naissance prématurée oor Slowaaks
naissance prématurée
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
predčasný pôrod
Une naissance prématurée est probable, mais je fouille partout, cherchant des statistiques.
Vyzerá to, že je pravdepodobný predčasný pôrod, ale snažím sa zistiť nejaké štatistiky.
nedonosenosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— avortement, fausse couche, accouchement d’un enfant mort-né ou naissance prématurée,
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
— avortement, fausse couche, accouchement d'un enfant mort-né ou naissance prématurée,
Krátke prerušenieEurLex-2 EurLex-2
naissance prématurée (avant 37 semaines de gestation)
Bez toho, aby boli dotknuté priority uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, pri vypracovávaní návrhov programov by sa mali vziať do úvahy tieto zásadyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Augmentation préoccupante du nombre de naissances prématurées
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jeho derivátov v KalábriiEurLex-2 EurLex-2
avortement, fausse couche, accouchement d’un enfant mort-né ou naissance prématurée,
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujúEurLex-2 EurLex-2
avortement, fausse couche, accouchement d'un enfant mort-né ou naissance prématurée
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínoj4 oj4
Médicaments pour le traitement et la prévention de complications lors de naissances prématurées
Otvory musia mať priemer # mmtmClass tmClass
Du fait de sa naissance prématurée, ses reins ne fonctionnent pas correctement.
Úplné oddelenie je možné dosiahnuť iba fyzickými opatreniami, hlavne zavedením potrebnej infraštruktúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «des naissances multiples, des naissances prématurées, des parents adoptifs, des coparents»
Od systému, pri ktorom sa lieskové oriešky sušili na slnku a kedy bolo bežné, že dvory a námestia boli posypané sušiacimi sa orieškami, sa prešlo k využívaniu poľnohospodárskych a/alebo podnikových sušičov, pričom škrupiny sa recyklujú ako palivo a samotný produkt sa skladuje v skladoch a/alebo silách pri kontrolovanej teplote alebo v chladiarňach v prípade olúpaného produktuEurlex2019 Eurlex2019
Produits pharmaceutiques pour prévenir les naissances prématurées, excepté antibiotiques et anti-infectieux
Mali by sme už ísťtmClass tmClass
Une naissance prématurée est probable, mais je fouille partout, cherchant des statistiques.
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins de la présente disposition, la naissance prématurée est celle qui a lieu avant la fin de la 34e semaine de grossesse.
To čo ste mi spoločne spraviliEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente disposition, la naissance prématurée est celle qui a lieu avant la fin de la #e semaine de grossesse
Systémy čelnej ochrany ako samostatné technické jednotky sa nesmú distribuovať, ponúkať na predaj či predávať, ak nie je priložený zoznam typov vozidiel, pre ktoré bol systém čelnej ochrany schválený, a jasný návod na montážeurlex eurlex
Aux fins de la présente disposition, la naissance prématurée est celle qui a lieu avant la fin de la 34e semaine de grossesse."
Príliš nacionalizmu je vojna.”EurLex-2 EurLex-2
18 Le 21 août 2008, à savoir trois mois après la naissance prématurée de son enfant, Mme Saint Prix a repris le travail.
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente disposition, la naissance prématurée est celle qui a lieu avant la fin de la trente-quatrième semaine de grossesse.
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.