organisation de la recherche oor Slowaaks
organisation de la recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
organizácia výskumu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'organisation de la recherche au niveau européen est une excellente idée et nous y sommes favorables.
U pacientov po transplantácii obličiek so závažným ochorením parenchýmu pečene nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania liekuEuroparl8 Europarl8
Il donne naissance à de nouvelles pratiques qui bouleversent l'organisation de la recherche.
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Organisation de la recherche
dobrovoľná správa v rámci Akčného programu OSN proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňamitmClass tmClass
Services d' organisation de la recherche industrielle, pharmaceutique, scientifique et de biomatériaux en général
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvieratamitmClass tmClass
Services relatifs à l'organisation de la recherche dans le domaine industriel, pharmaceutique, scientifique et médical en général, services de laboratoires de diagnostic
Pockajte prosím!tmClass tmClass
Le programme FET préfigure les programmes internationaux de recherche générale et industrielle et influence le mode de financement et d'organisation de la recherche fondamentale pluridisciplinaire.
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, une bonne organisation de la recherche est importante pour permettre au plus de personnes possible de connaître le nom de Jéhovah. — Rom.
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Nous sommes encore loin d'une organisation de la recherche totalement coordonnée et ciblée, combinant les programmes de l'UE et des États membres autour d’objectifs et de résultats escomptés communs.
vyzýva členské štáty, aby si vymieňali informácie a osvedčené postupy, pokiaľ ide o podmienky vo väzení, najmä v prípade žien, ako aj v oblasti účinnosti odbornej prípravy a opatrení na opätovné začlenenie do spoločnosti; považuje preto za dôležité podporovať a financovať účasť príslušných orgánov a priamych aktérov na navrhovaní inovačných programov a osvedčených postupov, ako aj na konferenciách a diskusiách na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni, čo zvyšuje motiváciu a rozvíja pozitívnu spoluprácuEurLex-2 EurLex-2
Dans le domaine de la science et de la recherche , l'organisation de la coopération en matière de recherche a progressé au niveau national, mais les capacités restent insuffisantes.
Plán pracovných miest na rokEurLex-2 EurLex-2
L’accent est mis sur une approche de partenariat renforcé entre les États membres, la Commission et les organisations d’acteurs de la recherche.
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použité injekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
Ceci favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait fortement la mobilité des chercheurs européens depuis et vers l'Europe.
Pripravte pacienta na injekčné podanienot-set not-set
Ceci favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait fortement la mobilité des chercheurs européens depuis et vers l'Europe
Nasledujúce potraviny pochádzajúce alebo zasielané z Čínyoj4 oj4
Cela favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait la mobilité des chercheurs européens de et vers l'ensemble de l'Europe.
Pomocný spravodajca: pán PeelEurLex-2 EurLex-2
Ceci favoriserait le maintien de l'excellence dans le domaine de la recherche fondamentale, un développement organique de la recherche technologique et encouragerait fortement la mobilité des chercheurs européens de et vers l'ensemble de l'Europe.
Jedným z hlavných dôsledkov tejto polohy je vysoký stupeň vlhkosti ovzdušia spojený s frekvenciou a objemom zrážok, ktoré dosahujú maximum v období od septembra do januára a od apríla do júnanot-set not-set
Fourniture de l'organisation, des informations, de la recherche, des conseils et de l'assistance liés à tous les domaines précités
vyzýva Komisiu, aby zhromažďovala informácie o a šírila osvedčené postupy so zreteľom na politiky zamerané na pracovné prostredie, ktoré umožňujú dosiahnuť účinnú rovnováhu medzi prácou a súkromným životom a ktoré zahŕňajú opatrenia podporujúce väčšie zapojenie mužov v rodinnom živote; vyzýva členské štáty a sociálnych partnerov, aby prijali potrebné opatrenia, ktoré by im umožnili čiastočne zabrániť a čiastočne zasiahnuť pri riešení problému sexuálneho a morálneho obťažovania na pracovisku; nástojí na potrebe podpory profesionálnej kariéry žien; nalieha na Komisiu a členské štáty, aby prijali skutočné opatrenia na zníženie rozdielov v odmeňovaní mužov a žien a podporu rodičovskej dovolenky pre mužov, ako aj otcovskej dovolenkytmClass tmClass
Le rôle clairement défini des organisations d’acteurs de la recherche est nouveau et important.
Všetky zainteresované strany, ktoré chcú predložiť akékoľvek relevantné informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť v lehote stanovenej v odseku # písm. b) bode iiEurLex-2 EurLex-2
Établissements de recherche et d'enseignement [institutions d'enseignement supérieur, établissements de recherche scientifique, parcs scientifiques et technologiques et autres établissements et institutions dont l'activité a trait à l'évaluation ou à l'organisation de la recherche et de l'enseignement]
A považuje sa za jeden z novodobých siedmych divov svetaoj4 oj4
Dans la présente analyse d’impact, quatre options stratégiques ont été examinées pour l’organisation de la recherche et de l’innovation sur les piles à combustible et l’hydrogène au cours de la prochaine période de programmation 2014-2020.
Tepelné ošetrenieEurLex-2 EurLex-2
— Établissements de recherche et d'enseignement [institutions d'enseignement supérieur, établissements de recherche scientifique, parcs scientifiques et technologiques et autres établissements et institutions dont l'activité a trait à l'évaluation ou à l'organisation de la recherche et de l'enseignement].
A vy si strážte manželaEurLex-2 EurLex-2
4277 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.