nèfle oor Slowaaks

nèfle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

mišpula nemecká

lokváty

Sapodilla

Achras sapota · Achras zapota · Manilkara achras · Manilkara zapota · Manilkara zapotilla · Mespilus germanica · manilkara gumová · mišpula japonská

voorbeelde

Azerole (nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia arguta))
azarole (plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta))

Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta)]
azarole (plody stredomorskej mišpule) [aktinídia význačná (Actinidia arguta)]

Azeroles (nèfles méditerranéennes) (Kiwaïs (Actinidia arguta))
azarole (plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta))

Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta)]
azarole (plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta))

0130050 Bibasses/Nèfles du Japon
0130050 mišpuľník japonský, lokvát

Bibasses/Nèfles du Japon
mišpuľník japonský, lokvát

Hectares de vergers de fruits à pépins tels que pommes (Malus spp.), poires (Pyrus spp.), coings (Cydonia oblonga Mill.) ou nèfles (Mespilous germanica, L.).
Sady s jadrovými ovocím, ako napr. jablká (Malus spp.), hrušky (Pyrus spp.), dule (Cydonia oblonga Mill.) alebo mišpule (Mespilus germanica, L.), v hektároch.

Azerole (nèfle méditerranéenne) (Kiwaï (Actinidia arguta))
azarole [plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta)]

J'ai un plan pour mettre la main sur ces baies violettes avec de nouvelles baies oranges aromatisées à la nèfle.
Mám plán ako sa dostanem k tým fialhôdkam... s marhuľovými oranžhôdkami.

En ce qui concerne les LMR relatives aux coings, aux nèfles, aux bibasses, aux avocats, aux cornichons, aux graines de coton, à l'orge, au sarrasin, au millet, à l'avoine, au riz, au seigle, au sorgho, au froment (blé), aux épices (en graines) et aux betteraves sucrières, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade dúl, mišpúľ, lokvátu, avokáda, uhoriek nakladačiek, semien bavlníka, jačmeňa, pohánky, prosa, ovsa, ryže, raže, ciroku, pšenice, korenín zo semien a cukrovej repy (koreňov), neboli k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné, aby manažéri rizík vykonali ďalšie posúdenie.

8. les nèfles (fruits du Mespilus germanica), les bibaces ou nèfles du Japon (fruits du Eriobotrya japonica);
8. plody mišpule obyčajnej (Mespilus germanica) a mišpule japonskej (Eriobotrya japonica);

Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta)]
azarole [plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta)]

Azeroles/Nèfles méditerranéennes
plody hlohu azarolského

Bibasses/Nèfles du Japon
mišpuľník japonský

Batch], les abricots (Prunus armeniaca L. et autres), les cerises douces et acides (Prunus avium L., P. cerasus), les prunes (Prunus domestica L. et autres) et les autres fruits à noyaux non classés ailleurs comme les prunelles (Prunus spinosa L.) ou les nèfles du Japon [Eriobotrya japonica (Thunb.)].
Batch], marhule (Prunus armeniaca L. a iné), čerešne a višne (Prunus avium L., P. cerasus), slivky (Prunus domestica L. a iné) a ostatné kôstkové ovocie inde neklasifikované ako trnky (Prunus spinosa L.) alebo lokvát/mišpuľník japonský [Eriobotrya japonica (Thunb.)

Le règlement (CE) no 396/2005, dans son libellé antérieur aux modifications apportées par le présent règlement, continue de s'appliquer aux aliments produits dans l'Union ou importés dans l'Union avant le 16 avril 2020, à l'exception des pamplemousses, des oranges, des pommes, des poires, des nèfles, des bananes, des pommes de terre et du foie de bovins.
Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na produkty vyprodukované v Únii alebo dovezené do Únie pred 16. aprílom 2020, a to s výnimkou grapefruitov, pomarančov, jabĺk, hrušiek, mišpúľ, banánov, zemiakov a hovädzej pečene.