politique de confidentialité oor Slowaaks
politique de confidentialité
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zásady ochrany osobných údajov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La détermination du caractère confidentiel de ces données relève de la politique de confidentialité nationale.
Mám kúzelnú paličkuEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé que chaque autorité compétente prévoie une page web exposant sa politique de confidentialité.
zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov pri ich rokovaniach s dodávateľmi, najmä zabezpečením dostupnosti jednoduchých a nenákladných postupov pri riešení sporov vykonávaných orgánom nezávislým od zúčastnených stránEurLex-2 EurLex-2
la politique de confidentialité qui est appliquée.
Lister nechal tiecť vodu v oddelení dôstojníkovEurLex-2 EurLex-2
La détermination du caractère confidentiel de ces données relève de la politique de confidentialité nationale
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavania predpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENoj4 oj4
La définition de service doit inclure une politique de confidentialité.
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovEurLex-2 EurLex-2
Tu connais ma politique, de confidentialité docteur / patient.
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovanýinterferón alfa-#b s ribavirínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il incombe à tous les contrôleurs des données concernés de s’assurer de la publication des remarques exposant la politique de confidentialité;
Čo ty na to Audrey?EurLex-2 EurLex-2
Politique de confidentialité — description de toute disposition, s’ajoutant à la législation européenne, qui est pertinente pour la confidentialité statistique appliquée aux données.
Zmluvné strany sa dohodli na povolení termínov, ktoré označujú ekologicky zosúladené výrobné metódy na etiketách vína, ak je použitie týchto termínov upravené v krajine pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
une façon pratique d’informer de leurs droits les personnes concernées par les données consiste à créer une page web exposant en détail la politique de confidentialité.
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby zanalyzovali situáciu v tretích krajinách, pokiaľ ide o popravy, kriminalizáciu alebo diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie, a aby podnikli koordinované medzinárodné kroky na podporu dodržiavania ľudských práv v týchto krajinách pomocou primeraných prostriedkov vrátane spolupráce s miestnymi mimovládnymi organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Et c'est vrai qu'on entend quelques professionnels nous expliquer qu'au fond, les consommateurs sont avertis par de larges et extrêmement détaillées politiques de confidentialité sur les sites Internet.
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéEuroparl8 Europarl8
En réalité, on sait bien que ces longues politiques de confidentialité incompréhensibles ne sont pas lues et, quand elles sont lues, elles ne sont pas comprises, elles sont même illisibles.
Dĺžka letu na tejto linke nesmie prekročiť # minútEuroparl8 Europarl8
Apportant des précisions quant au cadre juridique relatif à la politique de confidentialité qui doit régir les enquêtes, ce directeur a demandé au requérant de lui indiquer en quelle qualité celui-ci avait introduit sa demande.
SÚC PRESVEDČENÍo potrebe zaviesť ustanovenia na zabezpečenie toho, aby ruská strana nevzniesla pohľadávky voči prispievajúcim stranám a ich personálu alebo zmluvným partnerom, subdodávateľom, poradcom, dodávateľom alebo subdodávateľom zariadení, tovaru a služieb na všetkých úrovniach a ich personálu pri akejkoľvek strate alebo škode akejkoľvek povahy vyvstávajúcich z činností vykonávaných v súlade s touto dohodou a ak by sa pohľadávky preniesli treťou stranou, aby sa vylúčila zodpovednosť za škodu ruskou stranouEurLex-2 EurLex-2
Il aboutit également à plusieurs recommandations importantes concernant l'adoption d'une politique de confidentialité détaillée, le caractère sensible de l'emploi de directeur de programme ainsi que les règles relatives à l'affectation de la charge de travail pour les évaluateurs à distance.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyelitreca-2022 elitreca-2022
Il aboutit également à plusieurs recommandations importantes concernant l’adoption d’une politique de confidentialité détaillée, le caractère sensible de l’emploi de directeur de programme ainsi que les règles relatives à l’affectation de la charge de travail pour les évaluateurs à distance.
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúEurLex-2 EurLex-2
Il convient de mettre en place des procédures et politiques appropriées permettant de garantir que les utilisateurs du service sont informés de façon fiable et rapide de tout changement apporté à la définition de service et à toute modalité, condition et politique de confidentialité relative au service spécifié.
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOEurLex-2 EurLex-2
Chaque déclaration de confidentialité doit être conforme aux obligations d’information établies par la directive relative à la protection des données, comporter un lien vers la page web exposant la politique de confidentialité de la Commission et fournir des détails complémentaires, notamment les coordonnées de contact de l’autorité compétente concernée ainsi que toutes les limitations au droit d’accès ou d’information, prévues au niveau national.
Rozvoj ako výzvaEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, elles étudiaient la possibilité d’association des comptes d’utilisateurs sur la base des «identifiants téléphone» et elles avaient déjà trouvé la solution d’association des identifiants téléphone, qui est au cœur de la stratégie d’association des comptes d’utilisateurs poursuivie par Facebook en liaison avec la mise à jour des conditions générales de service et de la politique de confidentialité de WA effectuée en août 2016.
určí podiel alebo množstvo elektriny vyrobenej v tomto zariadení, ktoré sa má započítať do národného cieľa členského štátu, a pri dodržaní požiadaviek na zachovanie dôvernosti sa uvedú aj súvisiace finančné dojednaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- La plate-forme de préférences relatives à la protection de la vie privée (Platform for Privacy Preferences ou P3P), permettant aux internautes d'analyser les politiques de confidentialité des sites web et de les comparer avec leurs préférences quant aux informations dont ils souhaitent la diffusion, contribue à garantir que la personne concernée consente en toute connaissance de cause au traitement des données la concernant.
Kenny vypadolEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.