résistance aux maladies oor Slowaaks

résistance aux maladies

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

odolnosť voči chorobám

Ces variétés peuvent ainsi améliorer leurs performances en matière de résistance aux maladies et de rendement.
Týmto spôsobom je možné zlepšiť úžitkovosť týchto odrôd v oblastiach, ako sú odolnosť voči chorobám a výnosy.

tolerancia voči chorobám

citlivosť na infekciu

odolnosť hostiteľa voči chorobám

Soortgelyke frases

résistance de l’hôte aux maladies
citlivosť na infekciu · odolnosť hostiteľa voči chorobám · odolnosť voči chorobám · tolerancia voči chorobám

résistance de l'hôte aux maladies
odolnosť hostiteľa voči chorobám

voorbeelde

b) l’équipement nécessaire, y compris les laboratoires s’agissant des caractères de résistance aux maladies, pour effectuer l’examen technique;
b) nevyhnutného vybavenia vrátane laboratórií na testovanie vlastností odolnosti proti chorobám, ktoré je potrebné na vykonanie odborného preskúmania;

bonne résistance aux maladies;
dobrá odolnosť voči chorobám,

résistance aux maladies supérieure à la moyenne.
nadpriemerná odolnosť proti chorobám.

bonne résistance aux maladies
dobrá odolnosť voči chorobám

résistance aux maladies supérieure à la moyenne.
vyššia než priemerná odolnosť proti chorobám.

résistance aux maladies, en particulier à l’oïdium,
odolnosť voči chorobám, predovšetkým voči múčnatke (bielej plesni),

Ces variétés peuvent ainsi améliorer leurs performances en matière de résistance aux maladies et de rendement.
Týmto spôsobom je možné zlepšiť úžitkovosť týchto odrôd v oblastiach, ako sú odolnosť voči chorobám a výnosy.

La résistance aux maladies et la longévité sont également des caractéristiques importantes pour des races animales robustes.
Odolnosť voči chorobám a dlhá životnosť sú rovnako dôležité vlastnosti silných druhov zvierat.

Justification La résistance aux maladies et la longévité sont également des caractéristiques importantes pour des races animales robustes.
Odôvodnenie Odolnosť voči chorobám a dlhá životnosť sú rovnako dôležité vlastnosti silných druhov zvierat.

résistance aux maladies supérieure à la moyenne
vyššia než priemerná odolnosť proti chorobám

- évaluation, l'estimation d'autres caractères tels que la résistance aux maladies ou au stress.
- "hodnotenie" znamená odhad iných znakov ako je choroba alebo odolnosť voči stresu.

La diversité génétique garantit également une meilleure résistance aux maladies ou aux problèmes sanitaires, ainsi qu’à d’éventuelles conditions extrêmes,
Genetická diverzita takisto zabezpečuje lepšiu odolnosť proti chorobám alebo zdravotným problémom, ako aj lepšiu adaptabilitu zvierat na potenciálne extrémne podmienky,

La rusticité, la floraison tardive et une grande résistance aux maladies fongiques et à la pourriture sont les conditions requises.
Patria k nim odolnosť voči chladu, neskoré kvitnutie a vysoká odolnosť voči hubovým ochoreniam a plesniam.

En croisant les plantes, les scientifiques améliorent leur rendement, leur valeur nutritionnelle ainsi que leur résistance aux maladies et aux insectes.
Selektívnym šľachtením rastlín môžu vedci zlepšiť výnosnosť, výživnú hodnotu plodín i odolnosť voči chorobám a hmyzu.

utiliser des semences et des animaux présentant une grande diversité génétique, un haut degré de résistance aux maladies et une grande longévité;
využívanie osív a zvierat, ktoré majú vysoký stupeň genetickej rozmanitosti, sú odolné voči chorobám a majú dlhú dĺžku života;

e) utiliser des semences et des animaux présentant une grande diversité génétique, un haut degré de résistance aux maladies et une grande longévité;
e) využívanie osív a zvierat, ktoré majú vysoký stupeň genetickej rozmanitosti, sú odolné voči chorobám a majú dlhú dĺžku života;

Grâce à un faible taux de mortalité chez les veaux et à une grande résistance aux maladies, les buffles vivent longtemps et sont prolifiques.
Keďže úmrtnosť teliatok je nízka a odolnosť byvola voči chorobám je vysoká, byvol sa teší z dlhého a plodného života.