le temps, c'est de l'argent oor Slowaaks
le temps, c'est de l'argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
čas sú peniaze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le temps, c'est de l'argent.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách uplatňovania dovozných opatrení pre ovocie a zeleninu, najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit que le temps c'est de l'argent.
keďže Rada umožnila pripevnenie označenia CE buď výrobcovi alebo jeho oprávnenému zástupcovi v rámci spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps c'est de l'argent.
Potopí Benátky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps c’est de l’argent
Žiadna Emily?jw2019 jw2019
Avec ton mon respect pour monsieur Chan, le temps c'est de l'argent.
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certaines cultures, il existe un dicton : “ Le temps c’est de l’argent.
Dobre, to sa mi páči.Vieš dobre kto si. To sa mi páčijw2019 jw2019
Le temps, c'est de l'argent, ici.
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le temps c'est de l'argent, Elliot.
To mám teraz akože supersliny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, comme dit l'adage, le temps c'est de l'argent.
Chce mať istotu, že znova nestratí detiEuroparl8 Europarl8
Le temps c'est de l'argent, mec.
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. júla # o hygienických predpisoch pre produkciu a uvádzanie produktov rybolovu na trh([#]), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES([#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps c'est de l'argent!
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadruje určité výhradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps, c'est de l'argent.
V súlade s rozhodnutím zástupcovvlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #. ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusions – LE TEMPS, C’EST DE L’ARGENT!
Rokovanie sa začalo o #.# hodnot-set not-set
Et le temps, c'est de l'argent.
názov a adresu notifikovaného orgánu(-ov) zapojeného do použitého postupu na účely zhody a dátum osvedčení spolu s trvaním a podmienkami platnosti osvedčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Maersk Line a regardé leurs concurrents et a vu que tout le monde pense que le temps c'est de l'argent.
časový rozvrh volieb oznámený na začiatku konzultácií nebol prenesený do nových akcií alebo opatreníted2019 ted2019
en ce qui concerne la rubrique #b Cohésion pour la croissance et l'emploi, regrette le retard apporté à l'exécution et souligne que le temps c'est de l'argent
Niektoré poistné zmluvy obsahujú poistnú zložku a vkladovú zložkuoj4 oj4
en ce qui concerne la rubrique 1b «Cohésion pour la croissance et l'emploi», regrette le retard apporté à l'exécution et souligne que le temps c'est de l'argent;
Nájdete ich v záveroch.EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Commissaire, puisque vous avez le soutien de tous les groupes du Parlement, de l'ensemble du Parlement, vous devriez agir rapidement, car le temps c'est de l'argent.
KROK #: VYTVORENIE EXPOZIČNÝCH SCENÁROVEuroparl8 Europarl8
Le temps, c' est de l' argent!
Je potrebné posúdiť, či sa dodržiavajú maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave stanovené v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice #/#/ES a v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určených pre dojčatá a malé deti, pričom sa zohľadňujú iba definície rezíduí stanovené v nariadení (ES) čopensubtitles2 opensubtitles2
130 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.