république populaire de pologne oor Slowaaks
république populaire de pologne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
poľská ľudová republika
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République populaire de Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Poľská ľudová republika
Poľsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la république populaire de Pologne
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoraeurlex eurlex
Les «kabanosy» ont acquis une grande popularité au temps de la République populaire de Pologne (période 1945-1989).
Myslím, že to malo niečo s dedičstvomEurLex-2 EurLex-2
À 38 ans, Karol Wojtyła est le plus jeune évêque de la République populaire de Pologne.
Toto monštrum nasávazemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovWikiMatrix WikiMatrix
relatif à l'aide économique en faveur de la république de Hongrie et de la république populaire de Pologne
V placebom-kontrolovaných štúdiách s Kineretom bola liečba spojená s nízkou redukciou stredných hodnôt celkového počtu bielych krviniek a absolútneho počtu neutrofilov (APNEurLex-2 EurLex-2
Les kabanosy ont acquis une grande popularité au temps de la République populaire de Pologne (période 1945-1989).
So zbraňou.Keď ho dostanem, tak mu ju strčím do ritiEurLex-2 EurLex-2
Accord entre la République fédérale d’Allemagne et la République populaire de Pologne relatif à l’encouragement et à la protection réciproque des investissements
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOEuroParl2021 EuroParl2021
Accord entre la République populaire de Pologne et la République fédérale d’Allemagne relatif à l’encouragement et à la protection réciproque des investissements
Hej, zdravímEuroParl2021 EuroParl2021
Le texte du présent protocole, étant un original unique en langue anglaise, est déposé auprès du gouvernement de la république populaire de Pologne
vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textomeurlex eurlex
Le texte du présent protocole , étant un original unique en langue anglaise , est déposé auprès du gouvernement de la république populaire de Pologne .
NACE #.#: Ťažba a úprava nerastov, i. nEurLex-2 EurLex-2
Accord entre le Gouvernement de la République populaire de Pologne et le Gouvernement de la République française sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements
povzbudenie finančnej účasti pracovníkovEuroParl2021 EuroParl2021
Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République populaire de Pologne sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements
• GONAL-f spolu s liečbou ľudským choriogonadotropínom (hCG) je indikovaný na stimuláciu spermatogenézy u mužov s vrodeným alebo získaným hypogonadotropným hypogonádizmomEuroParl2021 EuroParl2021
Les instruments de ratification ou les instruments d'approbation sont déposés auprès du gouvernement de la république populaire de Pologne qui exerce les fonctions de gouvernement dépositaire .
Toho s rádioaktívnymi rukami?EurLex-2 EurLex-2
Accord entre le Gouvernement de la République Populaire de Pologne et le Gouvernement du Royaume du Maroc relatif aux transports aériens fait à Rabat le # novembre
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniaoj4 oj4
Les instruments de ratification ou les instruments d'approbation sont déposés auprès du gouvernement de la république populaire de Pologne , qui exerce les fonctions de gouvernement dépositaire .
gramy na liter; aleboEurLex-2 EurLex-2
On a accusé les Béthélites d’espionner pour le compte des États-Unis et “d’essayer de renverser par la force le gouvernement de la République populaire de Pologne”.
Po tom, čo výberová komisia stanoví kritériá hodnotenia odborných predpokladov, pristúpi k výberu na základe týchto odborných predpokladov s cieľom určiť uchádzačov, ktorí môžu byť pozvaní do hodnotiaceho centrajw2019 jw2019
Les multinationales ont d'ores et déjà ravagé la Pologne en rachetant les entreprises industrielles pour 10 % de leur valeur après la chute de la République populaire de Pologne.
Beriete to, čo je najbližšie a vykrvácate to dosucha!Europarl8 Europarl8
— Accord entre le Gouvernement de la République Populaire de Pologne et le Gouvernement du Royaume du Maroc relatif aux transports aériens fait à Rabat le 29 novembre 1969;
táto inštitúcia nevyužije povolenie do # mesiacov, výslovne sa vzdá povolenia alebo prestane podnikať počas obdobia presahujúceho šesť mesiacov, ak dotknutý členský štát v takých prípadoch nestanovil, že v takom prípade platnosť povolenia zanikáEurlex2019 Eurlex2019
la convention entre la République populaire de Pologne et la République hellénique relative à l’entraide judiciaire en matière civile et pénale, signée à Athènes le 24 octobre 1979,
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Communauté a conclu des accords concernant le commerce et la coopération commerciale et économique avec la république de Hongrie et la république populaire de Pologne;
Nejde iba o moje vlastné obavy založené na emóciách: sama Komisia sa vyjadrila, že uzatvorenie dohody v rámci týchto rozhovorov so združením Mercosur bude mať závažné následky pre európske poľnohospodárstvo.EurLex-2 EurLex-2
considérant que la Communauté a conclu des accords concernant le commerce et la coopération commerciale et économique avec la république de Hongrie et la république populaire de Pologne
Dajte si dolu tie posraté číslaeurlex eurlex
Accord entre le Gouvernement de la République Populaire de Pologne et le Gouvernement du Royaume du Maroc relatif aux transports aériens fait à Rabat le 29 novembre 1969;
Vec: Otvorený list organizácie Vetëvendosje (Sebaurčenie) v Kosove a jej varovanie pred problémami, ktoré môžu vyplynúť z chýbajúceho demokratického sebaurčeniaEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.