organisation de protection de la nature oor Slowaaks
organisation de protection de la nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
organizácie ochrany prírody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les organisations de protection de la nature s'occupent avant tout de sauvegarder des lieux de vie et de préserver ces espèces.
Dolu, dolu, dolu!WikiMatrix WikiMatrix
Le rôle des organisations de protection de la nature et de l'environnement est dûment souligné par la Commission dans ce contexte et approuvé par le CESE.
Ale dovoľ mi uspokojiť ťa terazEurLex-2 EurLex-2
contribution au renforcement de la coopération avec les autorités locales compétentes et les organisations de protection de la nature, en matière de prévention des risques et d
Agentúra po konzultácii s Komisiou vydá stanovisko do troch mesiacov od prijatia takejto žiadostieurlex eurlex
d) contribution au renforcement de la coopération avec les autorités locales compétentes et les organisations de protection de la nature, en matière de prévention des risques et d'intervention;
No tak, trénerEurLex-2 EurLex-2
La requérante fait valoir par ailleurs que les organisations de protection de la nature ne bénéficiaient, du fait des mesures notifiées, d’aucun avantage ayant un intérêt du point de vue des aides d’État
Zločiny sú šité na mieruoj4 oj4
La requérante fait valoir par ailleurs que les organisations de protection de la nature ne bénéficiaient, du fait des mesures notifiées, d’aucun avantage ayant un intérêt du point de vue des aides d’État.
Vyzdvihnem ťa...... po práciEurLex-2 EurLex-2
Pour les exploitations non agricoles (organisations de protection de la nature et agriculteurs non professionnels): #,# EUR par UGB, avec un maximum de # UGB par demande (cette dernière limitation ne vaut pas pour les races ovines
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°Coj4 oj4
Publication de livres, Production de films,Organisation et conduite de séminaires sur la protection de la nature, Organisation et Conduite de séminaires
ročný bilančný úhrn nepresahujúci # miliónov EURtmClass tmClass
Pour les exploitations non agricoles (organisations de protection de la nature et agriculteurs non professionnels): 120,25 EUR par UGB, avec un maximum de 30 UGB par demande (cette dernière limitation ne vaut pas pour les races ovines)
Toto tvrdenie nebolo akceptovanéEurLex-2 EurLex-2
Sur ce point, elle fait valoir notamment que la défenderesse a qualifié à tort les organisations de protection de la nature d’entreprises et qu’elle a, à tort, omis de procéder à l’examen global — requis — des mesures notifiées.
Nežiaduce účinkyEurLex-2 EurLex-2
Sur ce point, elle fait valoir notamment que la défenderesse a qualifié à tort les organisations de protection de la nature d’entreprises et qu’elle a, à tort, omis de procéder à l’examen global- requis- des mesures notifiées
Bez toho, aby boli dotknuté príslušné opatrenia uvedené v bode # tretej zarážke usmernení o národnej regionálnej pomoci na roky # – # zo #. marca # a schválené všetkými členskými štátmi, sa platnosť rozhodnutí Komisie, ktorými boli na základe nariadenia (ES) č. #/#, nariadenia (ES) č. #/# alebo nariadenia (ES) č. #/# schválené schémy štátnej pomoci pred tým, ako nadobudlo účinnosť toto rozhodnutie, predlžuje do #. júnaoj4 oj4
(17) Les conséquences peuvent être brièvement évoquées: dans la vallée de la Trubia, l'organisation espagnole de protection de la nature FAPAS effectue depuis de nombreuses années un suivi des vautours fauves.
Žiadateľ preto tvrdil, že jeho normálna hodnota by sa mala stanoviť v súlade s článkom # ods. # písm. b) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si les organisations de protection de la nature s'étonnent que les Européens soient parfois plus disposés à s'engager pour la protection des éléphants ou du tigre de Sibérie qu'à protéger le hamster dans leur région.
žiadať o pomoc príslušné orgány dotknutých štátov vrátane inšpektorov vlajkového štátu a prístavného štátu, členov pobrežnej kontroly, prevádzkovateľov lodnej dopravy, pátracích a záchranných tímov, lodivodov alebo iných prístavných alebo námorných pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si les organisations de protection de la nature s'étonnent que les Européens soient parfois plus disposés à s'engager pour la protection des éléphants ou du tigre de Sibérie qu'à protéger le hamster dans leur région
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci Únieoj4 oj4
invite la Commission à se rallier à l'initiative de Wild Europe, partenariat entre plusieurs organisations de protection de la nature (IUCN, IUCN-WCPA, WWF, Birdlife International et parcs PAN, entre autres), ayant particulièrement à cœur la défense des zones vierges ou quasi vierges
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyoj4 oj4
invite la Commission à se rallier à l'initiative de Wild Europe, partenariat entre plusieurs organisations de protection de la nature (IUCN, IUCN-WCPA, WWF, Birdlife International et parcs PAN, entre autres), ayant particulièrement à cœur la défense des zones vierges ou quasi vierges;
Záverom môže Komisia súhlasiť s tým, aby bola pomoc poskytnutá prostredníctvom použitia záruky za úhradu # % nákladov na búracie práce a čistenienot-set not-set
Les organisations de protection de la nature ayant été investies, en vertu de la mesure d’aide, d’une obligation de service public de protection de la nature, la Commission a ensuite examiné la question de savoir si le régime de subventions satisfaisait aux conditions de l’encadrement CSP.
Jack, prosím, nerob mi toEuroParl2021 EuroParl2021
Le fait de consulter, dès le début du processus, les autorités chargées de la conservation de la nature, des experts scientifiques et des organisations de protection de la nature permettra aussi de brosser un tableau complet du site, des espèces/habitats présents et du type d'effets à analyser.
Čítaš si stále jeden list, alebo ti príde každý deň nový?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
plaide pour l'encouragement des coopérations locales/régionales entre les propriétaires et les utilisateurs des terres, les organisations de protection de la nature, les autorités et les centres de connaissances, afin qu'ils puissent rechercher conjointement des solutions locales spécifiques, dans le cadre d'une approche de biodiversité partant de la base
Horizontálny uhol pre obidva predné obrysové svetláoj4 oj4
plaide pour l'encouragement des coopérations locales/régionales entre les propriétaires et les utilisateurs des terres, les organisations de protection de la nature, les autorités et les centres de connaissances, afin qu'ils puissent rechercher conjointement des solutions locales spécifiques, dans le cadre d'une approche de biodiversité partant de la base;
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sa preukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dvereEurLex-2 EurLex-2
plaide pour l'encouragement des coopérations locales/régionales entre les propriétaires et les utilisateurs des terres, les organisations de protection de la nature, les autorités et les centres de connaissances, afin qu'ils puissent rechercher conjointement des solutions locales spécifiques, dans le cadre d'une approche de biodiversité partant de la base;
Štúdie o výživnej hodnote produktunot-set not-set
42. plaide pour l'encouragement des coopérations locales/régionales entre les propriétaires et les utilisateurs des terres, les organisations de protection de la nature, les autorités et les centres de connaissances, afin qu'ils puissent rechercher conjointement des solutions locales spécifiques, dans le cadre d'une approche de biodiversité partant de la base;
Tento chlapec chcel byť pilotomEurLex-2 EurLex-2
L’expérience montre que les projets axés sur la coopération entre régions, organisations de protection de la nature ainsi qu’agriculteurs et sylviculteurs et visant à mettre en œuvre les mesures du programme Natura 2000 peuvent être menés à bien de manière extrêmement fructueuse lorsqu’ils sont conçus de manière suffisamment attractive sur le plan économique.
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
234 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.