radian oor Slowaaks

radian

/ʁa.djɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

radián

naamwoord manlike

Unité de mesure de l’angle plan

Cette fonction transforme un angle en radians en angle en degrés
Táto funkcia prevádza uhol v radiánoch na uhol v stupňoch

Radián

unité d'angle du système international

Le radian est l
Radián je uhol medzi dvoma polomermi kruhu, ktoré vymedzujú na obvode oblúk, zodpovedajúci polomeru gule

voorbeelde

1. comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
1. priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale nie viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2 alebo

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou
Uhlová rýchlosť naklonenia a zatočenia je rovná alebo vyššia ako + 2,62 radiánov/s (150°/s); alebo

2. vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/s (150 deg/s); ou
3. podľa národných noriem rovnocenných s vyššie uvedenými bodmi 1 alebo 2.

Le faisceau de rayons incidents doit, de préférence, faire un angle (Θ) de 0,44 ± 0,09 radian (25 ± 5o) avec la perpendiculaire à la surface d'essai; cet angle ne doit toutefois pas dépasser la limite supérieure de la tolérance, c'est-à-dire 0,53 radian ou 30o.
Zväzok dopadajúcich svetelných lúčov by mal s kolmicou na testovaný povrch tvoriť pokiaľ možno uhol (Θ) 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5°); tento uhol by nemal presiahnuť horný limit tolerancie t.j. 0,53 rad alebo 30°.

comportant un axe principal ou un diamètre supérieur à 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 0,5 rad (radians)/s2;
priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 0,5 rad (radiány)/s2;

1. comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d'effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
1. priemer alebo dlžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale nie viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2 alebo

La fonction ASIN() renvoie l' arc sinus en radians et la valeur est mathématiquement définie pour se situer entre-PI/# et PI/# (inclus
Funkcia ASIN () vracia hodnotu arkus sínus v radiánoch a hodnota je matematicky definovaná v rozsahu od-PI/# do PI/# (vrátane

1. comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d'effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
1. priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale najviac 1 m, a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2 alebo

En réalité, n'importe quoi qui mesure l'ouverture -- quand vous ferez de la trigonométrie, vous apprendrez qu'on peut mesurer les anglais non seulement en degrés mais aussi en " radians ". Mais je laisse ça pour une autre leçon.
Všade kde sa meria otvorenosť, - keď sa pozriete do trigonometrie, zistíte, že uhly sa dajú merať nie len v stupňoch, ale aj v " radiánoch ". Ale to si necháme na inokedy.

est la vitesse angulaire du tambour d'essai, sans pneumatique, en radians par seconde;
je uhlová rýchlosť skúšobného bubna, bez pneumatiky, v radiánoch za sekundu;

1. comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d'effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
1. priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale nie viac ako 1 m, a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2 alebo

est l'incrément de vitesse angulaire du tambour d'essai, sans pneumatique, en radians par seconde;
je nárast uhlovej rýchlosti skúšobného bubna, bez pneumatiky, v rad/s;

2. comportant un axe principal ou un diamètre supérieur à 1 m et capables d'effectuer des accélérations angulaires de plus de 0,5 rad (radians)/s2;
2. priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 0,5 rad (radiánov)/s2;

2. vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radians/seconde (150 degrés/seconde); ou
2. uhlová rýchlosť naklonenia a zatočenia je rovná alebo vyššia ako + 2,62 radiánov/s (150°/s); alebo

comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale najviac 1 m, a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2, alebo

est la décélération du tambour d'essai, en radians par seconde carrés;
je spomalenie skúšobného bubna, v rad/s2;

1. comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
1. priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale najviac 1 m, a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2 alebo

est la vitesse angulaire du pneumatique, non chargé en radians par seconde.
je uhlová rýchlosť pneumatiky, nezaťaženej, v rad/s.

comportant un axe principal ou un diamètre dépassant 0,15 m mais ne dépassant pas 1 m et capables d’effectuer des accélérations angulaires de plus de 2 rad (radians)/s2; ou
priemer alebo dĺžka hlavnej osi viac ako 0,15 m, ale nie viac ako 1 m a schopné uhlového zrýchlenia viac ako 2 rad (radiány)/s2 alebo

Le système à deux bases est le symbole d'une position avec un radian de 2.
Bežná dvojková sústava má pozičný zápis s na báze dvojky.

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou
uhlová rýchlosť naklonenia a zatočenia je rovná alebo vyššia ako + 2,62 radiánov/s (150 °/s); alebo

En 1995, la Conférence générale des poids et mesures a décidé de supprimer la classe des unités supplémentaires SI en tant que classe séparée dans le SI et d'interpréter les unités «radian» et «stéradian» comme des unités dérivées SI sans dimension dont les noms et les symboles peuvent être utilisés, mais pas nécessairement, dans les expressions d'autres unités dérivées SI, suivant les besoins.
V roku 1995 sa na Všeobecnej konferencii pre váhy a miery rozhodlo o zrušení triedy doplnkových jednotiek ako samostatnej triedy v SI a o vykladaní jednotiek „radián“ a „steradián“ ako bezrozmerných odvodených jednotiek SI, ktorých názvy a symboly sa môžu, ale nemusia používať vo vyjadreniach pre iné odvodené jednotky SI, ak je to vhodné.

RADIANS(Flottant
RADIANS(Reálne číslo