relations économiques extérieures
zahraničné ekonomické vzťahy
relations extérieures oor Slowaaks
relations extérieures
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zahraničné vzťahy
Elles s'appliquent également aux territoires européens dont un État membre assume les relations extérieures.
Uplatňujú sa tiež na európskych územiach, za ktoré v zahraničných vzťahoch zodpovedá členský štát.
medzinárodné vzťahy
- la promotion de la culture en tant qu’élément indispensable dans les relations extérieures de l’Union.
- Podpora kultúry ako dôležitej súčasti medzinárodných vzťahov Únie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tableau 7.1 — Relations extérieures, aide extérieure et élargissement — Informations principales pour 2011
Mohla by somsa pozeraťEurLex-2 EurLex-2
Dépenses immobilières et dépenses connexes des délégations relevant du domaine politique Relations extérieures
smernice Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica)[#]EurLex-2 EurLex-2
RELATIONS EXTÉRIEURES
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinyConsilium EU Consilium EU
Première version | Premier document de réflexion et mission à Tbilissi par la DG Relations extérieures | Nov.
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Directeur général des relations extérieures
Je naozaj dobráEurLex-2 EurLex-2
Directeur général chargé des relations extérieures
Piatok, zostaň.Georgia, zostaňEurLex-2 EurLex-2
Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique «Relations extérieures»
Príslušný členský štát môže zaviesť množstvové obmedzenia dovozu, čo však neplatí pre prípady podpory vývozu s priamym a bezprostredným účinkom na obchodnú výmenuEurLex-2 EurLex-2
Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Relations extérieures»
Je to skvelý chlapíkEurLex-2 EurLex-2
Personnel externe des délégations relevant du domaine politique «Relations extérieures»
Hej, švihni to tu dopravaEurLex-2 EurLex-2
SUR LES RELATIONS EXTÉRIEURES DES ÉTATS MEMBRES EN CE QUI CONCERNE LE FRANCHISSEMENT DES FRONTIÈRES EXTÉRIEURES
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- Coj4 oj4
Relations extérieures
Povedzte svojmu lekárovi, ak ste už predtým mali pečeňové ťažkosti vrátane hepatitídy B alebo CEurLex-2 EurLex-2
Relations extérieures | 3 |
Smernica #/#/ES by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Seuls des accords internationaux peuvent avoir une incidence sur les relations extérieures dans le domaine de l'aviation.
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémovEurLex-2 EurLex-2
section spécialisée «Relations extérieures»
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour terminer, je voudrais aborder la question des relations extérieures.
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťEuroparl8 Europarl8
Relations extérieures et développement
DEFINÍCIA CESTYEurLex-2 EurLex-2
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures
Nasledujúci pozmeňovací návrh získal aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, avšak v priebehu diskusie bol zamietnutýEurLex-2 EurLex-2
La Croatie a également accompli certains progrès dans le domaine des relations extérieures.
Ona nerozhoduje za nikoho, ona len...... ponúka možnostiEurLex-2 EurLex-2
vu les conclusions du Conseil Relations extérieures du # mai
" Tak trochu " neznie dobreoj4 oj4
6041 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.