route d'accès oor Slowaaks
route d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prístupová cesta
La beauté naturelle de l'île, ses routes d'accès et sa qualité de vie ont été totalement détruits.
Jej prírodné krásy, prístupové cesty a kvalita života boli úplne zničené.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a une route d'accès juste après la borne six.
Povedali mi, že si bol v roku # v nemocniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— caractéristiques des routes d'accès,
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciEurLex-2 EurLex-2
Routes d'accès locales (nouvelle construction)
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyEurLex-2 EurLex-2
032 Routes d'accès locales (nouvelle construction)
Zmárnili ste všetky obety našich predkov!EurLex-2 EurLex-2
Construction de routes d'accès, d'une station-service et d'un parking
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aEurLex-2 EurLex-2
Routeurs d'accès
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]tmClass tmClass
- caractéristiques des routes d'accès,
Losovaním sa určí, ktorí dvaja členovia vykonávajú svoju funkciu po dobu jedného roka a ktorí dvaja členovia ju vykonávajú po dobu dvoch rokovEurLex-2 EurLex-2
Financer des travaux d'infrastructure (dragage) sur les routes d'accès maritimes et co-financer des investissements dans l'infrastructure portuaire
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej vecioj4 oj4
Autres routes d’accès nationales, régionales et locales nouvellement construites
Vodná plocha terária by mala umožňovať zvieratám potápať saEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est malheureusement inutilisable, car la route d'accès du côté moldave doit encore être construite.
Osobitou charakteristikou elektrickej energie je, že po jej vyrobení sa nemôže hospodárne skladovaťEurLex-2 EurLex-2
La beauté naturelle de l'île, ses routes d'accès et sa qualité de vie ont été totalement détruits.
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachEuroparl8 Europarl8
Par exemple, pourquoi construire un pont s’il n’y a pas de routes d’accès qui y mènent?
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachnot-set not-set
G — Route d'accès/circulation locale
Je tam zasraný firewall, ale niekto tam vlezieEurLex-2 EurLex-2
Quelle route d'accès?
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Route d'accès nord au port de Klaipeda
Vo veciach poistenia zachováva dohovor nezávislý a ucelený systém s výnimkou odkazu na článok # a článok # bod #; v článku # ods. # sa priznáva širšie využitie zásady súdu pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky, čo umožňuje založiť právomoc na existencii pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky aj vtedy, keď poistiteľ nemá bydlisko v štáte viazanom dohovoromEurLex-2 EurLex-2
Il y a une route d'accès jusqu'à la carrière.
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construction de routes d’accès, d’une station-service et d’un parking
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomEurLex-2 EurLex-2
2.1 – Deux routes d'accès distinctes à la marque CE
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešnot-set not-set
Systèmes cellulaires de confinement pour améliorer les performances de routes d'accès
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOUtmClass tmClass
Objectif: Financer des travaux d'infrastructure (dragage) sur les routes d'accès maritimes et co-financer des investissements dans l'infrastructure portuaire
Komisia pod vedením Aldricha odporučila vytvorenie centrálnej bankyEurLex-2 EurLex-2
Sa survie est compromise à cause de projets d’urbanisation, tels que la construction d’un aéroport et de routes d’accès à la plage.
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomjw2019 jw2019
- en éliminant tous les goulets d'étranglement sur les routes d'accès aux terminaux de transport combiné afin d'accroître l'utilisation de ce type de transport;
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.EurLex-2 EurLex-2
Si la route d'accès n'est pas suffisamment praticable, des solutions de substitution sont mises en place en consultation avec les services de secours
Technické podklady obsahujúoj4 oj4
1476 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.