programme immobilier oor Slowaaks
programme immobilier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
program bytovej výstavby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion financière de programmes immobiliers neufs
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátutmClass tmClass
Gestion administrative de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené s pečeňou v budúcnostitmClass tmClass
Ce programme immobilier répondait aussi à l'évolution des besoins fonctionnels:
bude sa za svoje rozhodnutie zodpovedať na ďalšej schôdzi výboru, pričom osobitne zdôvodní použitie núdzových postupovConsilium EU Consilium EU
Gestion administrative de programmes immobiliers neufs
Poďme priamo k vecitmClass tmClass
Financement et exploitation de programmes immobiliers
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravutmClass tmClass
(6) Rapport du groupe technique interinstitutionnel «Programmes immobiliers et conditions de financement», février 1996.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Financement de programmes immobiliers et d'opérations pour l'accession à la propriété
Občas mám pocit, že sme uzatvorili túto dohodu, ktorá fantasticky funguje pre teba a Stephena, ale nie pre mňatmClass tmClass
Gestion financière de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation
Grafický symbol sa skladá zo zobrazenia troch citrónov s listami, z toho dva menšie citróny nachádzajúce sa viac na kraji a jeden veľký citróntmClass tmClass
Gestion, réalisation et commercialisation de programmes immobiliers
Predpokladá sa, že tento proces je prinajmenšom čiastočne zodpovedný za rozličné bunkové odozvy na interferón, vrátane tlmenia replikácie vírusu v bunkách infikovaných vírusom, potlačenia proliferácie bunky a takých imunomodulačných účinkov, ako je zvýšenie fagocytárnej aktivity makrofágov a zvýšenie špecifickej cytotoxicity lymfocytov pre cieľovú bunkutmClass tmClass
Financement de programmes immobiliers et d'opération pour l'accession à la propriété
Spolupráca bude najmätmClass tmClass
Gestion commerciale de programmes immobiliers
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancatmClass tmClass
Odebrecht SA est un conglomérat d’entreprises présentes dans divers secteurs (ingénierie, construction, industries chimique et pétrochimique, pétrole et gaz, génie de l’environnement, programmes immobiliers, investissements dans les infrastructures et bioénergie),
A ja im chcem tu lásku oplatiťEurLex-2 EurLex-2
Odebrecht SA est un conglomérat d’entreprises présentes dans divers secteurs (ingénierie, construction, industries chimique et pétrochimique, pétrole et gaz, génie de l’environnement, programmes immobiliers, investissements dans les infrastructures et bioénergie
Spoločenstvám sa pridelia vlastné zdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lenoj4 oj4
Services de gestion immobilière, Services de planification immobilière et services de programme de protection immobilière fournis aux particuliers
Ten rubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!tmClass tmClass
Je me range à la critique exprimée par M. Mulder en ce qui concerne le programme immobilier de Strasbourg: selon nous, le fait de devoir procéder à des travaux de rénovation en raison de l'amiante constituerait une escroquerie.
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článkuEuroparl8 Europarl8
Pour rationaliser son fonctionnement interne et ses coûts, le Conseil de l'UE a élaboré un programme immobilier, dont l'objectif était de regrouper l'ensemble du travail administratif et des réunions de l'institution dans un plus petit nombre de bâtiments proches les uns des autres.
V placebom-kontrolovaných štúdiách s Kineretom bola liečba spojená s nízkou redukciou stredných hodnôt celkového počtu bielych krviniek a absolútneho počtu neutrofilov (APNConsilium EU Consilium EU
Des informations sur la programmation immobilière ont été communiquées dans les avant-projets de budget 2008, 2009 et 2010, ainsi que lors de l'examen des virements pour 2009[6], notamment en ce qui concerne l'espace de bureau nécessaire pour les années à venir.
Bol to môj hrdinaEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période de trois ans qui a suivi, j’ai réalisé des enquêtes sur un gros programme immobilier non abouti (centre de conférences internationales du Quai Branly), la politique et les actions de volontariat pour le développement, et divers autres organismes.
Číslo pomoci XAnot-set not-set
Logiciels informatiques et programmes informatiques, Y compris les ordinateurs et Programmes téléchargeables, logiciels et programmes liés à l'immobilier, logiciels et programmes de gestion immobilière, logiciels et programmes de formation et d'éducation et logiciels et programmes de publicité immobilière et de mise à jour d'annonces publicitaires relatives à l'immobilier
V prípade viac ako jedného pôvodcu, priložiť zoznamtmClass tmClass
constate que, outre son enménagement dans le bâtiment Belliard récemment achevé, le CESE (ainsi que le Comité des régions) dispose d'un programme immobilier comprenant quatre autres immeubles (Belliard #, Belliard #, Trèves et Remorqueur) et qu'il lui faudra des espaces de bureaux supplémentaires pour faire face aux élargissements à venir
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituoj4 oj4
constate que, outre son enménagement dans le bâtiment Belliard récemment achevé, le CESE (ainsi que le Comité des régions) dispose d'un programme immobilier comprenant quatre autres immeubles (Belliard 68, Belliard 96, Trèves et Remorqueur) et qu'il lui faudra des espaces de bureaux supplémentaires pour faire face aux élargissements à venir;
Táto cena, ktorá nespôsobuje ujmu bola porovnávaná s prvkom minimálnej cenyEurLex-2 EurLex-2
302 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.