rayonnement solaire oor Slowaaks

rayonnement solaire

Rayonnement électromagnétique et particules émises par le soleil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

slnečná aktivita

slnečná energia

Cette production d'énergie représente la chaleur transmise au milieu caloporteur, c'est-à-dire le rayonnement solaire incident diminué des pertes optiques et de celles dues aux capteurs.
Výrobou tejto energie je teplo dostupné pre prenosové médium tepla, t. j. dopadajúca slnečná energia mínus optické straty a straty v kolektoroch.

slnečné žiarenie

Rayonnement électromagnétique et particules émises par le soleil.

Les plantes ne doivent pas être exposées au rayonnement solaire.
Rastliny musia byť chránené pred priamym slnečným žiarením.

voorbeelde

Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire.
Vulkanický prach zadržiaval časť slnečného svetla.

Rayonnement solaire exploité pour produire de l’eau chaude et de l’électricité.
Slnečné žiarenie používané na výrobu teplej vody a elektriny.

Panneau plastique de protection thermique, acoustique, ou optique contre le rayonnement solaire
Plastové panely na tepelnú, zvukovú alebo optickú ochranu pred slnečným žiarením

C’est également le rayonnement solaire qui met en mouvement le vent, lequel fait tourner les générateurs éoliens.
A vietor, ktorý poháňa generátory veterných elektrární, vzniká takisto vďaka teplým slnečným lúčom.

Installations pour l'éclairage des routes utilisant les effets des rayons solaires (capteur solaire)
Systémy na osvetľovacie ciest s využitím solárneho žiarenia (solárne kolektory)

Composés pour le soin de la peau après exposition aux rayons solaires
Prípravky na starostlivosť o pleť po vystavení sa slnečným lúčom

Capteurs de rayonnement solaire (actinomètre)
Senzory slnečného žiarenia (aktinometer)

Il ne doit pas être exposé au rayonnement solaire direct pendant le conditionnement.
Pneumatika, resp. pneumatiky nesmú byť počas kondicionovania vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

Il ne doit pas être exposé au rayonnement solaire direct pendant le conditionnement.
Pneumatika resp. pneumatiky nesmú byť počas kondiciovania vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

rayons UVA: le rayonnement solaire dans le spectre #-# nm
UV-A žiarenie znamená slnečné žiarenie v spektre # – # nm

Chaleur produite par le rayonnement solaire; il peut s’agir:
Teplo zo slnečného žiarenia; môže sa vytvárať v:

Appareils pour la transformation du rayonnement solaire en énergie électrique, à savoir modules solaires photovoltaïques
Zariadenia na premenu slnečného žiarenia na elektrickú energiu, menovite fotčlánkové solárne moduly

Rayons solaires
Slnečným lúčom

Rayonnement solaire
Slnečné žiarenie

Baumes, anti-rides, anti-âge, blanchissants, raffirmants, protecteurs et bronzants pour la peau exposée aux rayons solaires
Balzamy, krémy proti vráskam, proti starnutiu, zjasňovače, spevňovače, ochranné a opaľovacie krémy na pleť vystavenú slnečným lúčom

Composants photovoltaïques de cellules solaires et panneaux de conversion du rayonnement solaire en électricité
Fotovoltaické komponenty solárnych článkov a panelov na premenu elektronického žiarenia v elektrickom prúde

Les plantes ne doivent pas être exposées au rayonnement solaire.
Rastliny musia byť chránené pred priamym slnečným žiarením.

Appareils pour convertir le rayonnement solaire en énergie électrique
Zariadenia na premenu solárnej energie na elektrinu

Le rayonnement solaire, des ondes lumineuses, chauffe la Terre.
Slnecne ziarenie dopada na Zem vo forme svetelnych vln, a zahrieva ju.

Pour la première fois, des rayons solaires plus concentrés atteignaient la surface de la terre.
Teraz sa po prvýkrát dostalo na zemský povrch intenzívnejšie slnečné svetlo.

Le rayonnement solaire moyen annuel incident dans les serres (invernadero) est de 137,58 W/m 2 .
Priemerné ročné dopadajúce slnečné žiarenie v skleníkoch je 137,58 W/m2.

Rayonnement solaire
slnečné žiarenie

Les produits doivent être protégés du rayonnement solaire direct, à l’exception des capteurs solaires.
Výrobok, s výnimkou solárnych kolektorov, je chránený pred priamym slnečným žiarením.