requête Mise à jour
aktualizačný dotaz
mise à jour oor Slowaaks
mise à jour
fr
Renouvellement ou actualisation utilisant les connaissances ou les informations disponibles les plus récentes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
aktualizovať
aktualizácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Gestion, création, mise à jour et maintenance de bases de données (travaux de bureau)
Riadenie, zakladanie, aktualizovanie a údržba databáz (kancelárske činnosti)tmClass tmClass
Conception, développement, mise à jour et maintenance de sites web et d'une plateforme en ligne
Návrh, vývoj, aktualizácia a údržba webových stránok a on-line platforiemtmClass tmClass
b) la mise à jour de la liste des variables (article 3);
b) aktualizáciu zoznamu ukazovateľov (článok 3);EurLex-2 EurLex-2
Le CUELE et la Commission devraient organiser la mise à jour et l
VEUEZ a Komisia by mali organizovať aktualizáciu a neustále zlepšovanie internetovej stránky systému environmentálnych značiekeurlex eurlex
Services de conception et de mise à jour de logiciels
Dizajn a aktualizovanie počítačových programovtmClass tmClass
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Utiahnite sťahuje denné aktualizácie z USR.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à jour de la programmation financière au titre de la rubrique 5
Aktualizácia finančného plánovania v rámci hlavy 5not-set not-set
(2) Un nouvel examen a révélé que la liste des zones géographiques devait être mise à jour.
(2) Ďalšie preskúmanie ukázalo, že zoznam zemepisných oblastí je potrebné aktualizovať.EurLex-2 EurLex-2
(d) les données à caractère personnel doivent être exactes et, si nécessaire, mises à jour;
d) osobné údaje musia byť presné a v prípade potreby aktualizované;EurLex-2 EurLex-2
Cette mise à jour reflète la situation à la date du # septembre
Aktualizácia odráža stav k # septembruoj4 oj4
Conception et élaboration de logiciels, mise à jour de logiciels,location de logiciels et programmation d'ordinateurs
Projektovanie a vypracovanie softvéru, aktualizovanie softvéru, prenájom softvéru a počítačové programovanietmClass tmClass
Développement, conception, écriture, adaptation, mise à jour, maintenance et installation de logiciels et progiciels
Tvorba, vytváranie, písanie, upravovanie, aktualizácia a inštalácia softvéru a softvérových balíkovtmClass tmClass
Collecte, entretien et mise à jour de données
Zhromažďovanie, údržba a aktualizovanie údajovtmClass tmClass
Toutefois, l'organisation doit transmettre chaque année à l'organisme compétent la déclaration environnementale mise à jour non validée.
Napriek tomu musí organizácia príslušnému orgánu postupovať nevalidované aktualizované vyhlásenie každý rok.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les coordonnées du groupement sont mises à jour.
Aktualizujú sa kontaktné údaje skupiny výrobcov.EurLex-2 EurLex-2
Maintenance, mise à jour de dispositifs et instruments électroniques, mécaniques et optiques
Údržba, aktualizovanie eletronických, mechanických a optických komponentov a zariadenítmClass tmClass
Les États membres tiennent un casier viticole contenant des informations mises à jour sur le potentiel de production.
Členské štáty vedú register vinohradov, v ktorom sú obsiahnuté aktuálne údaje o výrobnom potenciáli.not-set not-set
La Commission assure la mise à jour de la présente liste
Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamuoj4 oj4
— date de la dernière mise à jour de la liste des opérations.
— dátum poslednej aktualizácie zoznamu operácií.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maintenance, mise à jour, entretien de banques de données informatiques
Údržba, aktualizovanie a údržba počítačových databáztmClass tmClass
La Commission européenne assure la mise à jour de cette liste.
Aktualizáciu tohto zoznamu zabezpečuje Komisia.EurLex-2 EurLex-2
L'annexe I doit donc être mise à jour en conséquence,
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať,EurLex-2 EurLex-2
La Commission assure la mise à jour de la présente liste,
Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.EurLex-2 EurLex-2
Référence : Version mise à jour le 20 décembre 2016
Odkaz : Zrevidovaná verzia z 20. decembra 2016eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mise à jour
Aktualizovaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40625 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.