relation hôte pathogène
interakcia hostite3⁄4-patogén · systémy hostite3⁄4-patogén · vzahy hostite3⁄4-patogén
pathogène oor Slowaaks
pathogène
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
patogény
Nous n'avons jamais vu ces agents pathogènes avant car ils traversent la voie lactée depuis un milliard d'années.
Nikdy predtým sme nevideli takého patogény, pretože cestovali Mliečnou dráhou miliardy rokov.
patogénne baktérie
Beaucoup de nouvelles espèces de Rickettsia pathogènes continuent d’être identifiées.
V posledných rokoch sa určilo množstvo nových patogénnych baktérií Rickettsiae .
patogénne huby
patogénne vírusy
Virus hautement pathogène de la grippe aviaire (cultures seulement)
Vysoko patogénny vírus vtáčej chrípky (len kultúry)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
système hôte pathogène
interakcia hostite3⁄4-patogén · systémy hostite3⁄4-patogén · vzahy hostite3⁄4-patogén
agent pathogène
patogén · patogénne baktérie · patogénne huby · patogénne vírusy · patogény · zárodok
interaction hôte pathogène
interakcia hostite3⁄4-patogén · systémy hostite3⁄4-patogén · vzahy hostite3⁄4-patogén
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) si cela s'avère nécessaire pour empêcher la poursuite de la propagation de l'agent pathogène, veiller à ce que les animaux détenus des espèces répertoriées pour cette maladie répertoriée soient isolés et à ce que tout contact avec la faune sauvage soit empêché;
Bankové poplatkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositifs de tests respiratoires, à savoir, appareils portables de tests respiratoires pour le dépistage de l'halitose, du diabète, d'allergènes, d'agents pathogènes, et de l'asthme chez des personnes
keďže sa táto norma zmenila a doplnila nariadením č. #/EHStmClass tmClass
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accord
Stary predavac cibuleoj4 oj4
Décision de la Commission du # juin # concernant certaines mesures transitoires relatives à l’influenza aviaire hautement pathogène chez les volailles ou autres oiseaux captifs dans la Communauté [notifiée sous le numéro C #]
Takže toto teraz robíš?Mlátiš každého, kto si myslí, že to spravila?oj4 oj4
Tout dans mon enquête montre que c'est un féroce pathogène.
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vétérinaire officiel et les autorités compétentes prennent toutes les mesures et précautions nécessaires, dans leurs domaines de compétence respectifs, pour empêcher la propagation éventuelle de l'agent pathogène.
Metódy analýzy technickej účinnej látky, safeneru alebo synergentu a metódy stanovenia nečistôt toxikologického, ekotoxikologického alebo environmentálneho významu alebo nečistôt prítomných v technickej účinnej látke, safenere alebo synergente v množstvách vyšších ako # g/kg sa musia validovať a musí sa preukázať, že sú dostatočne špecifické, riadne kalibrované, správne a presnéEurlex2019 Eurlex2019
En application de la décision 2002/975/CE de la Commission du 12 décembre 2002 relative à l’introduction de la vaccination afin de compléter les mesures de protection contre les virus faiblement pathogènes d’influenza aviaire en Italie et les mesures spécifiques de contrôle de mouvements (5), un programme de vaccination a été mis en œuvre dans certaines parties de l’Italie du Nord afin de lutter contre les infections dues au sous-type H7N3 de la souche faiblement pathogène de l’influenza aviaire.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel de disposer d’un réseau de laboratoires qui procèdent à des tests de la sensibilité aux antimicrobiens et fournissent des résultats sur les agents pathogènes visés pour garantir que les praticiens ont accès à des tests de sensibilité dans chaque État membre.
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektárEurLex-2 EurLex-2
(7) Décision d'exécution (UE) 2018/418 de la Commission du 16 mars 2018 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 75 du 19.3.2018, p.
Výkonný riaditeľ agentúry nehlasujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les vaisseaux lymphatiques offrent de véritables boulevards aux agents pathogènes.
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnoujw2019 jw2019
La surveillance de validation implique le contrôle des microorganismes indicateurs associés à chaque groupe de pathogènes, à savoir les bactéries, les virus et les protozoaires.
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujúEuroParl2021 EuroParl2021
b) L'État membre destinataire peut prendre les mesures nécessaires, y compris la mise en quarantaine, en vue d'aboutir à des constatations certaines dans le cas où le sperme est suspecté d'être infecté ou contaminé par des germes pathogènes.
To je strýkoEurLex-2 EurLex-2
L’État membre concerné délimite, autour de la zone où la présence chez les oiseaux sauvages de l’influenza aviaire hautement pathogène causée par le sous-type H5 du virus de l’influenza A est confirmée, lorsqu’il est suspecté ou confirmé qu’il s’agit du type de neuraminidase N1:
Technické podmienky a skúšky pre obloženieEurLex-2 EurLex-2
(1) ou [a été soumis à un test sérologique et à une épreuve d’identification de l’agent pathogène pour la peste équine décrits à l’annexe IV de la directive 2009/156/CE, pratiqués sur un échantillon de sang prélevé le (insérer la date), soit28 jours au moins après la mise en quarantaine dans un environnement protégé des vecteurs et dans les 10 jours qui ont précédé la date d’expédition, et qui ont donné des résultats négatifs dans chaque cas;]]
Pilot vyvratil svoj obe po celom skla ja som sa buchol o radioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces mesures peuvent comprendre la mise en place autour du compartiment d'une zone tampon dans laquelle un programme de surveillance est mis en œuvre et la mise en place d'une protection supplémentaire contre l'intrusion d'éventuels porteurs ou vecteurs d'agents pathogènes.
Som medzinárodný špion zapožičaný CIA čínskou výzvednou službomEurLex-2 EurLex-2
1C351 Agents pathogènes humains, animaux et "toxines".
Príloha # sa nahrádza taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
espèce vectrice: espèce qui n'est pas sensible à une maladie mais qui pourrait propager l'infection en transmettant des agents pathogènes d'une espèce hôte à une autre
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o ESoj4 oj4
Décision d'exécution (UE) 2018/418 de la Commission du 16 mars 2018 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2018) 1700] ( 1 )
Prvé výpisy, ktoré sa pripravia pomocou modelov uvedených v odseku #, budú výpisy za apríl # pre mesačný výpis a za druhý štvrťrok # pre štvrťročný výpiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il existe un risque d'introduction de l'agent pathogène du fait des échanges internationaux d'oiseaux vivants autres que les volailles, y compris les oiseaux accompagnant leur propriétaire (oiseaux de compagnie).
Zvýšenie hodnoty kultúry, kultúrneho dedičstva a prírody v oblastiEurLex-2 EurLex-2
Afin que les exigences applicables à l’entrée dans l’Union soient suffisamment détaillées, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’ajout et la modification de critères d’inscription des pays et territoires tiers sur la liste, les critères de suspension ou de retrait de cette liste, l’ajout de dispositions relatives à l’agrément d’établissements dans des pays et territoires tiers et les dérogations, les exigences zoosanitaires applicables à l’entrée dans l’Union d’envois provenant de pays ou de territoires tiers, le contenu des certificats zoosanitaires et les exigences zoosanitaires applicables aux agents pathogènes ainsi qu’aux autres matériels, moyens de transport et équipements susceptibles de transmettre des maladies animales.
V žiadnom prípade sa nemôžeme uspokojiť s obmedzenou verziou programu Galileonot-set not-set
Modèle de certificat vétérinaire relatif aux œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés (SPF)
Neprijali by maEurLex-2 EurLex-2
b) des souches non virulentes d'espèces pathogènes reconnues pourraient être considérées comme peu susceptibles de causer une maladie et donc comme remplissant le critère i) de l'annexe II, à condition:
PREDBEŽNÝ POČET A DRUH PREDPOKLADANÝCH ZÁKAZIEKEurLex-2 EurLex-2
La colonisation peut être liée à des micro-organismes inoffensifs et fonctionnels ou à des micro-organismes pathogènes.
nová_ šablónaEurLex-2 EurLex-2
Note: l’utilisation de souches non pathogènes productrices d’acide lactique L(+) est autorisée dans la fabrication de laits acidifiés.
A prečo si sledoval mňa?EurLex-2 EurLex-2
Les matières premières, les ingrédients, les produits semi-finis et les produits finis susceptibles d'encourager le développement de micro-organismes pathogènes ou la formation de toxines doivent être conservés à des températures qui n'entraînent pas de risque pour la santé.
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.