négociation d'accord CE oor Slowaaks
négociation d'accord CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rokovanie o dohode ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir d'octobre 2004, les négociations se sont déroulées parallèlement aux négociations sur l'accord CE-Russie visant à faciliter la délivrance de visas.
Takže ty si nezobrala Jonathana?not-set not-set
Au terme des dix-huit mandats de négociation accordés à ce jour par le Conseil, douze accords de réadmission de l'UE sont entrés en vigueur[3].
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
D’autres pays, notamment la Corée du Sud et le Japon, ont également demandé à pouvoir négocier des accords de ce type.
Stanovisko poskytnuté #.mája # (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníkuEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à se laisser guider par le principe de la réciprocité des normes dans le cadre de la négociation d’accords, que ce soit au niveau bilatéral ou au niveau de l’OMC;
Právomoc legislatívnej delegácie (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, l'Iran est en train d'émerger comme la puissance-phare dans le Golfe et Washington essaie de négocier un accord avec ce pays.
Zdvihnite so mnou čaše na prejav úctyEuroparl8 Europarl8
Les négociations concernant ce nouvel accord ont pris fin le 29 novembre 2011.
V prípade prachu nepretržite monitorovaného podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
L'UE reste prête à entamer avec la Biélorussie des négociations sur ce type d'accords.
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomEurLex-2 EurLex-2
Les cycles de négociation ont eu lieu dans cette ville parallèlement aux négociations concernant un accord CE - Moldova visant à faciliter la délivrance des visas.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, les progrès des négociations en cours sur un accord de réadmission CE-Ukraine resteraient essentiels.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácieEurLex-2 EurLex-2
J'étais plutôt content d'entendre le représentant du Conseil parler des objectifs spécifiques dans les négociations pour ce nouvel accord SWIFT.
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolyEuroparl8 Europarl8
Nul n'est besoin de préciser que l'issue des négociations de ce type d'accords dépend dans une large mesure des connaissances et de l'expérience des négociateurs.
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúťmedzi štátmi EZVO a Európskou komisiounot-set not-set
Deux cycles de négociation supplémentaires ont eu lieu à Bruxelles, parallèlement aux négociations concernant un accord CE-République du Monténégro visant à faciliter la délivrance de visas.
Nepodávajte si injekciu samaEurLex-2 EurLex-2
Deux cycles de négociation supplémentaires ont eu lieu à Bruxelles, parallèlement aux négociations concernant un accord CE - Bosnie-et-Herzégovine visant à faciliter la délivrance de visas.
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostiEurLex-2 EurLex-2
Mettre en œuvre l'accord de réadmission CE/Albanie et négocier des accords de réadmission avec les pays d'origine des migrants en transit.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOEurLex-2 EurLex-2
Mettre en œuvre l'accord de réadmission CE/Albanie et négocier des accords de réadmission avec les pays d'origine des migrants en transit.
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.EurLex-2 EurLex-2
- Mettre en œuvre l’accord de réadmission CE/Albanie et négocier des accords de réadmission avec les pays d’origine des migrants en transit.
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIEurLex-2 EurLex-2
Mettre en œuvre l'accord de réadmission CE/Albanie et négocier des accords de réadmission avec les pays d'origine des migrants en transit
Na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od #. januára do #. decembra #, bol priemerný čas dozrievania v roku # v prípade írskej whisky päť rokovoj4 oj4
- Mettre en œuvre l’accord de réadmission CE/Albanie et négocier des accords de réadmission avec les pays d’origine des migrants en transit.
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomEurLex-2 EurLex-2
4655 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.