politique de conservation de la nature oor Slowaaks
politique de conservation de la nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
politika ochrany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet amendement doit assurer que tout conflit entre l`amélioration des politiques Communautaires existantes, telle que la Politique Commune de la Pêche et la politique de conservation de la nature, soient identifiées et adressées, et toute complémentarité soit accrue.
Je odvážne byť takou, akou si tynot-set not-set
Justification Cet amendement doit assurer que tout conflit entre l`amélioration des politiques Communautaires existantes, telle que la Politique Commune de la Pêche et la politique de conservation de la nature, soient identifiées et adressées, et toute complémentarité soit accrue.
S cieľom zabrániť akémukoľvek prekrývaniu s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa poľnohospodárstva a životného prostredia a vzhľadom na zásadu subsidiarity vzťahujúcu sa na uplatňovanie ekologickej podmienenosti, každý členský štát by mal mať možnosť rozhodnúť o uplatňovaní ekologickej podmienenosti pri zohľadnení vlastnej klímy, poľnohospodárstva a vlastností pôdynot-set not-set
(PE première lecture amendement 70) Justification Cet amendement doit assurer que tout conflit entre l`amélioration des politiques Communautaires existantes, telle que la Politique Commune de la Pêche et la politique de conservation de la nature, soient identifiées et adressées, et toute complémentarité soit accrue.
Poviete mi, čo sa kurva stalo?!not-set not-set
La référence explicite à la politique communautaire de conservation de la nature doit renforcer l`application des principes environnementaux et les mettre en cohérence avec la ligne plus large de la politique environnementale européenne.
odsek # sa nahrádza taktonot-set not-set
Justification La référence explicite à la politique communautaire de conservation de la nature doit renforcer l`application des principes environnementaux et les mettre en cohérence avec la ligne plus large de la politique environnementale européenne.
Môžeš rozložiť túto vežu tehlu po tehle ale bez mojej pomoci nikdy nenájdeš svoju vzácnu taškunot-set not-set
Justification La référence explicite à la politique communautaire de conservation de la nature doit renforcer l`application des principes environnementaux et les mettre en cohérence avec la ligne plus large de la politique environnementale européenne.
o # EUR na každý spiatočný lístok v prípade ceny uplatniteľnej za určitých podmienok pre obyvateľov Korzikynot-set not-set
Pour atteindre ces objectifs il convient que l'Union, consciente de l'importance primordiale de la conservation de la biodiversité dans les régions ultrapériphériques, entérine le dispositif volontaire destiné à promouvoir la conservation et l'utilisation durable de BEST dans les régions ultrapériphériques (RUP) visées à l'article 349 du Traité et pour lesquelles la législation de l'UE dans le domaine de la protection de la nature (directives 92/43/CE et 2009/147/CE) ne s'applique pas, s'inspirant ainsi de l'expérience acquise grâce à la politique de conservation de la nature de l'UE, notamment Natura 2000.
rozhrania medzi rôznymi subsystémami uvedenými v smernici #/ESnot-set not-set
Les évaluations ex-post de l’instrument LIFE au niveau du projet ont montré que le programme LIFE «Nature» permettait de soutenir très efficacement la politique de l’UE en matière de conservation de la nature, en particulier la mise en œuvre des directives «Oiseaux» et «Habitats» et du réseau Natura 2000.
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z IndieEurLex-2 EurLex-2
LIFE « Nature » a soutenu la mise en oeuvre de la politique communautaire en matière de conservation de la nature, tandis que LIFE « Pays tiers » a financé des activités d'assistance technique pour la création de capacités et la promotion du développement durable dans les pays tiers. Le cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain fournit un soutien financier et technique aux réseaux d'autorités locales.
požaduje zriadenie preklenovacích tried pre deti, ktoré sa do vzdelávania zapoja neskoro, a pre tie deti, ktoré sa vracajú k vzdelávaniu z práce, po konflikte alebo po vysídleníEurLex-2 EurLex-2
Ils s’appuieront sur un niveau de référence commun, fixé au niveau politique, qui inclut la législation de l’UE en matière de conservation de la nature et celle ayant trait aux autres domaines liés à la biodiversité, ainsi que la législation applicable aux autres politiques pertinentes, notamment le climat et l’énergie, la PAC actuelle et la réforme de la PCP.
Dobrý večer, madamEurLex-2 EurLex-2
À l'instar de toute activité de développement menée dans l'Union, les infrastructures de transport d'énergie doivent pleinement respecter la politique environnementale de l'Union, notamment la directive «Habitats» et la directive «Oiseaux» (les directives européennes sur la conservation de la nature).
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/# o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, sa má začleniť do dohodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le cadre de la réforme de la PAC après 2013, il importe que les critères de conservation de la biodiversité deviennent un élément essentiel de cette politique pour pouvoir résoudre le conflit actuel entre production économique et protection de la nature.
Ostrekovač predného oknaEurLex-2 EurLex-2
affirme que, compte tenu de la réalité et de la persistance pour l'instant de surcapacités, il serait bon de s'interroger sur l'utilité des schémas actuels d'adaptation de la flotte communautaire aux possibilités de pêche, en introduisant, dans la politique communautaire de conservation et de gestion de la pêche, d’autres systèmes plus efficaces qui pourraient, de par leur nature même, conduire à des réductions de capacité supérieures même à celles prévues par la règlementation communautaire;
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYnot-set not-set
Les projets sélectionnés ont été proposés par des bénéficiaires des 28 États membres et prévoient des actions dans les domaines de la conservation de la nature, du changement climatique, de la politique environnementale ainsi que de l'information et de la communication portant sur les questions environnementales dans toute l’UE.
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovaEurLex-2 EurLex-2
D'une part, la préservation de la biodiversité n'est pas encore une priorité de l'action politique. D'autre part, force est de constater que si la société est généralement favorable à la conservation de la nature, ses connaissances en matière d'environnement sont dans le même temps extrêmement lacunaires.
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho odo dňa kedy strany upovedomia generálny sekretariát Rady Európskej únie, že postupy uvedené prvom odseku boli ukončenéEurLex-2 EurLex-2
Renforcer la gouvernance des politiques et de la législation de l’Union, notamment en matière de conservation de la nature et de gestion de l’eau, par exemple en adaptant la structure et les responsabilités des autorités de gestion de l’eau, afin que ces dernières soient mieux à même de réaliser les tâches relatives à la mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau, et en les associant aux procédures de délivrance de permis.
vojenské zariadenia sú zariadenia osobitne navrhnuté alebo prispôsobené na vojenské účely a určené na použitie ako zbrane, munícia alebo vojenský materiáleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La direction générale de l'environnement a constitué des task-forces internes pour la conservation de la nature, l'eau, l'air, les changements climatiques, les déchets et l'évaluation des incidences afin de garantir une approche cohérente depuis l'élaboration jusqu'à la mise en œuvre des politiques et un usage coordonné du large éventail d'instruments décrits ci-dessous.
Toho s rádioaktívnymi rukami?EurLex-2 EurLex-2
43 Le Cercle allemand de protection de la nature et le gouvernement portugais soutiennent, certes, que la notion de « mesures de conservation » ne vise que les mesures poursuivant un objectif en lien avec la politique commune de la pêche, alors que les mesures de conservation mentionnées auraient une portée plus large, car adoptées en vue de préserver l’environnement.
Veľkú časť výrobného odvetvia Spoločenstva tvoria malé a stredné podnikyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
soutient sans réserve l'introduction d'un processus tenant compte des spécificités et des besoins des régions, et notamment de la coopération avec les conseils consultatifs régionaux (CCR), afin d'adopter des mesures de conservation et des mesures techniques qui, en vue de la mise en œuvre de la politique commune de la pêche, permettent de mieux tenir compte des réalités et des spécificités des différentes pêcheries, y compris des problèmes de nature transfrontalière.
Niekto tu robil párty?EurLex-2 EurLex-2
Les services précités se rapportant aux domaines de l'économie, de la politique, du droit, de l'art, de la culture et des biens du patrimoine culturel, des questions sociales, des sciences, de la recherche et de l'éducation, de la sécurité alimentaire, de la protection des consommateurs, du bien-être animal, de la protection de l'environnement et de la conservation de la nature
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Les services précités se rapportant aux domaines de l'économie, de la politique, du droit, de l'art, de la culture et des biens du patrimoine culturel, des questions sociales, des sciences, de la recherche et de l'éducation, de la sécurité alimentaire, de la protection des consommateurs, du bien-être animal, de la protection de l'environnement et de la conservation de la nature
Rovnomerne kalené sklené tabuletmClass tmClass
Conseils juridiques liés à des questions se rapportant aux domaines de l'économie, de la politique, du droit, de l'art, de la culture et des biens du patrimoine culturel, des questions sociales, des sciences, de la recherche et de l'éducation, de la sécurité alimentaire, de la protection des consommateurs, du bien-être animal, de la protection de l'environnement et de la conservation de la nature
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akotmClass tmClass
appelle à développer la régionalisation de la politique commune de la pêche; soutient sans réserve l'introduction d'un processus tenant compte des spécificités et des besoins des régions, et notamment de la coopération avec les conseils consultatifs régionaux (CCR), afin d'adopter des mesures de conservation et des mesures techniques qui, en vue de la mise en œuvre de la politique commune de la pêche, permettent de mieux tenir compte des réalités et des spécificités des différentes pêcheries, y compris des problèmes de nature transfrontalière;
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.