pensée latérale oor Slowaaks

pensée latérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Laterálne myslenie

voorbeelde

Il adoptera une approche innovatrice à l'égard du travail et des solutions à apporter aux problèmes, il aura une attitude investigatrice, et sera capable de penser latéralement.
Musí inovatívne pristupovať k práci a riešeniu problémov, musí mať chuť zdokonaľovať sa a byť schopný pozerať sa na veci z novej perspektívy a bez predsudkov.

b) stimuler la sensibilité esthétique, le développement émotionnel, la pensée latérale et l'intuition, et favoriser la créativité chez tous les enfants dès le plus jeune âge, y compris dans l'éducation préscolaire;
b) stimulovanie estetickej vnímavosti, citového rozvoja, laterálneho myslenia a intuície a podpora tvorivosti u všetkých detí od prvých štádií ich vývoja vrátane predškolskej starostlivosti;

Alors un peu par désespoir, j'ai décidé que je pouvais penser de manière latérale.
Takže v podstate zo zúfalstva som sa rozhodol problém obísť.

dès l'école, les systèmes d'éducation doivent assurer à la fois le développement de connaissances et de compétences spécifiques et celui de capacités générales liées à la créativité, telles que la curiosité, l'intuition, la pensée critique et la pensée latérale, la résolution de problèmes, l'expérimentation, la prise de risques et la capacité de tirer les leçons d'un échec, l'imagination et le raisonnement hypothétique, ainsi que l'esprit d'entreprise
počnúc už od školskej úrovne majú systémy vzdelávania kombinovať rozvoj špecifických vedomostí a zručností spolu so všeobecnými schopnosťami súvisiacimi s tvorivosťou, ako napríklad zvedavosť, intuícia, kritické a laterálne myslenie, riešenie problémov, experimentovanie, riskovanie a schopnosť poučiť sa z chýb, využívanie predstavivosti a hypotetického uvažovania, ako aj podnikavosť

dès l'école, les systèmes d'éducation doivent assurer à la fois le développement de connaissances et de compétences spécifiques et celui de capacités générales liées à la créativité, telles que la curiosité, l'intuition, la pensée critique et la pensée latérale, la résolution de problèmes, l'expérimentation, la prise de risques et la capacité de tirer les leçons d'un échec, l'imagination et le raisonnement hypothétique, ainsi que l'esprit d'entreprise;
počnúc už od školskej úrovne majú systémy vzdelávania kombinovať rozvoj špecifických vedomostí a zručností spolu so všeobecnými schopnosťami súvisiacimi s tvorivosťou, ako napríklad zvedavosť, intuícia, kritické a laterálne myslenie, riešenie problémov, experimentovanie, riskovanie a schopnosť poučiť sa z chýb, využívanie predstavivosti a hypotetického uvažovania, ako aj podnikavosť;

Enfin, et assez mystérieusement, quelques restes humains ont été mis au jour, restes qui proviendraient, pense- t- on, de l’une des deux parois latérales.
Napokon, a dosť záhadne, boli objavené aj nejaké ľudské pozostatky, ktoré, ako bolo povedané, pochádzajú z jednej z dvoch bočných stien.