produit national brut
HNP · Hrubý národný dôchodok · hnp · hrubý domáci produkt · hrubý národný produkt
produit national oor Slowaaks
produit national
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
domáci produkt
Yi est le produit national brut par habitant du pays bénéficiaire considéré
Yi = hrubý domáci produkt na jedného obyvateľa v krajine požívajúcej výhody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés;
Chcem, aby vám bilo srdce, aby ste mali rozbúrené myšlienkyEurLex-2 EurLex-2
aux aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés
Údaj #: Slávky v tonách za rokoj4 oj4
- Collecter des données sur le produit national brut (PNB) conformément à la législation communautaire.
so zreteľom na článok # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. marca #, ktoré sa vzťahujú naEurLex-2 EurLex-2
Mais cette conséquence touche en principe de la même façon les produits nationaux et les produits étrangers.
Môžem sa aspoň raz previezť naokolo?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Changements exceptionnels du produit national brut de la Grèce
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Dans son article 21a se rapportant à l'objet de la contribution, une référence était faite aux produits nationaux.
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
c) aux aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés;
Druhý problém, ktorý zostal nevyriešený a má závažný dosah na nové členské štáty, je určenie výpočtu času pohotovosti.EurLex-2 EurLex-2
aux aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés;
Diabetes #. typu je ochorenie, pri ktorom Váš pankreas nevytvára dostatok inzulínu potrebného na udržiavanie hladiny cukru v krvi alebo kde Vaše telo normálne nereaguje na inzulín, ktorý produkuje (tiež známy ako non-inzulín-dependentný diabetes mellitus alebo diabetes dospelostiEurLex-2 EurLex-2
aux aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopraveEurLex-2 EurLex-2
Les pertes sont estimées à 2 % du produit national brut.
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíEuroparl8 Europarl8
des aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés
Zranil si mi cityoj4 oj4
(24) Jusqu’en 2001, l’agrégat de la comptabilité nationale utilisé était le produit national brut (PNB).
V oblasti odbornej prípravy sa Francúzsko #. januára – #. februára # zúčastnilo na seminári, ktorý usporiadala skupina MSAG pod vedením Spojeného kráľovstva a ktorý sa týkal bezpečnostných opatrení v súvislosti so zásobami zbraní a streliva v EtiópiiEurLex-2 EurLex-2
- toutes taxes supérieures aux taxes appliquées à la production ou à la vente des produits nationaux équivalents,
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany životného prostredia prostredníctvom zníženia potenciálnych vplyvov energeticky významných výrobkov na životné prostredie, čo bude v konečnom dôsledku prínosom pre spotrebiteľov a iných koncových užívateľovEurLex-2 EurLex-2
Ils correspondent à 0,04 % du produit national brut de l'Union.
Skúšky na stanovenie interferón neutralizujúceho faktoru sa robili na vzorkách séra pacientov, ktorí dostávali Viraferon v klinických štúdiách monitorovaných spoločnosťou Schering-PloughEuroparl8 Europarl8
Définition du produit national brut aux prix du marché
Komisia tiež zaslala žalobkyni konečnú správu spoločnosti Ernst & Young, v ktorej ju informovala o tom, že táto správa predstavuje dôveryhodný technický základ umožňujúci prijať nevyhnutné opatrenia, osobitne začatie konania o vymáhaní celkovej sumy vo výške # eureurlex eurlex
Comme l'a dit M. Surján, le budget disponible est serré - 1 % du produit national brut.
Jeden z vás to musí vypiť z topánkyEuroparl8 Europarl8
les aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.
Koeficient energetickej efektívnosti (EEI) sa vypočítava akoEurLex-2 EurLex-2
des aides subordonnées à l’utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.
Ozve sa vám právnik menom SampieroEurLex-2 EurLex-2
Le comité de gestion du produit national brut devrait en arrêter les détails dès que cela sera nécessaire.
Zavedie sa klasifikácia ekonomických činností NACE Rev. # v národných účtoch, platobnej bilancii a krátkodobých štatistikách a v ďalších hlavných právnych predpisochEurLex-2 EurLex-2
produit national brut par habitant supérieur à # dollars des États-Unis pour l
Neznámy typ argumentueurlex eurlex
Dispositions fiscales — Impositions intérieures — Interdiction de discrimination entre produits importés ou exportés et produits nationaux similaires
keďže sa má umožniť rozdelenie plemennej knihy na určité oddiely a triedy tak, aby určité typy zvierat neboli vylúčenéEurLex-2 EurLex-2
aux aides subordonnées à l'utilisation préférentielle de produits nationaux plutôt que de produits importés.
V rozhodnutí XIX/# zmluvných strán Montrealského protokolu sa povoľuje v Európskom spoločenstve výroba # ton chlórofluórouhľovodíkov (CFC) v roku # na výrobu a použitie aerosólových dávkovačov oprávnených na základné použitie CFC podľa vymedzenia v rozhodnutí IVEurLex-2 EurLex-2
Il a coûté plus de 5 % du produit national brut du pays.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťjw2019 jw2019
des aides subordonnées à l’utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés
Čo keď nebola blázon?oj4 oj4
24365 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.