organisation de la santé oor Slowaaks
organisation de la santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
organizácia zdravotnej starostlivosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’organisation de la santé publique est très variable d’un État membre à l’autre.
analýza, dosledovanie a vyhodnotenie činnostíEurLex-2 EurLex-2
Le développement régional socioéconomique souvent inégal a comme corollaire une organisation de la santé publique également inégale.
V oboch štúdiách duloxetín v dávke # mg raz denne a # mg dvakrát denne viedol, v porovnaní s placebom, k signifikantnému zmierneniu bolestinot-set not-set
lignes directrices de l'OMS relatives au logement et à la santé (112) de l'Organisation mondiale de la santé,
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/ParlamentEurlex2019 Eurlex2019
vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du # février
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotuoj4 oj4
(21) Elle est d’ailleurs mentionnée parmi les «Maladies de la Liste de l’Organisation Mondiale de la Santé Animale — OIE».
U pacientov liečených na malígny melanóm, je počas indukčnej fázy liečby treba sledovať funkciu pečene, počet bielych krviniek a diferenciál týždenne a počas udržiavacej fázy liečby mesačneEurLex-2 EurLex-2
vu les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé sur la transplantation de cellules, de tissus et d'organes humains,
so zreteľom na článok # ods. # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. júna #, podľa ktorého je každá inštitúcia Spoločenstva povinná podniknúť všetky vhodné kroky, aby konala v záležitostiach, ktoré sú priložené k rozhodnutiu Európskeho parlamentu o absolutóriuEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration de Stockholm de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les jeunes et l'alcool (2001),
Typové schválenie sa rozširuje na vozidlá, ktoré sa líšia so zreteľom na charakteristiky uvedené v bode #.#.#.#, ale nepresahujú charakteristiky radu vozidiel uvedené v predpise EHK OSN č. #, príloha #, ak emisie CO# zmerané technickou službou nepresahujú hodnotu stanovenú pre typové schválenie o viac ako # % pre vozidlá kategórie M a # % pre vozidlá kategórie N, a kde je použiteľný ten istý činiteľ Kinot-set not-set
vu le rapport sur la santé dans le monde # Travailler ensemble pour la santé de l'Organisation mondiale de la santé (OMS
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?oj4 oj4
vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 18 février 2006,
Syr Spressa delle Giudicarie CHOP sa vyrába zo surového kravského mlieka plemena Rendena (pôvodné plemeno), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa z dvoch alebo troch následných dojení a čiastočne odtučneného za účelom prirodzeného vynoreniaEurLex-2 EurLex-2
- vu la déclaration de Rome lors de la Conférence internationale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 18 février 2006,
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzokEurLex-2 EurLex-2
vu les principes directeurs de l'Organisation mondiale de la santé (Draft guiding principles on human organ transplantation),
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a Marokomnot-set not-set
La marge de sécurité entre l’exposition actuelle et la dose hebdomadaire tolérable provisoire de l’Organisation mondiale de la santé est extrêmement faible
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúraoj4 oj4
La marge de sécurité entre l’exposition actuelle et la dose hebdomadaire tolérable provisoire de l’Organisation mondiale de la santé est extrêmement faible.
množstvo a koncentrácia zásielky presahuje úrovne ustanovené v článku # ods. # písm. a) a b) smernice #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
- vu le rapport sur la santé dans le monde 2006 "Travailler ensemble pour la santé" de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) [8],
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svaluEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport sur la santé dans le monde 2006 «Travailler ensemble pour la santé» de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (8),
Na tom už nezáležíEurLex-2 EurLex-2
Soins de santé sous forme d'une organisation de maintien de la santé
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomtmClass tmClass
C’est également la position de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) en ce qui concerne les embryons obtenus in vivo.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
C’est également la position de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) en ce qui concerne les embryons obtenus in vivo
Absorpcia inzulínu a tým aj účinok dávky na zníženie krvnej glukózy sa môže líšiť v závislosti od oblasti podania injekcie (napríklad brušná stena v porovnaní so stehnomoj4 oj4
“ Un tiers de la population mondiale est aujourd’hui porteuse du bacille de la tuberculose ”, signale l’Organisation mondiale de la santé.
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenájw2019 jw2019
7246 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.