méthode de détermination oor Slowaaks

méthode de détermination

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

metóda determinácie

voorbeelde

Le degré de l'interférence doit être déterminé également pour les méthodes de détermination des impuretés.
Stupeň interferencie metód na určenie nečistôt sa tiež predvedie.

MÉTHODE DE DÉTERMINATION DU CARACTÈRE NON COLLANT ET MACHINABLE DE LA PÂTE OBTENUE DU FROMENT TENDRE
METÓDA STANOVENIA NELEPIVOSTI CESTA ZÍSKANÉHO Z PŠENICE OBYČAJNEJ A JEHO SPRACOVATEĽNOSTI STROJOM

Aptitude à utiliser des méthodes de détermination de la quantité de cargaison chargée ou déchargée.
Schopnosť používať metódy určovania objemu naloženého alebo vyloženého nákladu.

méthode de détermination des masses applicables pour les passagers, les bagages et le fret;
metódy na určovanie použiteľnej hmotnosti cestujúcich, batožiny a nákladu;

Autre méthode de détermination de l'influence aérodynamique des équipements optionnels
Alternatívna metóda stanovenia aerodynamického vplyvu nadštandardného vybavenia

Méthode de détermination des propriétés comburantes des préparations contenant des peroxydes organiques
Metóda na stanovenie oxidujúcich vlastností prípravkov obsahujúcich organické peroxidy.

considérant que la méthode de détermination de l'absence de migration des matières colorantes devra être établie ultérieurement;
keďže v neskoršom štádiu sa musí stanoviť metóda stanovovania neprítomnosti migrácie farbív;

Méthode de détermination des stigmastadiènes dans les huiles végétales
Metóda stanovenia stigmastadiénov v rastlinných olejoch

Méthode de détermination du point de référence du siège (S)
Postup stanovenia vzťažného bodu (S) sedadla

Le service technique peut approuver l'utilisation d'autres méthodes de détermination de la résistance à l'avancement.
Technická služba môže schváliť používanie iných metód stanovenia jazdného odporu.

utiliser des méthodes de détermination de la quantité de cargaison chargée ou déchargée;
použitie metód určovania objemu naloženého alebo vyloženého nákladu;

Réactivité et méthode de détermination (facultatif)
Reaktivita a metóda stanovenia (nepovinné)

Méthode de détermination des propriétés d'inflammabilité
Metóda na stanovenie horľavých vlastností

d) méthode de détermination des masses applicables pour les passagers, les bagages et le fret;
d) metódy na určovanie použiteľnej hmotnosti cestujúcich, batožiny a nákladu;

MÉTHODES DE DÉTERMINATION DES PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES DES CATÉGORIES DU VERRE CRISTAL
METÓDY URČENIA CHEMICKÝCH A FYZIKÁLNYCH VLASTNOSTÍ KATEGÓRIÍ KRIŠTÁĽOVÉHO SKLA

examiner la définition et la méthode de détermination de l'indice de référence au moins chaque année;
preskúmanie vymedzenia a metodiky referenčnej hodnoty aspoň raz ročne;

les mesures spécifiques de contrôle et les méthodes de détermination des niveaux de tétrahydrocannabinol dans le chanvre;
osobitných kontrolných opatrení a metód určovania hladín tetrahydrokanabinolu v konope;

Méthodes de détermination des quantités nettes de chaleur mesurable
Metodiky určovania čistého množstva merateľného tepla

f) les mesures spécifiques de contrôle et les méthodes de détermination des niveaux de tétrahydrocannabinol dans le chanvre;
f) osobitných kontrolných opatrení a metód určovania hladín tetrahydrokanabinolu v konope;

Le présent document a pour objet de fixer une méthode de détermination de l'azote ammoniacal.
Tento dokument definuje postup stanovenia amoniakálneho dusíka.

Méthode de détermination directe de paramètres physiques (méthode critère de type I)
Metóda priameho určovania fyzických parametrov (metóda typu I)

Méthode de détermination des zones climatiques
Metóda určovanie klimatických pásiem

MÉTHODE DE DÉTERMINATION DU POINT DE RÉFÉRENCE DU SIÈGE (S)
POSTUP URČENIA VZŤAŽNÉHO BODU (S) SEDADLA