n'importe qui oor Slowaaks

n'importe qui

voornaamwoord

Une personne parmi une infinité de personnes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Joži or Džony

Pierre, Paul ou Jacques

voorbeelde

Avec n'importe qui plutôt que mon ex fiancé.
S nikým iným ako chlapom, ktorého som si mala vziať.

Vous croyez que je vais laisser quelqu'un comme vous... ou n'importe qui d'autre me l'enlever?
Myslíte, že dovolím niekomu ako ste vy, alebo hocikomu inému, aby mi to vzal?

Demandez à n'importe qui.
Spýtajte sa hocikoho.

ça aurait pu arriver à n'importe qui.
Má to veľa spoločného s nami všetkými.

N'importe qui avec un cerveau peut voir qu'elle n'est pas une sorcière.
Každý, čo má len polovicou mozgu videl, že to nie je čarodejnica.

N'importe qui le saurait.
To by vedel každý.

Chloé aurait fait ça pour n'importe qui.
Chloe by to urobila pre každého.

(5) Seuls les importateurs qui ne sont pas liés à des producteurs-exportateurs peuvent être inclus dans l’échantillon.
(5) Do vzorky môžu byť zaradení iba dovozcovia neprepojení s vyvážajúcimi výrobcami.

C'est quasiment n'importe qui.
To mô e byť ktokoľvek.

(8) Seuls les importateurs qui ne sont pas liés à des producteurs-exportateurs peuvent être inclus dans l’échantillon.
(8) Iba dovozcovia neprepojení s vyvážajúcimi výrobcami môžu byť vybraní do vzorky.

Et ne le portez pas juste comme bracelet où n'importe qui peut vous l'enlever.
A nie len nosiť ako náramok, ktorý môžu kedykoľvek zložiť.

S'ils comptent mentir, n'importe qui le peut.
No, ak budú klamať, tak hocikto.

(6) Seuls les importateurs qui ne sont pas liés à des producteurs peuvent être inclus dans l’échantillon.
(6) Do vzorky môžu byť zaradení iba dovozcovia neprepojení s výrobcami.

Ton coach peut prendre n'importe qui pour cirer le banc.
Takže, váš tréner by si mohol vybrať hocikoho, koho by chcel aby len sedel na lavičke.

Il m'a dit ne pas faire confiance à l'ISEA ou n'importe qui d'autre.
Povedal i aby som neverila ISEA ani nikomu.

(3) Seuls les importateurs qui ne sont pas liés à des producteurs-exportateurs peuvent être inclus dans l’échantillon.
(3) Do vzorky môžu byť zaradení iba dovozcovia neprepojení s vyvážajúcimi výrobcami.

Même chose avec le jury, et n'importe qui en dehors de cette salle.
A rovnako aj porota a každý mimo tejto miestnosti.

Si je peux t'arranger, je peux arranger n'importe qui.
Ak napravím teba, tak napravím už kohoľvek.

Pourquoi n'importe qui?
Prečo ktokoľvek?

Peu importe qui sont ces gars, ils sont équipés de la plus récente artillerie militaire.
Nie sú to hocakí chlapi majú najnovšiu vojenskú výbavu.

pas n'importe qui, quand c'est quelqu'un d'extraordinaire, votre Jésus personnel.
A nie iba hocikto, keď je to niekto mimoriadny, váš vlastný osobný Ježiš.

Écoute, n'importe qui peut avoir fait ça.
Pozrite, toto mohol urobiť ktokoľvek.

Liste des produits compensateurs soumis aux droits à l'importation qui leur sont propres
Zoznam zušľachtených výrobkov, ktoré podliehajú náležitým dovozným clám

(10) Seuls les importateurs qui ne sont pas liés à des producteurs-exportateurs peuvent être inclus dans l’échantillon.
(10) Do vzorky môžu byť zaradení iba dovozcovia neprepojení s vyvážajúcimi výrobcami.

Toutefois, ce mécanisme ne peut être illimité et autoriser n'importe qui à déposer plainte n'importe comment.
Tento mechanizmus by však mal mať určité obmedzenia, ktoré by zabránili tomu, aby sťažnosti podával ktokoľvek a akýmkoľvek spôsobom.