opposé à oor Slowaaks

opposé à

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

mať odpor k

Soortgelyke frases

dorine à feuilles opposées
slezinovka protistojnolistá

voorbeelde

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9213 — Oyak/Cimpor Portugal) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9213 – Oyak/Cimpor Portugal) ( 1 )

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWD
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.# – Swiss Life/AWD

Dans le combat qui l’oppose à l’amour, l’argent l’emporte souvent, et haut la main.
V tomto boji medzi peniazmi a láskou sú až príliš často jednoznačným víťazom peniaze.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITA
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITA

M. Oettinger, un disciple expérimenté de Mme Merkel, est désormais lui aussi opposé à l'énergie nucléaire.
Pán Oettinger, dobre vyškolený žiak pani Merkelovej, je teraz takisto proti jadrovej energii.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Voith/RWEI/JV
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Voith/RWEI/JV

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8835 — Stadtwerke Olching/BAG Netz/NG Olching/Olching VerwaltungsGmbH) ( 1)
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8835 – Stadtwerke Olching/BAG Netz/NG Olching/Olching VerwaltungsGmbH) ( 1)

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Segulah/Capman/JV
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.# – Segulah/Capman/JV

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8647 — Värde/Fraikin) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8647 – Värde/Fraikin) ( 1 )

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo International
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Posco/Daewoo International

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )

Dieu n’a pas créé un être méchant opposé à lui.
Boh nestvoril zlého tvora, ktorý by stál v opozícii proti nemu.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9822 — Bridgepoint/Groupe Financière CEP) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9822 – Bridgepoint/Groupe Financière CEP) ( 1 )

Aucun des producteurs de l’Union ne s’est opposé à l’ouverture de l’enquête.
Žiadny z výrobcov z Únie nenamietal proti začatiu prešetrovania.

Les entreprises sont fermement opposées à l’approche en deux étapes;
Zástupcovia odvetvia tento dvojfázový prístup razantne odmietajú;

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9142 — REWE/Lekkerland) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9142 – REWE/Lekkerland) ( 1 )

Je suis catégoriquement opposé à ces méthodes utilisées pour régler les comptes avec l'opposition politique.
Som kategoricky proti takýmto metódam, ktoré sa používajú na vyrovnávanie účtov s politickými protivníkmi.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8518 — MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8518 – MDP/HPS/Nevada/Towergate) ( 1 )

Aucune partie intéressée ne s’est opposée à la clôture de la procédure.
Žiadna zo zainteresovaných strán nenamietala voči ukončeniu konania.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9092 — EQT Fund Management/Saur) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9092 – EQT Fund Management/Saur) ( 1 )

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8559 — Aunde/Bader/JV) ( 1 )
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8559 – Aunde/Bader/JV) ( 1 )

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- MatlinPatterson L.P./Matussière & Forest
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- MatlinPatterson L.P./Matussière & Forest

Centauri Premier a été attaqué par des Centauris opposés à Mollari.
Na Centauri Prime nás napadli iní Centauri, nepriateľský voči Mollarimu.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Fortress/Telent
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- Fortress/Telent

Steve Moose Malloran sera opposé à Juan Toro Garcia
Steve Maulen bude bojovať proti Juanovi Toro Garciovi