rayonnement non-ionisant oor Slowaaks

rayonnement non-ionisant

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

neionizujúce žiarenie

Dispositifs non implantables actifs d'imagerie utilisant des rayonnements non ionisants
Aktívne neimplantovateľné zobrazovacie pomôcky využívajúce neionizujúce žiarenie

Soortgelyke frases

rayonnement non ionisant
neionizujúce žiarenie

voorbeelde

Rayonnements non ionisants
Neionizujúce žiarenie

l’exigence du point 3.9.1: protection contre les rayonnements non ionisants.
ZZBP 3.9.1: na ochranu pred neionizačným žiarením.

Dispositifs non implantables actifs d'imagerie utilisant des rayonnements non ionisants
Aktívne neimplantovateľné zobrazovacie pomôcky využívajúce neionizujúce žiarenie

protection contre les rayonnements non ionisants (section 3.9.1).
ochrana pred neionizujúcim žiarením (oddiel 3.9.1).

Dispositifs non implantables actifs utilisant des rayonnements non ionisants
Aktívne neimplantovateľné pomôcky využívajúce neionizujúce žiarenie

Ces valeurs se fondent essentiellement sur les recommandations établies par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (CIPRNI).
Hodnoty týchto dávok v zásade vychádzajú z odporúčaní Medzinárodnej komisie pre ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP).

En conséquence, ils n’ont pas procédé volontairement à une diminution des rayonnements non ionisants à un niveau considéré comme acceptable par le plaignant.
V dôsledku toho nepristúpili dobrovoľne k zníženiu miery neionizujúceho žiarenia na úroveň, ktorú by sťažovateľ považoval za prijateľnú.

Les EPI destinés à protéger la peau du rayonnement non ionisant doivent pouvoir absorber ou réfléchir la majeure partie de l'énergie rayonnée dans les longueurs d'onde nocives.
OOP navrhnuté na ochranu pokožky pred neionizujúcim žiarením musia byť schopné pohlcovať alebo odrážať väčšinu energie vyžarovanej v škodlivých vlnových dĺžkach.

Les EPI destinés à protéger la peau des rayonnements non ionisants doivent pouvoir absorber ou réfléchir la majeure partie de l'énergie rayonnée dans les longueurs d'onde nocives.
OOP navrhnuté na ochranu pokožky pred neionizujúcim žiarením musia byť schopné pohlcovať alebo odrážať väčšinu energie vyžarovanej v škodlivých vlnových dĺžkach.

La directive #/#/CE prévoit des valeurs déclenchant l’action et des valeurs limites fondées sur les recommandations de la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (CIPRNI
Smernica #/#/ES stanovuje akčné hodnoty a medzné hodnoty založené na odporúčaniach Medzinárodnej komisie na ochranu pred neionizačným žiarením (ICNIRP

Ces valeurs sont très conservatrices et reposent dans une large mesure sur les lignes directrices et les recommandations de la CIPRNI[2] en ce qui concerne l’exposition aux rayonnements non-ionisants.
Tieto hodnoty sú veľmi konzervatívne a zväčša vychádzajú z usmernení a odporúčaní na obmedzenie vystavenia neionizujúcemu žiareniu ICNIRP[2].

La directive 2004/40/CE prévoit des valeurs déclenchant l’action et des valeurs limites fondées sur les recommandations de la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (CIPRNI).
Smernica 2004/40/ES stanovuje akčné hodnoty a medzné hodnoty založené na odporúčaniach Medzinárodnej komisie na ochranu pred neionizačným žiarením (ICNIRP).

(2) La directive 2004/40/CE prévoit des valeurs déclenchant l'action et des valeurs limites basées sur les recommandations de la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non-ionisants.
(2) V smernici 2004/40/ES sa ustanovujú akčné hodnoty a medzné hodnoty založené na odporúčaniach Medzinárodnej komisie na ochranu pred neionizačným žiarením.

Tout rayonnement non ionisant fonctionnel émis par la machine lors de son installation, de son fonctionnement et de son nettoyage doit être limité à des niveaux n'ayant pas d'effet néfaste sur les personnes.
Všetky funkčné emisie neionizujúceho žiarenia počas nastavovania, prevádzky a čistenia sa musia obmedziť na úrovne, ktoré nemajú na ľudí nepriaznivé účinky.

Tout rayonnement non ionisant fonctionnel émis par la machine lors de son installation, de son fonctionnement et de son nettoyage doit être limité à des niveaux n'ayant pas d'effet néfaste sur les personnes
Všetky funkčné emisie neionizujúceho žiarenia počas nastavovania, prevádzky a čistenia sa musia obmedziť na úrovne, ktoré nemajú na ľudí nepriaznivé účinky