population âgée oor Slowaaks
population âgée
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
postproduktívna populácia
staroba
starí ľudia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
staršia populácia · starší občania · starší ľudia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enquête porte sur la population âgée de 25 à 64 ans.
Na našu cestu domovEurLex-2 EurLex-2
La population âgée de plus de 65 ans devrait doubler dans l’UE entre 1990 et 2050.
Allison, je mi to veľmi ľútoEurLex-2 EurLex-2
La condition de pauvreté touche particulièrement la population âgée, les réfugiés, les minorités religieuses.
A koľko by stála na ulici?EurLex-2 EurLex-2
Augmenter à au moins 75 % le taux d’emploi de la population âgée de 20 à 64 ans
Osobitou charakteristikou elektrickej energie je, že po jej vyrobení sa nemôže hospodárne skladovaťEurLex-2 EurLex-2
De même, seuls 50 % de la population âgée de 60 ans et plus sont encore en activité.
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíEuroparl8 Europarl8
Emploi: garantir un emploi pour 75% de la population âgée de 20 à 64 ans.
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?elitreca-2022 elitreca-2022
En Europe, la population âgée de 65 ans et plus augmente de manière considérable.
Vo všetkých ostatných prípadoch s vplyvom na ochranu údajov by EDPS mal mať možnosť poskytovať poradenstvo pri výbere alternatív, ktoré si zvolia tieto výboryEurLex-2 EurLex-2
L'enquête porte sur la population âgée de 25 à 64 ans.
Poruchy nervového systémuEurLex-2 EurLex-2
1) 75 % de la population âgée de 20 à 64 ans devrait avoir un emploi;
Mala by sa zložiť zábezpeka, aby sa zabezpečilo dodržanie uvedenej povinnosti výkrmuEurLex-2 EurLex-2
- porter à au moins 75 % le taux d'emploi de la population âgée de 20 à 64 ans;
Akcie prierezového programuEurLex-2 EurLex-2
Il a ajouté que 80 % de la population âgée sera concentrée dans les pays en voie de développement.
vyzýva EÚ, aby posilnila vedúcu úlohu Európy pri dosahovaní globálneho odzbrojenia s cieľom zopakovať úspešnosť Dohovoru aj v iných oblastiach, a to predovšetkým v oblasti protivozidlových mín, kazetovej munície a ručných a ľahkých zbraníjw2019 jw2019
- 75 % de la population âgée de 20 à 64 ans devrait avoir un emploi;
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jeEurLex-2 EurLex-2
Population âgée La dose est la même que pour les adultes
Kam?Tá budova?EMEA0.3 EMEA0.3
Emploi: garantir un emploi pour 75 % de la population âgée de 20 à 64 ans.
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomEurLex-2 EurLex-2
Augmentation du taux d'emploi de la population âgée de 20 à 64 ans à au moins 75 %
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taux de chômage de la population âgée de 20-24 ans diplômée de l’enseignement supérieur | 12,3 | 1,6 | : |
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťEurLex-2 EurLex-2
Augmentation à au moins 75 % du taux d’emploi de la population âgée de 20 à 64 ans
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'enquête porte sur la population âgée de # à # ans
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbeštatistíkoj4 oj4
Taux d’alphabétisation, total des adultes (en % de la population âgée de 15 ans et plus)
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) sú uvedené v príloheEurLex-2 EurLex-2
Services associatifs, promouvant les intérêts des personnes âgées, des populations âgées et des organisations de personnes âgées
Mali by sa použiť vždy pred začatím výroby-nikdy počas výrobytmClass tmClass
La croissance de la population âgée européenne pose des problèmes et des défis importants.
Tento veľký podnik pre Boha a krajinu...... nás priviedol do tropického rajaEuroparl8 Europarl8
Pourcentage de la population (âgée de # à # ans) ayant achevé au moins l'enseignement secondaire supérieur
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej ceneoj4 oj4
Taux de chômage de la population âgée de 25-29 ans diplômée de l’enseignement supérieur | 8,5 | 2,6 | : |
Sakra, rozkazy môžeme prijímať len od SantuEurLex-2 EurLex-2
902 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.