítačové programy a softvér na zabezpečenie organizovania, riadenia, priebehu a kontroly strategických hier, spoločenských hier, logických hier a rekreačných hier

Jeux, en particulier jeux de cartes, cartes de bingo, jeux de société, jeux de dominos, jeux de mémoire, jeux de réflexion, jeux de dés, jeux de table, jeux de société, jeux d'échecs, puzzles
Hry, predovšetkým kartové hry, karty na bingo, stolové hry, domino (kocky), hry na zapamätanie, hry podporujúce rozmýšľanie, kockové hry, stolové hry, spoločenské hry, šachové hry, rébusy

Jeux, jouets, jeux de société, jeux contenant de la pâte à modeler, jeux d'activités manuelles, jeux de réflexion, jeux de stratégie, jeux de dextérité, jeux d'action et d'adresse, jeux éducatifs pour enfants et familles, figurines pour jouer, peluches, poupées
Hry, hračky, spoločenské hry, hry obsahujúce modelovacie pasty, hry podporujúce manuálne činnosti, logické hry, strategické hry, hry na precvičenie obratnosti, bojové hry a hry na rozvoj šikovnosti, náučné hry pre deti a rodiny, figúrky na hranie, plyšové hračky, bábiky

Produits de l'imprimerie, y compris plateaux de jeu, damiers, cartes et vignettes destinés à des jeux de stratégie, des jeux de société, des jeux de réflexion et des jeux de loisir et autres imprimés de jeux semblables, non compris dans d'autres classes
Tlačiarenské výrobky vrátane herných plánov, šachovníc (na dámu), kartičiek a štítkov určených pre strategické hry, spoločenské hry, logické hry a rekreačné hry a ostatné tlačoviny pre podobné hry, nezaradené v iných triedach

Jeux, jouets dont jeux de société, jeux de réflexion, jeux de stratégie, jeux de dextérité, jeux d'action et d'adresse, jeux éducatifs pour enfants et familles, pour un et/ou plusieurs joueurs, à base d'éléments divers en carton, papier, bois, plastique, feutrine et/ou autres matières et/ou fiches/cartes et/ou plateau et/ou figurines
Hry a hračky, menovite spoločenské hry, logické hry, strategické hry, hry podporujúce zručnosť, akčné hry a hry na rozvoj šikovnosti, zvukové hry, náučné hry pre deti a rodiny, pre jedného a/alebo viacerých hráčov, na báze rôznych prvkov z kartónu, papiera, dreva, plastu, plsti a/alebo iného materiálu a/alebo lístky/kartičky a/alebo podnos a/alebo figúrky

Jeux et jouets, dont jeux de société, jeux de réflexion, jeux de stratégie, jeux de dextérité, jeux d'action et d'adresse, jeux en volume, jeux éducatifs pour enfants et familles, pour un et/ou plusieurs joueurs, à base d'éléments divers en carton, papier, bois, plastique, feutrine et/ou autres matières et/ou fiches/cartes et/ou plateau et/ou figurines
Hry a hračky, spoločenské hry, logické hry, strategické hry, hry podporujúce zručnosť, bojové hry a hry na rozvoj šikovnosti, zvukové hry, náučné hry pre deti a rodiny, pre jedného a/alebo viacerých hráčov, na báze rôznych prvkov z kartónu, papiera, dreva, plastu, plsti a/alebo iného materiálu a/alebo lístky/kartičky a/alebo podnos a/alebo figúrky

Chaussettes de Saint-Nicolas, décorations pour arbres de Noël, boules à neige, arbres de Noël artificiels, figurines (jouets), statuettes (jouets), véhicules et avions (jouets), masques, objets en peluche et figurines en peluche (jouets), poupées, tubes lumineux, dispositifs d'attelles pour bras, armes sous forme de jouets, cartes à jouer, jeux de société, jeux de stratégie, cartes à jouer, jeux de connaissances, jeux de réflexion, puzzles, jeux de combat, toupies, flipper, carapaces, casques et coffres en tant que jouets, kits de construction pour maquettes (jouets)
Mikulášske pančuchy, ozdoby na vianočný stromček, snehové gule, umelé vianočné stromčeky, hračky-figúrky, hračkárske sochy, hračkárske autá a lietadlá, masky, plyšové objekty a plyšové hračky (hračky), bábiky, svetelné meče, náramky, hračkárske zbrane, hracie karty, stolové hry, strategické hry, hracie karty, vedomostné hry, logické hry, puzzle, bojové hry, pyžamové kabátiky, plutvy na plávanie, panciere na chrbát, prilby a kufre ako hračky, stavebnice pre modely hračiek

Jeux et jouets, dont jeux de société, jeux de réflexion, jeux de stratégie, jeux de dextérité, jeux d'action et d'adresse, jeux en volume, jeux éducatifs pour enfants et familles, pour un et/ou plusieurs joueurs, à base d'éléments divers en carton, papier, bois, plastique, feutrine et/ou autres matières et/ou fiches/cartes et/ou plateau et/ou figurines. Jeux électriques et/ou électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision ou ordinateur. Jeux basés sur des paquets de cartes à jouer
Hry a hračky, spoločenské hry, logické hry, strategické hry, hry podporujúce zručnosť, bojové hry a hry na rozvoj šikovnosti, zvukové hry, náučné hry pre deti a rodiny, pre jedného a/alebo viacerých hráčov, na báze rôznych prvkov z kartónu, papiera, dreva, plastu, plsti a/alebo iného materiálu a/alebo lístky/kartičky a/alebo podnos a/alebo figúrky. Elektrické a/alebo elektronické hry okrem hier určených výlučne k použitiu s televíznym prijímačom alebo počítačom. Hry založené na balíčkoch hracích kariet

Chaussettes de Saint-Nicolas, Décorations pour arbres de Noël, Boules à neige, Arbres de Noël en matières synthétiques, Bougeoirs, Figurines [jouets], Statues, véhicules et avions pour jouer, bandeaux, Masques, Objets en peluche et Figurines en peluche, Poupées, Sabres lumineux, attelles de bras, Armes [jouets], Jeux de cartes, Joypads, Tapis de jeu, Jeux de table, Jeux de stratégie, Jeux de cartes, Jeux de connaissances, jeux de réflexion, Puzzles, Jeux de combat, Toupies (jouets), Flipper, Carapaces, Casques et Coffres en tant que jouets, Kits de pièces vendus complets pour la fabrication de modèles réduits [jouets]
Mikulášske pančuchy, Ozdoby na vianočný stromček, Snehové gule, Vianočné stromčeky zo syntetického materiálu, Svietniky, Hračkárske figúrky, Sochy ako hračky, vozidlá a lietadlá ako hračky, potítka, Masky, Plyšové objekty a Plyšové hračky, Bábiky, Svetelné meče, koľajnice na ramená, Hračkárske zbrane, Karty (Hracie -), Podložky na hranie, Podložky na hranie, Stolové hry, Strategické hry, Karty (Hracie -), Vedomostné hry, Logické hry, Skladačkové puzzle, Bojové hry, Vĺčky, Goliere, Panciere na chrbát, Prilby a Kufre ako hračky, Súpravy s dielmi [predávané ako komplet] na stavbu hračkárskych modelov

Tu te souviens de ces mecs du gouvernement, ce groupe de réflexion, qui réfléchissaient à des stratégies de jeu, et comment l'utiliser pour la politique étrangère?
Pamätáš si na tých ľudí z vlády, tých ľudí z výskumného tímu, snažili sa dostať zo mňa niečo o teórii hier, aby to mohli použiť na zahraničnú politiku?

Quand l’enfant s’amuse avec un jeu de construction, respecte les règles d’un jeu, assemble les pièces d’un puzzle, s’invente des histoires ou se déguise, ce sont ses capacités de réflexion et sa créativité qui s’en trouvent stimulées.
Keď si stavia z kociek, hrá hru, pri ktorej musí postupovať podľa pokynov, skladá puzzle alebo sa na niekoho hrá, podnecuje to jeho uvažovanie a tvorivé schopnosti.