logiciel libre et open source
Free and Open Source Software
logiciel open-source oor Slowaaks
logiciel open-source
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
open-source softvér
fr
logiciel distribué avec une licence open-source
Ca a commencé avec les logiciels open-source.
Začalo to open-source softvérom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ca a commencé avec les logiciels open-source.
Začalo to open-source softvérom.ted2019 ted2019
soutenir l’introduction de solutions et logiciels open source dans le secteur financier pour favoriser une concurrence saine,
podpore zavádzania riešení a softvérov s otvoreným zdrojovým kódom vo finančnom odvetví na podporu zdravej hospodárskej súťaže,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En utilisant le dernier logiciel open source * légal,
Pomocou najnovšieho voľne prístupného súdneho softwaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels open source packagés
Súhrnný open source softvértmClass tmClass
Il a été écrit par Brendan Eich pour Netscape Communications et délivré plus tard comme un logiciel open source.
Pôvodne ho vyvíjal Brendan Eich zo spoločnosti Netscape Communications pod názvom Mocha, neskôr pod menom LiveScript.WikiMatrix WikiMatrix
Conseils techniques pour l'exploitation et le développement d'intégration assistée par logiciel, open source et solutions commerciales assistées par logiciels
Technické poradenstvo k prevádzkovaniu a vývoju softvérovej integrácie, open source a softvérových obchodných riešenítmClass tmClass
De plus, il est et restera disponible en tant que logiciel Open Source pour les utilisateurs externes et les développeurs.
Navyše softvér vo forme otvoreného zdroja je a bude aj naďalej prístupný externým užívateľom a vývojárom.EurLex-2 EurLex-2
actualisant la licence logicielle open source EUPL afin de faciliter le partage et la réutilisation des logiciels développés par les administrations publiques
ktorým sa aktualizuje verejná open source softvérová licencia Európskej únie (EUPL) v záujme ďalšej podpory zdieľania a opätovného používania softvéru vyvinutého verejnými správamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la facilitation d'un nouveau modèle pour le développement collaboratif de logiciels suivant les bonnes pratiques en matière de développement de logiciels open source,
Umožnenie nového modelu vývoja softvéru na základe spolupráce na základe osvedčených postupov v oblasti vývoja softvéru s otvoreným zdrojovým kódom.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le CESE recommande que l’architecture des marchés publics électroniques soit interopérable et se fonde sur des normes ouvertes et des logiciels «open source».
EHSV odporúča, aby architektúra elektronického verejného obstarávania bola interoperabilná a aby sa zakladala na otvorených štandardoch a na softvéri s otvoreným zdrojovým kódom.EurLex-2 EurLex-2
la facilitation d’un nouveau modèle pour le développement collaboratif de logiciels suivant les bonnes pratiques en matière de développement de logiciels open source,
umožnenie nového modelu vývoja softvéru na základe spolupráce na základe osvedčených postupov v oblasti vývoja softvéru s otvoreným zdrojovým kódom,EuroParl2021 EuroParl2021
se positionner comme le leader européen des solutions à base d’architecture Intel 64 bits et de logiciels open source sur des marchés ciblés,
urobiť zo spoločnosti európskeho lídra riešení s architektúrou Intel 64 bitov a softvéru „open source“ na cieľových trhoch,EurLex-2 EurLex-2
Les administrations publiques devraient non seulement utiliser des logiciels open source, mais aussi, dans la mesure du possible, apporter leur contribution aux communautés de développeurs concernées.
Orgány verejnej správy by nemali využívať iba slobodný softvér, ale vždy, keď je to možné, mali by prispievať v činnosti komunít vývojových pracovníkov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, Bull veut se positionner comme le leader européen des solutions à base d’architecture Intel 64 bits et de logiciels open source sur des marchés ciblés.
Spoločnosť Bull totiž chce zaujať pozíciu európskeho lídra riešení s architektúrou Intel 64 bitov a softvéru „open source“ na cieľových trhoch.EurLex-2 EurLex-2
Parce que ce type de valeur est inaccessible dans les cadres institutionnels classiques, mais forme une part des systèmes coopératifs des logiciels open-source, du partage des fichiers,
Takýto druh hodnoty je nedosažiteľný v klasickom inštitucionálnom rámci, ale je súčasťou kooperatívnych systémov "open source" softvérov, zdieľania súborov,ted2019 ted2019
analyse des menaces et concepts de sécurité pour les technologies TIC émergentes: logiciels open source, protection contre la copie, technologies internet, protection et confidentialité internationales des données, anonymat, informatique sociale,
analýza ohrozenia a bezpečnostné koncepty pre novovznikajúce technológie IKT: softvér s otvoreným zdrojom, ochrana proti kopírovaniu, webové technológie, medzinárodná ochrana údajov a súkromia, anonymita, sociálne siete,EurLex-2 EurLex-2
Parce que ce type de valeur est inaccessible dans les cadres institutionnels classiques, mais forme une part des systèmes coopératifs des logiciels open- source, du partage des fichiers, ou de Wikipédia.
Takýto druh hodnoty je nedosažiteľný v klasickom inštitucionálnom rámci, ale je súčasťou kooperatívnych systémov " open source " softvérov, zdieľania súborov,QED QED
Besoin en support moins important que prévu pour l'utilisation de logiciels open source pour le développement applicatif, grâce à la mise en place d'un cadre technique strict et de règles best user practices
Potreba menšej podpory ako je tá, ktorá sa plánuje v súvislosti s používaním bezplatných počítačových programov (open source) na vývoj aplikácií, a to vďaka zavedeniu pevného technického rámca a pravidiel osvedčených používateľských postupovoj4 oj4
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.